MOSCOW, Russia - Ukubambisana kweRussia-China kwezokuvakasha kubone inqubekela phambili enkulu eminyakeni yamuva nje, okungenzeka ukuthi kubhekwe kakhulu, kusho u-Alexander Radkov, inhloko yeRussian Federal Agency for Tourism (Rosturizm) kusho.
“Inani lezivakashi zaseChina ezivakashele eRussia liye laphindeka kane kule minyaka emihlanu edlule. Ikakhulukazi ngo-2012, ngenxa 'Yonyaka Wezokuvakasha KwaseRussia' eChina, ifinyelele ku-47% yaya ku-343,000," kusho uRadkov etshela i-Xinhua engxoxweni eyenziwa ngaphambi kokuvakasha kukaMongameli waseChina u-Xi Jinping eRussia.
La mazwe amabili angomakhelwane aqale amaphrojekthi angaphezu kuka-200 ngaphansi kohlaka Lonyaka Wezokuvakasha ka-2012, okuhlanganisa nokuhlela uhambo lokuzishayela kusuka eBeijing kuya eMoscow kanye nokuqopha uhlelo oluphathelene neRussia.
“Siphinde sabamba imibukiso eyisishiyagalolunye yezokuvakasha nezinkundla ezine ezikhethekile,” kusho uRadkov. “Ngikholwa wukuthi inhloso yokwenyusa isibalo sabavakashile, abangu-3.3 million ngo-2012, siye ezigidini ezi-5 ngo-2015 izofezeka kusenesikhathi.”
Ekhuluma ngoNyaka ozayo wezokuVakasha kwamaShayina eRussia, uRadkov uthe amalungiselelo asemaphethelweni. "Sihlela ukwethula imicimbi engaba ngu-160 unyaka wonke, okuhlanganisa nokuhlela uhambo lokuzishayela kusuka eMoscow kuya eBeijing kanye nokushintshanisa izinhlelo phakathi kwabafundi," esho.
Unyaka Wezokuvakasha KwaseChina eRussia uzovulwa nguMongameli Xi lapho evakashele eMoscow ngasekupheleni kwale nyanga.
URadkov ukhuthaze amabhizinisi aseShayina ukuthi atshale imali kumaphrojekthi wengqalasizinda yaseRussia ezindaweni zezokuvakasha, wathi “amabhizinisi aseShayina amukelekile ukuthi abambe iqhaza ekwakhiweni kwamahhotela nemigwaqo nezinye izinsiza.”
"IRussia, njengeChina, inomlando omude, enezinsiza ezinkulu zezokuvakasha ezisabalele ezweni lonke," esho, wengeza ngokuthi uhulumeni uhlele ukwakha eminye imizila yezokuvakasha, ikakhulukazi ukuze kube lula ukufinyelela kwezinye izindawo ezikude.
Eqokomisa izingosi zesikhumbuzo soguquko, noma izingosi “zezokuvakasha ezibomvu” ezaziya ngokuya ziduma e-China, u-Radkov uthe, “E-Russia, sinalezi zindawo futhi sihlose ukuzincoma kubangani bethu base-China.”
"I-China inolwazi lokuthuthukisa izinsiza zezokuvakasha, futhi ngicabanga ukuthi kuningi esingakwabelana ngakho," kuphawula lesi sikhulu.
I-Rosturizm izobamba umhlangano okhethekile ngo-Ephreli ukudingida indlela yokuthuthukisa "ukuvakasha okubomvu" kwaseRussia, kusho uRadkov.
Khonamanjalo, lesi sikhulu sivumile ukuthi kuwumsebenzi onzima ukuthi iRussia ithuthukise izinsiza kubavakashi baseShayina njengoba abaqondisi bezokuvakasha abaqeqeshiwe bentula kakhulu.
Kodwa izindaba ezinhle ukuthi izinhlangothi zombili zisayine izivumelwano zokuqeqesha izilimi ezingaba ngu-40, kusho uRadkov.
“Unyaka Wokuvakasha KwaseRussia eChina ube yimpumelelo kakhulu, futhi siyaqiniseka ukuthi uNyaka Wezokuvakasha WaseShayina eRussia nawo uzobona impumelelo ephelele,” kwengeza lesi sikhulu.
"Unyaka Wokuvakasha KwaseRussia" waqala ngoMashi 23, 2012, eShayina futhi waphela ngoNovemba 16.
Lawa mazwe womabili aphinde abamba eminye imicimbi efana “neMinyaka Kazwelonke” ngowezi-2006 nowezi-2007, kanye “Neminyaka Yolimi” ngowezi-2009 nangowezi-2010.
LOKHO ONGAKUTHATHE KULESI SIHLOKO:
- “The Year of Russian Tourism in China was very successful, and we are confident that the Chinese Tourism Year in Russia will also see a complete success,”.
- Radkov encouraged Chinese enterprises to invest in Russia’s infrastructure projects in tourism sites, saying “Chinese enterprises are welcomed to participate in the construction of hotels and roads and other facilities.
- La mazwe amabili angomakhelwane aqale amaphrojekthi angaphezu kuka-200 ngaphansi kohlaka Lonyaka Wezokuvakasha ka-2012, okuhlanganisa nokuhlela uhambo lokuzishayela kusuka eBeijing kuya eMoscow kanye nokuqopha uhlelo oluphathelene neRussia.
