Princess Cruises, ngokubambisana ne-Wakefield Research, namuhla iveze okutholwe yinhlolovo yayo ye-10 Yonyaka Yokuphumula. Ngeminyaka eyishumi yedatha ehlaziya ukulala nemikhuba yeholide yabantu abadala, inhlolovo yalo nyaka iqinisa ingcindezi nokuntuleka kokuphumula okutholwa abantu abadala emhlabeni jikelele. Imiphumela yocwaningo ikhombisa ukuthi ngaphezu kwesigamu salabo abahlolwa bathola ubuthongo obuncane kunalokho abakudingayo (52%) - ukwehla ngephesenti elilodwa kunonyaka odlule.
Ukuthatha isikhathi sokuphumula kungenye yezindlela zokuthi abantu abadala baphumule futhi banciphise ukucindezeleka. Inhlolovo ithole ukuthi ngaphezu kwesigamu salabo ababuzwa (58%) bathatha zonke izinsuku zeholide ababenazo onyakeni odlule. Ku-68%, UK abaphendulile bebehamba phambili ekuthatheni zonke izinsuku zabo zeholide, kuyilapho abantu base-Australia beze ekugcineni ngo-43%. Ngaphambi nje kwe-Australia ne-Indonesia (52%), ama-54% abantu baseMelika babike ukuthi basebenzisa sonke isikhathi sabo sokuphumula. Kodwa-ke, lapho besebenzisa izinsuku zabo zeholide, u-81% walabo abasebenzayo bathatha izinsuku zokuphumula ukuze bathole ubuthongo - ukwanda ngamaphesenti amane.
“Ukulala kuvumela imizimba yethu ukuthi ivuseleleke futhi ilulame ezinkingeni ezingokwengqondo nezomzimba, okubalulekile empilweni yonke. Unyaka nonyaka, siyaqhubeka nokubona ukuthi ukuntuleka kokulala kubathinta kabi kanjani abantu emhlabeni wonke,” kusho uchwepheshe wokulala oqinisekiswe yibhodi, uDkt. Michael Breus. “Njengoba abantu beqhubeka nokuthatha isikhathi esincane sokuphumula, siyazi ukuthi kubaluleke kakhulu kunangaphambili ukuthi abantu bandise isikhathi sabo sokuphumula.”
Imivuzo Yokuphumula
•Ukuzibophezela Ekuphumuleni - Iningi labantu abadala (85%) libekela eceleni isikhathi esikhethekile sokuphumula masonto onke noma ngaphezulu, likhuphuka kancane lisuka ku-84% ngo-2018.
•Ukuzijwayeza Okuhle - Ukuphumula okuvamile kungaba indlela yokuphila. Abangaphezu kwabangu-3 kwabangu-5 (61%) balabo ababeka isikhathi sokuphumula isonto ngalinye basebenzisa sonke isikhathi sabo sokuphumula esikhokhelwayo, uma kuqhathaniswa nama-40% alabo abangazange basenze isikhathi sokuphumula masonto onke.
Ukuphumula Phakathi Kwabashadikazi Nemikhaya
•Abagugile - Abazali abasebenzayo (53%) banamathuba amaningi okuthatha isonto lonke noma ngaphezulu ikhefu lesonto noma ngaphezulu ukuze babambe ubuthongo kunabazali.
•I-Maxing Out – Abantu abasebenzayo abashadile noma abasebudlelwaneni (63%) maningi amathuba okuthi basebenzise sonke isikhathi sabo sokuphumula esikhokhelwayo ngonyaka odlule, uma kuqhathaniswa nalabo abangashadile noma abangashadile (46%).
Ezinye Iziqhathaniso Zomhlaba
Amazwe Antula Kakhulu Ukulala - Okutholakele kubonisa ukuthi abantu abadala base-US bathola ubuthongo obuningi kunonyaka odlule. Kodwa-ke, e-UK, abantu abadala bathola ukulala okuncane uma kuqhathaniswa no-2018.
•I-UK: 66% uma iqhathaniswa no-63% ngonyaka odlule
•I-Singapore: 61% uma iqhathaniswa no-62%
•Australia: 59% uma kuqhathaniswa no-61%
•US: 53% uma kuqhathaniswa no-58%
•I-China: 51% uma iqhathaniswa no-53%
•I-Mexico: 44%
•I-Vietnam: 37% uma iqhathaniswa no-38%
•I-Indonesia: 35% uma iqhathaniswa no-34%
Izinsuku Zokwehliswa Izwe ngonyaka (ngokwesilinganiso) ukuze Zithole Ukulala
•I-Vietnam - izinsuku eziyi-10
•I-China - izinsuku eziyi-10
•I-Mexico - izinsuku eziyi-10
•I-Indonesia - izinsuku ezingu-9
•I-Singapore - izinsuku eziyi-8
•I-Australia - izinsuku ezingu-7
•I-US - izinsuku ezingu-7
•I-United Kingdom - izinsuku ezi-4
LOKHO ONGAKUTHATHE KULESI SIHLOKO:
- •I-Maxing Out – Abantu abasebenzayo abashadile noma abasebudlelwaneni (63%) maningi amathuba okuthi basebenzise sonke isikhathi sabo sokuphumula esikhokhelwayo ngonyaka odlule, uma kuqhathaniswa nalabo abangashadile noma abangashadile (46%).
- More than 3 in 5 (61%) of those who set time aside every week to relax used all of their paid time off, compared to 40% of those who did not make time to relax every week.
- •Ukuzibophezela Ekuphumuleni - Iningi labantu abadala (85%) libekela eceleni isikhathi esikhethekile sokuphumula masonto onke noma ngaphezulu, likhuphuka kancane lisuka ku-84% ngo-2018.
