AmaJalimane abelokhu athutheleka emachibini nasemachibini ukuze azipholise njengoba izwe libhekene nokushisa. Iqeqebana labesifazane abebethamele ilanga osebeni lomfula i-Isar eMunich ngempelasonto bayalelwe ukuthi bacashe ngonogada.
Abesifazane abashisela ilanga abangena top batshelwe ukuthi bavale amabele abo eMunich, bathukuthelisa abanye besifazane ababese bekhumula iziqongo zabo zamabhikini ngokubambisana. Lolu daba seludingidwa ngamaqembu ezepolitiki emkhandlwini wedolobha.
Kodwa-ke, abanye abashiswa yilanga bacasulwe yi-clampdown futhi bakhumula ama-bikini top yabo ngokubambisana, kubika i-Süddeutsche Zeitung. Onogada babe sebebiza amaphoyisa, atshela abesifazane ukuthi kumele bavale umlomo.
I-Green Party iluyise lolu daba emkhandlwini wedolobha laseMunich ukuze kuxoxwe ngayo. “Akuqondiseki uma amadoda engalala elangeni engagqokile kodwa hhayi abesifazane,” kusho uDominik Krause waseGreens.
I-Christian Social Union (CSU) iye kwelinye icala futhi yethula isiphakamiso esiphuthumayo ngoLwesithathu sokuthi imithetho yezimpahla zokugeza zaseMunich ichitshiyelwe "ukuthi izingubo zokugeza kumele zimboze ngokuphelele" amabele nezitho zangasese.
I-Germany ivumela ubunqunu kodwa ezindaweni ezikhethiwe kuphela, lapho kukhona eziyisithupha eMunich. Umthetho wokubhukuda nqunu usebenza edolobheni lonke futhi uthi abantu kumele bagqoke izingubo zokubhukuda.
Abantu bendawo bakhononde ku-Twitter ngokuthi bacabanga ukuthi iMunich "imele ukubekezelelana" futhi iyamangala lapho abesifazane betshelwa ukuthi bavale, abanye bethi iJalimane isiphenduke 'ibi kakhulu' eminyakeni yamuva nje ukuthi ukushiswa yilanga ngaphandle kwengubo kuthathwe njengokwamukelekayo.
LOKHO ONGAKUTHATHE KULESI SIHLOKO:
- I-Christian Social Union (CSU) iye kwelinye icala futhi yethula isiphakamiso esiphuthumayo ngoLwesithathu sokuthi imithetho yezimpahla zokugeza zaseMunich ichitshiyelwe "ukuthi izingubo zokugeza kumele zimboze ngokuphelele" amabele nezitho zangasese.
- A group of women sunbathing on the banks of Munich's Isar River over the weekend were ordered to cover up by security guards.
- Locals complained on Twitter that they thought Munich “stood for tolerance” and are appalled at women being told to cover up, with some suggesting Germany has become too ‘prudish' in recent years for topless sunbathing to be considered acceptable.
