Ngalesi sivumelwano se-codeshare, i-Iceland Air kanye neTurkish Airlines zizohlinzeka ngoxhumano olungenazihibe kumakhasimende abo. Izophinda yandise inombolo yezindawo kuzo zombili izindiza.
I-Turkish Airlines iyilungu le-Star Alliance, kodwa i-Icelandair ayikakafiki.
I-Icelandair, kusukela ngo-70′ ibe yindawo yokuxhuma edumile futhi iyindawo yokuma phakathi kweYurophu neNyakatho Melika. Lokhu kuye kwanda kakhulu eminyakeni edlule.
Abagibeli base-Icelandair eNyakatho Melika nase-Iceland bangaxhuma ukuya empumalanga ngenethiwekhi ye-Turkish Airlines' ukuya e-Istanbul. Abagibeli bomhlaba wonke be-Turkish Airlines bazokwazi ukuxhuma ngenethiwekhi ye-Icelandair eya e-Iceland nase-Canada.
Isivumelwano se-FI/TK sisayinwe ku-AGM ye-IATA e-Istanbul ekuqaleni kwanamuhla.
Inyusa kakhulu okunikezwayo kokubili kwezindiza zezindiza ukuze kuxhumeke kalula lapho amakhasimende ekwazi ukuhamba nethikithi elilodwa lapho imithwalo yawo ingabhekwa khona ukuya endaweni yokugcina.
U-Bogi Nils Bogason, oyi-CEO yase-Icelandair, wathi, “Sijabule kakhulu ukumemezela I-Turkish Airlines, inkampani yezindiza endizela emazweni amaningi emhlabeni kunanoma yimaphi amanye, njengozakwethu wakamuva we-codeshare. Isu lethu ukusebenzisana nezinkampani zezindiza ezigxile ensizakalweni yamakhasimende enomqondo ofanayo futhi sivulela amakhasimende ethu amathuba amasha najabulisayo. Ngesivumelwano esisha, amanethiwekhi ezinkampani ezimbili zezindiza azoxhunywa kangcono, okukhulise kakhulu ukuxhumana okungase kube khona kumakhasimende ethu.”
Uzakwabo, isikhulu se-Turkish Airlines u-Bilal Eksi uphendule:
“Siyajabula ukusayina lesi sivumelwano se-codeshare ne-Icelandair. Ngalesi sivumelwano, sihlose ukuthuthukisa izinketho zokuhamba ezinikezwa abagibeli bethu ngamanethiwekhi ethu. Siyajabula nokwazi ukuthi lokhu kubambisana ne-Icelandair kuzoletha inzuzo ephawulekayo kuzo zombili izindiza ngokombono wezohwebo. "
