I-Tweet eyenziwe yisivakashi sase-Ireland iveze uphawu olubhalwe ngesandla e-Peter's Place Cafe olumemezele ukuthi "Alikho Ibhasi/Umqeqeshi noma i-Loud American's [sic]" evunyelwe. Lolu phawu, olunamasonto angaphezu kwayisithupha kodwa luqale ukubonakala kuleli sonto, ludonse ukugxekwa kwamanye amabhizinisi aseWaterville kanye namabhodi ezivakashi, nenhlangano esemthethweni yedolobha ihlela "ukugubha ubudlelwano babo obuhlukile baseWaterville-American" ukuphendula ukusabela ku-inthanethi.
Le ndawo yokudlela esedolobheni lezivakashi lase-Ireland i-Waterville idonsa ukunaka ngokuvimbela 'abanomsindo' baseMelika.
Kepha kubukeka sengathi abavakashi bangempela baseMelika bayithatha kancane i-diss: Iphephandaba i-Independent libuze abantu baseMelika abambalwa phesheya ukuthi bacabangani ngophawu, futhi iningi lahleka, noma bevuma indlela yabo yokukhuluma enedecibel ephezulu noma bekhomba ukuthi ama-Irish nawo ayafana. njengokunyanyisayo. Omunye uthi: “Okungenani eChicago, bheka uSuku Luka-St.
LOKHO ONGAKUTHATHE KULESI SIHLOKO:
- The Independent newspaper asked several Americans abroad what they thought of the sign, and most laughed it off, either admitting to their high-decibel manner of speaking or pointing out the Irish are equally as obnoxious.
- The sign, which is more than six weeks old but went viral earlier this week, drew criticism from other Waterville businesses and tourist boards, with the official business association of the town planning to “celebrate their unique Waterville-American relationship”.
- A Tweet by an Irish visitor revealed a hand-written sign at Peter’s Place Cafe that proclaimed “No Bus/Coach or Loud American’s [sic]”.
