Okukhulu kunabo bonke

I-BANGKOK, THAILAND - Inkampani yezindiza yamazwe ngamazwe, inhlangano yezokuvakasha nezokuthutha, indawo yokucasha amahlathi emvula kanye nezindawo zokungcebeleka eziqhingini ezishisayo zifana ngani?

Bonke abawine Imiklomelo Emikhulu "enhle kakhulu" ohlelweni lwe-Pacific Asia Travel Association (PATA) 2008 PATA Gold Awards.

Imiklomelo emikhulu izoya eSingapore Airlines esigabeni Sokumaketha; I-Delhi Tourism & Transportation Development Corporation for Heritage; I-Nihiwatu Resort, e-Indonesia yezeMvelo; kanye neCinnamon Island Alidhoo, Maldives for Education and Training.

Ngaphezu kwama-Grand Awards amane, kube nemiklomelo yegolide engama-22, enemiklomelo eminingi eya kwaKerala Tourism, Tourism Authority yaseThailand, Tourism New Zealand kanye neTourism Malaysia.

Zonke izinhlangano eziphathelene nokuvakasha ezingama-24 kanye nabantu ngabanye bazothola imiklomelo yabo edilini elikhethekile lesethulo e-PATA Travel Mart 2008, Septhemba 19, e-Hyderabad, e-India.

Ivulekele womabili amalungu e-PATA kanye namalungu angewona awe-PATA, Imiklomelo yalo nyaka ihehe inani eliphelele labangenele abangu-258 bevela ezinhlanganweni ezingama-108 zezokuvakasha nezokuvakasha.

Ihhovisi Lezokuvakasha Likahulumeni waseMacau (MGTO) lixhase ngokukhululekile ama-PATA Gold Awards iminyaka engu-13.

Umqondisi we-MGTO uMnu. João Manuel Costa Antunes uthe, “Ngokuxhasa lolu hlelo oluhamba phambili lwemiklomelo yezokuvakasha onyakeni we-13 olandelanayo, Ihhovisi Lezokuvakasha Likahulumeni waseMacau liyaziqhenya ngokufaka isandla ekukhuthazeni izinhlangano kanye nabantu ngabanye ukuthi baphumelele embonini yezokuvakasha esifundeni sethu.

Wanezela, “Abawine imiklomelo babonise izinga eliphezulu lokusungula kanye nokwenza kahle, futhi sithanda ukudlulisa ukuhalalisela kwethu okukhulu kwabawine Indondo Yegolide Ye-PATA ka-2008!”

I-PATA GRAND AWARDS 2008

UKUKHUMA

“Okokuqala Ukundiza i-A380”, i-Singapore Airlines, eSingapore

Ukugxila komkhankaso we-Singapore Airlines othi “First to Fly the A380” kwakuwukumemezela ukufika kwe-A380 yokuqala ye-Singapore Airlines kanye nokukhombisa imikhiqizo yegumbi lesizukulwane esisha – “ikilasi elingaphezu kweyokuqala” – endizeni i-A380 yase-Singapore Airlines.

Ekuqaleni yayizolethwa ngo-2005, i-Airbus A380 yaphazanyiswa ukubambezeleka kweminyaka emibili. I-Singapore Airlines yayidinga ukusimamisa izithakazelo zomphakathi naphezu kokubambezeleka futhi yakhe ukulangazelela izindiza zokuqala ze-A380 eziya e-Sydney, London nase-Tokyo.

Umlayezo womkhankaso uqinise indima yobuholi benkampani yezindiza ekusunguleni izinto ezintsha, futhi waveza nokunethezeka okungajwayelekile okungatholwa ku-A380 ye-Singapore Airlines.

Ukusakazwa kwabezindaba okukhulu, okugqugquzelwe umbono omusha wokubamba indali yomhlaba wonke yezihlalo endizeni yokuqala, kanye nemithwalo enamandla endizeni yayo ye-A380 kufakazela impumelelo yomkhankaso we-Singapore Airlines. “Omunye umkhankaso ophelele nochwepheshe ovela e-Singapore Airlines, engumsunguli wemikhiqizo yezindiza kanye nokumaketha, futhi ongaziwa empumelelweni ye-PATA Grand and Gold Award.” – ukuphawula kwejaji

IHERITAGE

I-Pitampura Dilli Haat, Delhi Tourism & Transportation Development Corporation, India

I-Dilli Haat iyindawo ehlukile eletha isiko lakudala lase-India lezindawo zemakethe ezivulekile eDelhi yesimanje. Inikeza i-kaleidoscope yezobuciko kanye nokubona amasiko ahlukahlukene empilweni yamasiko yaseNdiya ngokusebenzisa ukudla kanye nemicimbi.

Yakhelwe ukulondoloza ubuciko bendabuko bezizwe nezasemaphandleni kanye nemisebenzi yezandla yaseNdiya, i-Dilli Haat e-Pitampura, enyakatho-ntshonalanga ye-Delhi ilandelana ne-Dilli Haat e-INA eningizimu ye-Delhi. Ezinsukwini zokuqala eziyi-15 ngemuva kokuvulwa ngo-Ephreli 13, abantu abangaphezu kuka-50,000 bavakashele iPittampura Dilli Haat, okuhlanganisa nezivakashi eziningi zakwamanye amazwe.

“Le phrojekthi iphumelele ukuqhakambisa imisebenzi yezandla eyiqiniso yaseNdiya emakethe yezivakashi, okungelula ukukufeza ... Ukwakheka kwendawo, kuyilapho okwanamuhla, kuyawakha umqondo wesitolo esivamile.” – ukuphawula kwejaji

“Inhlanganisela enhle kakhulu egxile kubantu futhi enezinhlangothi eziningi yokulwa nobubha, imfundo, kanye nokongiwa” – ukuphawula kwejaji

ENVIRONMENT

I-Nihiwatu Resort kanye ne-The Sumba Foundation, e-Indonesia

I-Nihiwatu Resort, indawo yokucasha emakethe e-Sumba Island, empumalanga ye-Indonesia, yaqanjwa ukuze kuzuze imiphakathi yendawo futhi yayingeke iqhubeke ngaphandle kwemvume yamakhosi ezizwe.

Ngemuva kweminyaka yokuzabalaza ukufeza izithembiso zayo zezenhlalo nezemvelo, ngephesenti lenzuzo, obekunzima ukuyithola, ukwakhiwa kwenhlangano engenzi nzuzo iSumba Foundation, izivakashi ebezinganikela kuyo ngokuqondile, kube yinguquko enkulu kwe Nihiwatu. Izivakashi manje seziyakwazi ukubona izithelo zokupha kwazo mathupha ekuvakasheni okuphindayo.

“Ngonyaka odlule u-20% wokubhuka kwethu wawuhlobene ngokuqondile nezinhlelo zethu zezenhlalo nezemvelo. Kulo nyaka, ngenxa yokwanda kokuqwashisa, izibalo zikhuphuke zafinyelela ku-25%. Izivakashi eziningi ziyazi ngomsebenzi wethu wokusiza abantu ngaphambi kokufika.” – Claude Graves, umqondisi ophethe, Nihiwatu

“Isibonelo esihle salokho okungafezwa lapho abantu bezibophezele futhi kunokubambisana okuseduze phakathi kwabantu bendawo, abanikazi kanye nezivakashi … indaba ekhuthazayo nethakazelisayo ezoba yisibonelo kwezinye izindawo.” – ukuphawula kwejaji

IMFUNDO NOKUQEQESHWA

"Sasinakekela Futhi Sabelana", Cinnamon Island Alidhoo, Maldives

Okwaqala njengomkhankaso oqinile wendawo wokuqasha indawo yokungcebeleka yaseCinnamon Island Alidhoo sekuphenduke ithuba elingakaze libonwe kubantu besifazane nabantu abasha baseziqhingini zase-Barah nase-Utheem e-Maldives ukuba babe abanikazi bamahhotela abaqeqeshwe kahle eSikoleni esisha Sokubungaza endaweni.

Kusukela kulo nyaka, i-US$250,000 itshalwa ukuze kuqhutshwe isikole esigcwele abasebenzi kanye nekharikhulamu, egxile ekuhlinzekeni intsha yaseziqhingini ezingomakhelwane iCinnamon Island Alidhoo ngamakhono ezingadi, ukunakekela izindlu kanye nokudla neziphuzo.

“Uhlelo lokuqeqesha oluphumelelayo oluqalwe ihhotela ukuze kuthuthukiswe indlela yokuphila yomphakathi wendawo kuyilapho uhlangabezana nezidingo zawo zabasebenzi … isibonelo sokuhlanganisa isibopho senhlalakahle yebhizinisi nokuhlela abasebenzi.” – ukuphawula kwejaji

“Indaba ethinta inhliziyo nejabulisayo; iphrojekthi eklanywe futhi yaqaliswa ihhotela elisha endaweni, ukuqeqesha abantu besifazane bendawo, ukuthuthukisa ukuzethemba kwabo, nokuthuthukisa abasebenzi abasezingeni eliphezulu nabathembekile kule ndawo.” – ukuphawula kwejaji

I-PATA GOLD AWARDS 2008

IZIKELO ZOKUMAKETHA

1. Ukuthengisa - Indawo Kahulumeni Eyisisekelo 100% Ehlanzekile Yezokuvakasha YaseNew Zealand eNew Zealand

2. Ukumaketha – Indawo Kahulumeni Yesibili Yokufikela Ibhonasi APEC Ibhonasi ende Ngempelasonto Ekude Ezokuvakasha eNew South Wales, e-Australia

3. Ukumaketha – Ukungenisa Izihambi, Alikho Igumbi Labavamile, Amahhotela AmaNdiya (Izindawo Zokungcebeleka Nezigodlo zaseTaj), India

4. Marketing – Industry, The Pirate Takeover Ambient Marketing Campaign Hong Kong Disneyland, Hong Kong SAR

IZINKONDLO ZEMVELO

5. Iphrojekthi ye-Ecotourism, i-Banyan Tree Bintan Conservation Lab, amahhotela nezindawo zokungcebeleka ze-Banyan Tree, Singapore

6. Uhlelo Lwenhlangano Yezemvelo, Izinzwa Eziyisithupha Nonembeza Wemvelo, I-Six Senses Mauritus Ltd, Thailand

7. Uhlelo Lwezemfundo Yezemvelo, i-Klong Rua Village, i-Tourism Authority yaseThailand

IZIKELO ZEFA NAMASIKO

8. Amagugu, i-Tauck World Discovery Yellowstone Guest-Volunteer Programme Tauck World Discovery, USA

9. Amasiko, Utsavam - I-Kerala Art Festival, Kerala Tourism, India

UMNIKELO WEMFUNDO NOKUQEQESHA

10. Imfundo Nokuqeqeshwa, Ukunika Intsha Amandla Ikusasa Eliqhakazile Isikole Sokuphathwa Kwamahhotela sika-Taylor, e-Malaysia

IMIKOLO YEZINDINI ZOKUMAKETHA

11. Imidiya Yokukhangisa – Ibhukwana Lokuhamba Kwabathengi I-Kerala Tourism Theme Brochure Kerala Tourism, India

12. Imidiya Yokumaketha – Isikhangiso Sokuvakasha Sakaza Imidiya Vakashela i-Malaysia Year 2007 Tourism Malaysia

13. I-Marketing Media - I-Travel Advertisement Print Media Experience Macau Macau Government Tourist Office

14. Imidiya Yokuthengisa – Iphosta Yokuhamba, “Phakathi Kokuntanta Okumangalisayo” / “Isigqi Sokuqabuleka,” I-Tourism Authority yase-Thailand

15. Imidiya Yokumaketha – Ukushajwa Kabusha Kwevidiyo Yokuhamba Kokukhangisa Ezweni Elisha – Sarawak, Borneo Sarawak Convention Bureau, Malaysia

16. Imidiya Yokumaketha – Ubudlelwano Bomphakathi, Ibhola Lombhoxo Elikhulu 2007, Paris, France Tourism New Zealand

17. I-Marketing Media – CD-ROM, Travel Manual Interactive CD, Tourism Malaysia

18. Imidiya Yokumaketha – Iwebhusayithi, Ngong Ping 360 – Ukuvuselelwa Kwesizindalwazi, Ngong Ping 360 Limited, Hong Kong SAR

19. Imidiya Yokukhangisa – I-E-Newsletter Ekhuthazayo 'Intrepid Express,' Intrepid Travel, Australia

IZINDABA ZOKUHAMBA Imiklomelo

20. I-Travel Journalism – I-athikili Yendawo “Ukulala Nezihlakaniphi,” u-John Borthwick, 'Prestige,' Australia

21. I-Travel Journalism - I-athikili Yebhizinisi Lemboni “Ezokundiza Nokuguquguquka Kwesimo Sezulu”
Kamal Gill, 'Today's Traveller Newswire, India

22. I-Travel Journalism - Isithombe, "Coron," I-Eastgate Publishing Corporation, ePhilippines

IZINKULUMO EZIHLONISHWAYO

1. Imfundo Nokuqeqeshwa, Iphrojekthi Yokuthuthukisa Isevisi, i-Guilin Tang Dynasty Tours, i-China PRC

2. I-Travel Journalism – I-athikili Yendawo “Imfihlo Egcinwe Kakhulu YaseMelika”
PF Kluge, 'National Geographic Traveller,' USA