Thomas Cook Group, enye yezinkampani zezokuvakasha ezindala kunazo zonke emhlabeni, isingene ekuqedweni okuyimpoqo 'kusebenza ngokushesha'. Njengoba zonke izindiza nokuvakasha kukhanseliwe, ukuwa kuzothinta amakhulu ezinkulungwane zabahambi emhlabeni jikelele.
Kulinganiselwa ukuthi okungenani abantu abangama-600,000 emhlabeni wonke bazothinteka, okuphoqa ohulumeni ukuthi baxhumane nezinkampani zomshwalense nezinye izindiza ukusiza izakhamizi zabo zibuyele emakhaya.
The UKI-Civil Aviation watchdog ithembise ukusiza ama-Brits angaba ngu-150,000 okwamanje phesheya, kodwa isiphetho samakhasimende asele asikacaci. Ngaleso sikhathi uNobhala Wezangaphandle uDominic Raab uqinisekise abahambi baseBrithani ukuthi "esimeni esibi kakhulu, ukuhlela izimo eziphuthumayo kukhona ukugwema ukuthi abantu bavaleleke."
"Ngithanda ukuxolisa ezigidini zamakhasimende ethu, nezinkulungwane zabasebenzi, abahlinzeki kanye nozakwethu abasixhase iminyaka eminingi," kusho isikhulu esiphezulu uPeter Fankhauser esitatimendeni esikhishwe ekuseni ngoMsombuluko.
Njengoba ithwele kanzima ngenxa yezikweletu ezikhubazayo zamaRandi ayizigidi eziyizinkulungwane ezingu-2.1, esinye sezindala nezinkulu kunazo zonke emhlabeni sangena esivumelwaneni esiyimpoqo ngemva kokuba imizamo yokugcina yokuxoxisana ngokuhlelwa kabusha ibhuntshile.
Lesi sikhondlakhondla sezokuvakasha esabhidlika sinomlando osukela ku-1841. Sasinabasebenzi abacishe babe ngu-22,000 abasebenzela amakhasimende ayizigidi ezingu-19 ngonyaka, beqhuba amahhotela, izindiza kanye nohambo lwemikhumbi emazweni angu-16.
ULWAZI OLULANDELAYO LUTHUNYELWE KULO I-WEBSITE KA-THOMAS COOK'S Official NAMUHLA:
'UThomas Cook ukuqinisekisile ukuthi zonke izinkampani eziseqenjini lakhe seziyekile ukuhweba, okuhlanganisa noThomas Cook Airlines.
Ngenxa yalokho, siyaxolisa ukukwazisa ukuthi wonke amaholide nezindiza ezihlinzekwa yilezi zinkampani zikhanseliwe futhi azisasebenzi. Zonke izitolo zikaThomas Cook nazo sezivaliwe.
Uhulumeni kanye Nesiphathimandla Sezindiza Zomphakathi manje basebenza ndawonye ukwenza konke esingakwenza ukuze sisekele abagibeli ngenxa yokundiza bebuyela e-UK no-Thomas Cook phakathi komhla zingama-23 Septhemba 2019 no-6 Okthoba 2019. Ngokuya ngendawo okuyo, lokhu kuzoba ku-CAA- izindiza eziqhutshwayo noma ngokusebenzisa izindiza ezikhona nezinye izindiza.
Uma usuphesheya uzothola lonke ulwazi oludingayo mayelana namalungiselelo akho okufika ekhaya kule webhusayithi.
Uma uzosuka esikhumulweni sezindiza sase-UK ne-Thomas Cook Airlines, sicela ungahambi esikhumulweni sezindiza sakho sase-UK ngoba indiza yakho ngeke isebenze futhi ngeke ukwazi ukuhamba.
Lokhu kubuyiselwa ekhaya kuyinkimbinkimbi kakhulu futhi sisebenza ubusuku nemini ukuze sisekele abagibeli.
Amakhasimende asevele aphesheya
Uma okwamanje uphesheya kwezwe futhi indiza yakho ibinoThomas Cook sihlinzeka ngezindiza ezintsha zokukubuyisela e-UK. Lezi zindiza ezibuyisela ekhaya zizosebenza kuphela emasontweni amabili alandelayo (kuze kube umhla ziyisi-6 kuMfumfu wezi-2019). Ngemva kwalolu suku kuzomele uzenzele awakho amalungiselelo ohambo. Kusukela enanini elincane lezindawo, abagibeli kuzodingeka babhukhe ezabo izindiza ezibuyayo.
Ukuze uthole izeluleko ezengeziwe kanye nemininingwane yohambo lwakho lokubuya ngicela ufunde ukuthi okwamanje ngiphesheya. Sicela uqaphele ukuthi izindiza ezibuyisela ekhaya zitholakala kuphela kubagibeli uhambo lwabo olusuka e-UK.
Uma njengamanje uphesheya kwezilwandle futhi uzobuyela e-UK ngemuva komhla ziyisi-6 kuMfumfu 2019, sicela ufunde ingxenye yolwazi olwengeziwe.
Uma uvikelwe nge-ATOL futhi unobunzima ngehhotela lakho, sicela ufunde ukuphatha izinkinga ngendawo yokuhlala.
NGICELA UQAPHELE: Okunye ukubhukha kwephakheji lamaholide kaThomas Cook kufaka phakathi izindiza ezinezindiza ezingahlobene neThomas Cook Group. Uma indiza yakho ebuyayo ingekho enkampanini yezindiza kaThomas Cook, isazosebenza. Kodwa-ke ezinye izici zephakheji, njengendawo yokuhlala nokudluliselwa zizothinteka.
Amakhasimende asazophuma e-UK
Siyaxolisa ukukwazisa ukuthi wonke amaholide esikhathi esizayo nezindiza ezibhukhelwe ku-Thomas Cook zikhanseliwe kusukela zingama-23 Septhemba 2019.
Uma ubhukhelwe endizeni ye-Thomas Cook Airlines, sicela ungayi esikhumulweni sezindiza sakho sase-UK, ngoba indiza yakho ngeke isebenze. Uhlelo lwe-Civil Aviation Authority lokubuyisela ekhaya ngeke lufake noma yiziphi izindiza eziphumayo ezisuka e-UK.
Uma ukhetha ukubhukha indiza entsha kwenye inkampani yezindiza ephuma e-UK, ngeke ufaneleke ukuthola indiza yokubuyela ekhaya.
NGICELA UQAPHELE: Okunye ukubhukha kwephakheji lamaholide kaThomas Cook kufaka phakathi izindiza ezinezindiza ezingahlobene neThomas Cook Group. Uma indiza yakho ebuyayo ingekho enkampanini yezindiza kaThomas Cook kungenzeka isasebenza. Nokho ezinye izici zephakheji, njengendawo yokuhlala nokudluliselwa zingase zithinteke.'
