Ngemuva kokumiswa kwesinqumo esisha se-COVID-19 (dpcm) ngoNovemba 3, I-ENAC (Isiphathimandla Sezindiza Sase-Italy) inxuse zonke izindiza eziqhuba izindiza eziya nasezisuka e-Italy ukuthi “zihloniphe amalungelo abagibeli abangakwazi ukusebenzisa amathuba amathikithi ezindiza asevele athengiwe, ngenxa yezinyathelo ezintsha zokulwa nokuqukatha isimo esiphuthumayo se-COVID-19, eyalelwe nguhulumeni ukuthi avikele impilo yezakhamizi ”.
Izindiza, i-ENAC igcizelele embhalweni wayo, zibophezelekile "ukubuyisela abagibeli ngezindiza ezihleliwe eziya ezikhungweni zezindiza kulezi zindawo, ngenxa yezizathu ezingaphezu kwamandla abo, abangakwazi ukusebenzisa indiza".
I-Italian Civil Aviation Authority ithe ithole imibiko ehlukahlukene evela kubahambi yenqabile ukubuyiselwa kwemali kwamathikithi abengasasebenzi ngenxa yale mikhawulo yakamuva.
Ukugcizelela izinhlinzeko ezintsha ezisebenzayo e-Italy, ukuvikela amalungelo abagibeli bezokuthutha ngendiza, njengokuya ngemithetho efanele ye-EU, i-ENAC iphinde yabhalela izinhlangano zemikhakha i-IBAR (i-Italian Board of Airline Representatives) ne-IATA (International Air Transport Association).
LOKHO ONGAKUTHATHE KULESI SIHLOKO:
- Following the enactment of the latest Decree on COVID-19 (dpcm) on November 3, ENAC (Italian Civil Aviation Authority) called on all the airlines that operate flights to and from Italy to “respect the rights of passengers who cannot take advantage of airline tickets already purchased, because of the new measures to combat and contain the COVID-19 emergency, ordered by the government to protect the health of citizens”.
- Ukugcizelela izinhlinzeko ezintsha ezisebenzayo e-Italy, ukuvikela amalungelo abagibeli bezokuthutha ngendiza, njengokuya ngemithetho efanele ye-EU, i-ENAC iphinde yabhalela izinhlangano zemikhakha i-IBAR (i-Italian Board of Airline Representatives) ne-IATA (International Air Transport Association).
- Izindiza, i-ENAC igcizelele embhalweni wayo, zibophezelekile "ukubuyisela abagibeli ngezindiza ezihleliwe eziya ezikhungweni zezindiza kulezi zindawo, ngenxa yezizathu ezingaphezu kwamandla abo, abangakwazi ukusebenzisa indiza".
