The Inhlangano Yezindiza Yezindiza Yomhlaba Wonke (IATA) umemezele ukuthi usesigabeni sokugcina se-IATA Travel Pass, iphasi ledijithali elizosekela ukuvulwa okuphephile kwemingcele.
Ohulumeni baqala ukusebenzisa ukuhlolwa njengendlela yokunciphisa ubungozi bokungeniswa kwe-COVID-19 lapho bevula kabusha imingcele yabo kubahambi ngaphandle kwezinyathelo zokuhlukaniswa. I-IATA Travel Pass izophatha futhi iqinisekise ukuhamba okuphephile kokuhlolwa okudingekayo noma imininingwane yokugoma kohulumeni, izindiza, izindiza kanye nabahambi.
I-IATA ifuna ukuhlolwa okuhleliwe kwe-COVID-19 kwabo bonke abahambi bamazwe omhlaba kanye nengqalasizinda yokuhamba kolwazi edingekayo ukwenza lokhu kufanele kusekele:
- Ohulumeni ngezindlela zokuqinisekisa ubuqiniso bezivivinyo nobunikazi balabo abethula izitifiketi zokuhlolwa.
- Airlines Ngamandla okuhlinzeka ngolwazi olunembile kubagibeli babo ngezidingo zokuhlolwa futhi uqinisekise ukuthi umgibeli uhlangabezana nezidingo zohambo.
- Ama-Laboratories ngezindlela zokukhipha izitifiketi zedijithali kubagibeli ezizokwaziwa ohulumeni, futhi;
- Izihambi ngolwazi olunembile ngezidingo zokuhlolwa, lapho bangahlolwa khona noma bagonywe, kanye nezindlela zokudlulisa ngokuphepha imininingwane yokuhlola kuzindiza neziphathimandla zemingcele.
“Namuhla imingcele ikhiyiwe kabili. Ukuhlola kuyisihluthulelo sokuqala sokunika amandla ukuhamba kwamazwe omhlaba ngaphandle kwezinyathelo zokuhlukaniswa. Ukhiye wesibili ingqalasizinda yolwazi lomhlaba jikelele edingekayo ukuphatha ngokuphepha, ukwabelana nokuqinisekisa idatha yokuhlola ehambisana nobunikazi babahambi ngokuhambisana nezidingo zokulawulwa kwemingcele. Lowo ngumsebenzi we-IATA Travel Pass. Siletha lokhu emakethe ezinyangeni ezizayo ukuze kuhlangatshezwane nezidingo zamabhamuza ohambo ahlukahlukene kanye nemihubhe yezempilo yomphakathi eqala ukusebenza, ”kusho u-Alexandre de Juniac, onguMqondisi Jikelele we-IATA kanye ne-CEO.
I-IATA Travel Pass ifaka amamojula amane avulekile atholakala ngaphakathi nasebenzisanayo angahlanganiswa nesisombululo sokuphela kokuphela:
- Ukubhaliswa komhlaba jikelele kwezidingo zezempilo - kwenza abagibeli bakwazi ukuthola imininingwane enembile ngokuhamba, ukuhlolwa kanye nezidingo zokugcina umjovo wohambo lwabo.
- Ukubhaliswa komhlaba wonke kwezikhungo zokuhlola / zokugoma - Inika amandla abagibeli ukuthola izikhungo zokuhlola kanye namalebhu lapho besuka khona ahlangabezana namazinga okuhlolwa nezidingo zokugonywa lapho beya khona.
- Uhlelo lokusebenza lweLab - Inika amandla amalebhu agunyaziwe nezikhungo zokuhlola ukuthi zabelane ngokuphepha nezitifiketi zokuhlolwa nokugoma nabagibeli.
- Ukuxhumana nohambo Lokusebenza - kwenza abagibeli (1) benze 'ipasipoti yedijithali', (2) bathole izitifiketi zokuhlolwa nokugoma futhi baqinisekise ukuthi zanele ohambweni lwabo, futhi (3) babelane ngezitifiketi zokuhlola noma zokugoma nezindiza neziphathimandla ukwenza lula ukuhamba. Lolu hlelo lokusebenza lungasetshenziswa futhi ngabahambi ukuphatha imibhalo yokuhamba ngamadijithi nangomthungo kulo lonke uhambo lwabo, bathuthukise ulwazi lokuhamba.
IATA kanye ne-International Airlines Group (IAG) bebasebenta ndzawonye ekutfutfukeni kwalesisombululo futsi batawenta licala kukhombisa kutsi leplatifomu ihlanganiswe nekuhlolwa kwe-COVID-19 ingavula luhambo lwelive lonkhe futsi ibuyisele kuhlukaniswa.
Imboni yezindiza ifuna isisombululo esisebenza ngempumelelo, somhlaba wonke, nesimodemu sokuqalisa kabusha ngokuphepha ukuhamba. I-IATA Travel Pass isuselwa emazingeni embonini kanye nesipiliyoni esiqinisekisiwe se-IATA ekuphatheni ulwazi lugeleza ngezidingo zokuhamba eziyinkimbinkimbi.
- I-Timatic ye-IATA isetshenziswa yizindiza eziningi ukuphatha ukulandelwa kwemithetho yepasipoti neye-visa futhi kuzoba isisekelo sokubhaliswa komhlaba nokuqinisekiswa kwezidingo zezempilo.
- I-ID eyodwa ye-IATA Isinyathelo savunywa yisinqumo eMhlanganweni Wonyaka Omkhulu wama-75 wonyaka we-2019 wokuqinisekisa ngokuphepha izinqubo zokuhamba ngophawu olulodwa lobunikazi. Kuyisisekelo sohlelo lokusebenza lwe-IATA lokuxhumana ngokungaxhunywanga lokuqinisekisa ubunikazi oluzophinda luphathe izitifiketi zokuhlola nokugoma.
“Okusemqoka kithi wukuthola ukuthi abantu bahambe futhi ngokuphepha. Esikhathini esiseduze lokho kusho ukunika ohulumeni ukuzethemba ukuthi ukuhlolwa okuhlelekile kwe-COVID-19 kungasebenza njengokufaka esikhundleni sezidingo zokuhlukaniswa. Futhi lokho kuzogcina kukhula kube uhlelo lokugoma. IATA Travel Pass yisixazululo sakho sobabili. Futhi siyakhe sisebenzisa indlela ye-modular ngokususelwa kumazinga womthombo ovulekile ukwenza lula ukusebenzisana. Ingasetshenziswa ngokuhlangana nabanye abahlinzeki noma njengesixazululo esizimele sokuphela kokuphela. Okubaluleke kakhulu ukuthi iyabhekana nezidingo zomkhakha ngenkathi ivumela imakethe yokuncintisana, ”kusho uNick Careen, oyiPhini likaMongameli oMkhulu we-IATA, isikhumulo sezindiza, abagibeli, iCargo nezokuphepha.
Umshayeli wendiza wokuqala we-IATA Travel Pass uhlelelwe ukwenziwa ngasekupheleni konyaka futhi ukwethulwa kubekelwe ikota yokuqala ka-2021.
LOKHO ONGAKUTHATHE KULESI SIHLOKO:
- Laboratories with the means to issue digital certificates to passengers that will be recognized by governments, and; Travelers with accurate information on test requirements, where they can get tested or vaccinated, and the means to securely convey test information to airlines and border authorities.
- IATA kanye ne-International Airlines Group (IAG) bebasebenta ndzawonye ekutfutfukeni kwalesisombululo futsi batawenta licala kukhombisa kutsi leplatifomu ihlanganiswe nekuhlolwa kwe-COVID-19 ingavula luhambo lwelive lonkhe futsi ibuyisele kuhlukaniswa.
- We are bringing this to market in the coming months to also meet the needs of the various travel bubbles and public health corridors that are starting operation,” said Alexandre de Juniac, IATA's Director General and CEO.
