I-Hurricane Lane kulindeleke ukuthi idlule eduze noma ithinteke ngqo eziqhingini zase-Hawaii kuleli sonto. Abanye abavakashi bazama ukuphuma eziqhingini ngaphambi kokushayisana okungaba khona, nezinkomba zezindiza zohlu lokulinda lwezihlalo ezitholakalayo ezinyakazayo ngobusuku obubodwa.

Umnyango Wezokuphathwa Kwezimo Eziphuthumayo usebenza ne-Oahu Visitors Bureau kanye ne-Hawaii Tourism Authority ukulungiselela izivakashi. Izikhulu zedolobha zithe izivakashi akumele zikhansele izinhlelo kodwa kufanele ziqaphele inqubekela phambili ye-Hurricane Lane futhi zinake izixwayiso ngemithombo yezindaba yendawo, imithombo kahulumeni, i-Oahu Visitors Bureau, kanye neHawaii Tourism Authority.

Elungiselela, iMeya yase-Honolulu u-Kirk Caldwell ubambe isithangami eSikhungweni Sezimo Eziphuthumayo sedolobha enxusa izivakashi nezakhamuzi ukuthi zibhalisele i-imeyili yezimo eziphuthumayo, imibhalo yamaselula, kanye nezixwayiso eziphuma edolobheni. Uhlelo lokusebenza lwamahhala lwe-HNL.info luyatholakala ku-App Store noma ku-Google play noma ngokubhalisa ku-inthanethi.

Abantu futhi bangalandela inqubekelaphambili ye-Hurricane Lane futhi bathole ulwazi lokulungela ngokulandela uMnyango Wezokuphathwa Kwezimo Eziphuthumayo ku-Twitter naku-Facebook noma kusizindalwazi somnyango. Abantu bangaphinda balandele iziteshi zezokuxhumana zikaCaldwell ku-Twitter, Facebook, Instagram, naku-YouTube. I-Central Pacific Hurricane Centre nayo ihlinzeka ngezibuyekezo kuwebhusayithi yayo.

"Njengoba i-Hurricane Lane iqhubeka nokulandela ibheke eHawaii, isibikezelo samanje seCentral Pacific Hurricane Centre sidinga ukuthi kube khona amagagasi aphezulu, ukuduma kwezulu kanye neziphepho ezinamandla uma isiphepho sidlula i-Oahu's Leeward Coast," kusho uCaldwell. isitatimende. “Kubalulekile ukuthi izakhamuzi nezivakashi bahlale beqaphile futhi bahlale benolwazi.”

UCaldwell kanye noMnyango Wezokuphathwa Kwezimo Eziphuthumayo wedolobha baxwayise izakhamuzi ngokuthi imizamo yokusiza ingase ithathe “izinsuku eziningi” ukuze kufinyelelwe wonke umuntu e-Oahu ehlaselwe yisiphepho futhi basikisela ukuba wonke umuntu acabangele ukulungela inhlekelele, kuhlanganise nezinhlelo zokusebenza zamalungu omndeni.

"Abantu, imindeni kanye namabhizinisi kufanele bazilungiselele ukuhlala bodwa okungenani izinsuku eziyi-14," kusho idolobha esitatimendeni. “Qoqa izinto eziyisisekelo ezifana nokudla, amanzi, izingubo zokugqoka kanye nemithi ebalulekile yekhithi yezinsuku eziyi-14. Futhi, vakashela isizindalwazi sethu ku-www.honolulu.gov/DEM ukuze uthole ulwazi olwengeziwe lokulungela izinhlekelele kanye nokufinyelela amaphepha olwazi alandekayo.”

Uma kudingeka kuvulwe izindawo zokukhosela iziphepho, uMnyango Wezamapaki Nezokungcebeleka uthe izilwane ezifuywayo zizovunyelwa ezivikeleke ngendlela efanele futhi ezingenabungozi. UMnyango wezokuThutha kuleli dolobha uhlela ukusebenzisa amabhasi asedolobheni ukuyisa izakhamuzi ezindaweni zokukhosela, okuhlanganisa nabantu abangenamakhaya.

Kungase kudingeke ukuthuthwa kwabantu abahlala eduze nolwandle. Amamephu okuphuma asogwini kanye nezindawo zokuphuma kwe-tsunami/zokuphuma zingatholakala emakhasini amhlophe ocingo noma kuwebhusayithi Yezokuphathwa Kwezimo Eziphuthumayo. Ukusakazwa kweSistimu Sezixwayiso Eziphuthumayo kokuphuma okukhulu kogu kuhlelelwe ukuba kusakazwe eziteshini zikamabonakude nezomsakazo, kanye nokuzwakala kwemizuzu emithathu yazo zonke Izinhlelo Zesixwayiso Ze-Outdoor Siren yonkana e-Oahu.

LOKHO ONGAKUTHATHE KULESI SIHLOKO:

“As Hurricane Lane continues to track toward Hawaii, the current forecast by the Central Pacific Hurricane Center calls for the possibility of high surf and rip currents, thunderstorms and even tropical storm force winds if the storm skirts Oahu's Leeward Coast,” Caldwell said in a statement.
People also can follow Hurricane Lane's progress and get preparedness information by following the Department of Emergency Management on Twitter and on Facebook or at the department's website.
In preparation, Honolulu Mayor Kirk Caldwell held a briefing at the city's Emergency Operations Center urging tourists and residents to sign up for emergency email, cell texts, and push alerts from the city.