Njalo ngonyaka, I-ITB Berlin ihlonipha okushicilelwe kochwepheshe kwakamuva nokuthakazelisa kakhulu okuvela eJalimane nakwamanye amazwe. Ukwethulwa kwe-ITB BookAwards 2020 kuzokwenzeka ePalais am Funkturm, UMesse Berlin, ngoLwesihlanu, 06 Mashi 2020 ngo-4 ntambama

I-ITB BookAwards ibona ikakhulukazi izincwadi ezibhalwe ngesiJalimane, kodwa futhi nangokuhumusha kwesiJalimane. Inhloso yabo ukugxilisa ukunaka ngale kwemingcele kazwelonke ekushicilelweni okubalulekile kokuvakasha kwamasiko ahlukahlukene kanye nezokungcebeleka. I-ITB BookAwards iwukubambisana phakathi kwe-ITB Berlin kanye ne-Börsenverein des Deutschen Buchhandels.

Ngokwesiko, amajaji e-ITB BookAwards nawo acabangela ukushicilelwa kwezwe elisemthethweni elibambisene ne-ITB Berlin. Imiklomelo kulesi sigaba iye kumhlahlandlela wakamuva wabahambi ngamunye othi 'Oman' ka-Kirstin Kabasci kanye no-Peter Franzisky (Reise Know-How Verlag) kanye nomhlahlandlela wokuvakasha wendabuko 'Oman' ka-Gerhard Heck (DuMont Reiseverlag).

Bekungokwesithathu ijaji le-ITB BookAwards linikeza ukuhlonishwa esigabeni esithi 'Frankfurter Buchmesse Guest of Honor' (2020: Canada) ngaphambi kweFrankfurter Buchmesse. I-ITB BookAwards ayinikezi imali yemiklomelo.
I-ITB BookAwards 2020:

Izigaba, abawine imiklomelo nabashicileli babo

Umklomelo Wezindawo Eziya khona »Oman«

Kirstin Kabasci, Peter Franzisky | I-Reise Know-How Verlag
Umhlahlandlela wabahambi ngamunye 'Oman'

Gerhard Heck | I-DuMont Reiseverlag
Umhlahlandlela wezokuvakasha wase-DuMont 'Oman'

Ulwazi oluyisisekelo: Ethiopia

UChristian Sefrin | I-Trescher Verlag
'Äthiopien – Unterwegs im ältesten Kulturland Afrikas'

Klaus Dornisch | wbg/Philipp von Zabern
'Sagenhaftes Äthiopien - Archäologie, Geschichte, Religion'

Izindawo zokuvakasha eJalimane - Lake Constance

Rolf Goetz, Mirko Milovanovic | UBruckmann Verlag
'Bodensee'

Anette Sievers | Peter Meyer Verlag
'Bodensee mit Kindern'

Uchungechunge lwezincwadi zokuvakasha ezikhethekile:

Umshicileli Matthias Kröner,
Illustrator Berit Kröner | UMichael Müller Verlag
Uchungechunge lwezincwadi zokuhamba 'Stadtabenteuer'

Izincwadi zokuhamba ezikhethekile

Uhambo olujabulisayo lokutholwa
URobert Macfarlane | I-Penguin Verlag
'Im Unterland - Eine Entdeckungsreise in die Welt unter der Erde'

Unyaka we-Humboldt 2019
U-Andrea Wulf kanye nomdwebi wezithombe uLillian Melcher | C. Bertelsmann Verlag
Inoveli enezithombe ethi 'Die Abenteuer des Alexander von Humboldt'

Namibia
Anna Mandus | Palmato Publishing
'Licht und Schatten eNamibia 2 - Mehr vom Alltag einem Traumland'

Imidlalo yama-Olympics yango-2020 e-Tokyo
UMarco Reggiani kanye nomdwebi wezithombe uSabrina Ferrero | I-Prestel Verlag
'Japan - Der illustrierte Guide'

Izinyoni zibukele

U-Arnulf Conradi | Verlag Antje Kunstmann
'Zen und die Kunst der Vogelbeobachtung'

Izincwadi zokuhamba ezinezithombe
Harald Lydorf, Andreas Klotz, Radmila Kerl, Helmut Büttner
kanye nethimba labathwebuli bezithombe | I-TIPP 4 Verlag
'Perle Afrikas - Faszination Uganda'

Izincwadi zokupheka zokuhamba

Jonas Cramby | UChristian Verlag
'Tokio für Foodies – Die kulinarischen Hotspots der Stadt der tausend Dörfer'

Ukuhamba nezingane

Teddy Keen | Verlag Prestel junior
'I-Big Book of Adventure - So überlebst du in der Wildnis'

Amasiko

Susanne Koelbl | I-Deutsche Verlags-Anstalt
'Zwölf Wochen in Riad – Saudi-Arabien zwischen Diktatur und Aufbruch'
Caitlin Doughty | UMalik/Piper Verlag

'Wo die Toten tanzen - Wie runnd um die Welt gestorben and getrauert wird'

Izintaba

Christian Hlade | I-Braumüller Verlag
'Das große Buch vom Wandern - Alle Tipps & Tricks,
damit die Begegnung mit der Natur, anderen Kulturen und sich selbst gelingt'

Umklomelo Wemisebenzi - Ukuhamba ngomkhumbi

UWilfried Erdmann | UDelius Klasing Verlag
ngomsebenzi wakhe osanda kushicilelwa othi 'Warum wir immer weitersegeln' kanye nezincwadi zakhe zikaseyili ezishicilelwe ngaphambilini

Umklomelo Wempilo Yonke - Umshicileli wango-2020

Iminyaka eyi-100 yeBergverlag Rother
Inhloko Yokushicilela u-Klaus Wolfsperger
empilweni yakhe siqu kanye nezimpumelelo zokushicilela ze-Bergverlag Rother

Umklomelo Wempilo Yonke - Ababhali Bokuhamba 2020

UPaul Theroux | UHoffmann noCampe Verlag
ngomsebenzi wakhe osanda kushicilelwa othi 'Auf dem Schlangenpfad – Als Grenzgänger in Mexico' ngomsebenzi wakhe oshicilelwe kuze kube manje

Amakhalenda okuhamba

Michael Poliza | UDelius Klasing Verlag
'Isiqhingi 2020'

Imibhalo yezokuvakasha eyingcweti

URonald Moeder | utb/UVK Verlag
'Tourismusrecht in der Unternehmenspraxis'

Amamephu

Betsy Mason, Greg Miller | I-National Geographic Buchverlag
'Kartenwelten – Fantastische Geschichten und die Kunst der Kartographie'

Umklomelo Wokuphatha yi-ITB Berlin

URobert Bösch | I-National Geographic Buchverlag
'Izintaba'

I-Frankfurter Buchmesse Isivakashi Esihlonishwayo sango-2020 - eCanada

U-Hans-R. Grundmann with Eyke Berghahn, Petrima Thomas kanye Mechtild Opel | I-Reise Know-How Verlag uDkt. Hans-R. Grundmann

'Canada Osten - USA Nordosten'
UMartin Pundt | UMichael Müller Verlag

'Canada - der Westen mit Südost-Alaska'
I-Mechtild Opel ne-Wolfgang Opel | I-MANA-Verlag