- Ukulahleka kwemisebenzi kwezokungcebeleka nezokungcebeleka kuphinda kathathu inombolo yomkhakha oshayeke kanzima
- Ingu-61,000 imisebenzi elahlekile umkhakha we-Leisure & Hospitality ngenyanga edlule
- Izinga elingu-16% lamanje labangasebenzi kwezokungcebeleka nezokungcebeleka licishe liphindeke kathathu izinga lokungasebenzi lase-US
Cishe emine kweyishumi kuyo yonke imisebenzi elahlekile e-US kusukela ngoFebhuwari wonyaka odlule isembonini yezokungcebeleka nezokungcebeleka, ngokusho kokuhlaziywa kombiko wemisebenzi kazwelonke wakamuva woMnyango Wezabasebenzi—iphinda kathathu isibalo semboni elandelayo eshayeke kakhulu.
Ingcosana yemisebenzi engu-49,000 edalwe umnotho waseMelika ngoJanuwari ibonwe osomnotho njengokuphoxeka nokuwuphawu olukhulu lokuqhubeka isikhathi eside. Covid-19 ukucindezeleka okuhlobene nobhubhane ezimakethe zezabasebenzi. Kepha ngokohlaziyo oludalelwe i-US Travel Association yinkampani yocwaningo iTourism Economics, indaba eyisisekelo yimisebenzi engama-61,000 elahlekile umkhakha weLeisure & Hospitality ngenyanga edlule. I-US ibizothola imisebenzi eyi-110,000 iyonke ngaphandle kokwehla kwemisebenzi yezokungcebeleka nezokungcebeleka.
Yinyanga yesibili ilandelana lapho umkhakha wezokungcebeleka nokwamukela izihambi ulahlekelwe yimisebenzi naphezu kwenzuzo yonke yase-US yokuqashwa.
Ezinye izinombolo zigcizelela isimo esibi kakhulu Sokungcebeleka Nokungenisa Izihambi uma kuqhathaniswa nawo wonke umnotho wemisebenzi wase-US:
- U-23% wemisebenzi yezokungcebeleka nezokungcebeleka elahlekile kusukela ngoFebhuwari 2020 ucishe uyiphinde kabili imboni ngezinga elibi kakhulu lokulahleka kwemisebenzi (izimayini nokugawulwa kwemithi, u-12%).
- Isabelo sama-39% se-Leisure & Hospitality sakho konke ukungasebenzi e-US siphindwe kathathu kunesemboni enesabelo esikhulu sesibili (uhulumeni, u-13%).
- Izinga lamanje elingu-16% labangasebenzi kwezokungcebeleka nezokungcebeleka licishe liphindeke kathathu izinga lokungasebenzi lase-US (6%).
“Izibalo zilula kakhulu: umnotho wase-US ngeke ubuyele esimeni kuze kube umkhakha wezokungcebeleka nokwamukela izihambi ubuyela esimeni, futhi lokho kuzothatha izinyathelo zenqubomgomo ezinolaka,” kusho uMongameli we-US Travel Association kanye ne-CEO uRoger Dow. “Ukuqalisa kabusha uhambo ngokuphephile kudinga kube yinto eza kuqala ezweni lonke, okusho ukuthi hhayi izindlela zokusiza kuphela kodwa ukuqhubeka nokugoma nokuqhubeka nokugcizelela izindlela ezingcono kakhulu zezempilo. Le yinkinga ebhekene nohulumeni, izimboni kanye nomphakathi uneqhaza elibalulekile okufanele ulibambe.”
Ukuhamba kwe-US kuhlanganyele neCongress kanye nabaphathi be-Biden ngezinto ezibalulekile zokusiza ukusiza ukusheshisa ukuqala kokululama kohambo:
- Nweba futhi uthuthukise Uhlelo Lokuvikela I-Paycheck ukuze unikeze ukutonyulwa kwesithathu kwamabhizinisi aqhubeka nokubhekana nobunzima ngenxa ye-COVID-19.
- Nikeza izibonelelo zemikhakha eshayeke kanzima ngaphakathi kwemboni yezokuvakasha.
- Nikeza u-$2.25 wezigidigidi kuzibonelelo ze-EDA ukuze kuthuthukiswe izindlela zokuhamba eziphephile nezinempilo.
- Nikeza u-$17 bhiliyoni ekusizeni okwengeziwe ezikhumulweni zezindiza zezentengiselwano nabanikezi bemvume yesikhumulo sezindiza.
Amasu okubuyisela engeziwe azodingeka ukuze kufinyezwe isikhathi sokuvuselela imboni nokubuyisela imisebenzi yaseMelika ngokushesha okukhulu:
- Nikeza ngezibonelelo zentela ukusekela ukubuyiselwa kwemisebenzi yokuhamba.
- Siza amabhizinisi ezokuvakasha amboze izindleko zemizamo yokuvimbela i-COVID-19.
Imithi yokugoma inikeza inhlansi yethemba, kuphawula u-Dow—kodwa ukukhishwa bekuhamba kancane. Imboni yezokuvakasha - kanye nezigidi zabasebenzi abathembele kulo mkhakha - bazoqhubeka nokudinga ukwesekwa kuze kube yilapho imingcele yokuhamba isuswa kanye nokuzethemba kwabantu baseMelika ngembuyiselo yokuhamba, kusho yena.
"Kusekungaziwa ukuthi uhambo luzoqala nini kabusha," kusho uDow. "Okwaziwa ngokugcwele ukuthi umthelela walolu bhubhane ekuhambeni uyaqhubeka nokudala umonakalo omubi kwezomnotho nakwezemisebenzi, futhi okuwukuphela kwendlela yokulungisa lokho ngesinyathelo esinolaka."
LOKHO ONGAKUTHATHE KULESI SIHLOKO:
- “What is fully known is that the pandemic's effect on travel is continuing to cause devastating economic and employment harm, and the only way to correct that is through aggressive action.
- The travel industry—and the millions of workers who rely on this industry—will continue to need support until travel restrictions are lifted and Americans' confidence in travel returns, he said.
- Travel Association by the research firm Tourism Economics, the real underlying story is the 61,000 jobs lost by the Leisure &.
