Kulesi sihloko saleli sonto, sihlola amacala amabili obugebengu abandakanya abagibeli bezindiza abangalawuleki abalahlwe yicala lokwephula i-49 USC 46504 enqabela ukushaya noma ukusatshiswa kwelungu lendiza noma isisebenzi sasendizeni esiphazamisa imisebenzi yaso. E-United States of America v. Lynch, No. 16-1242 (10th Cir. (2/5/2018)) umgibeli ongalawuleki “wathola isigwebo sezinyanga ezine esilandelwa iminyaka emithathu yokukhululwa engagadiwe”. Futhi e-United States of America v. Petras & Shaker, No. 16-11631 (5th Cir. (1/8/2018) abagibeli abangalawuleki bagwetshwe kanje: “Ngemva kokuqulwa kwecala kwezinsuku eziyisithupha, ijaji lilahle uPetras noShaker benecala. ngesikhathi ebakhulula ababeboshwe nabo ababili.UPetras wagwetshwa izinyanga eziyisikhombisa ejele kanye neminyaka emithathu adedelwa ngokugadwa, uShaker wadonsa izinyanga ezinhlanu ejele kanye nokukhululwa okugadwe iminyaka emithathu.Bobabili bayalwe ukuba bakhokhe ukubuyiselwa kuka-$6,890 enkampanini yezindiza”.
Ukuvuselelwa Kokuqondiwe Kobuphekula
Mogadishu, Somalia
E-Mohamed, Amasosha Axhumene Ne-Al Qaeda Unleash Ukuqhuma Kwezimoto Ezibulalayo eSomalia, noma nini (3/25/2018) kwaphawulwa ukuthi "Ukuqhuma okuthathu phakathi kwezinsuku ezine noma eduze nenhloko-dolobha yaseSomalia kushiye inqwaba yezibhicongo, kwashona abantu abacishe babe ngama-20. futhi kwalimala inqwaba yabanye, njengoba amasosha angama-Islamist eqala ukuhlasela izwe”.
Lyon, France
Encwadini ethi Man ememeza ethi, 'Ngiyiphekula' imizamo yokushayela izihlwele zomkhosi wama-French, travelwirenews (3/31/2018) kuphawulwe ukuthi “Owesilisa uphekwa ngemibuzo ngamaphoyisa e-Lyon ngemuva kokubikwa ukuthi ubezama ukushayela abantu abebehambele umcimbi. idili lomculo…Ngenkathi imoto yalo mlisa ingazange idlule lapho kuvinjwe khona ezokuphepha, kwalimala amaphoyisa amabili ngesikhathi ehilizisana nomsolwa ngesikhathi eboshwa”.
68 Babulawa eVenezuela
Kwabulawa abangu-68 esiteshini samaphoyisa saseVenezuela izidubedube nomlilo, i-travewirenews (3/29/2018) kwaphawulwa ukuthi “Okungenani abantu abangama-68 babulewe esiteshini samaphoyisa saseVenezuela, lapho umbhikisho osobala kanye nomzamo wokuphunyuka ubangele umlilo (okuwumlilo). ) kwenzeka ku-General Command of the Carabobo Police edolobheni laseValencia. Ngemuva komlilo inqwaba yezihlobo zabuthana ngaphandle kwesiteshi, zizama ukugqekeza ukuze zithole izimpendulo, kubikwa ukuthi kwaphoqa amaphoyisa ukuthi angenelele”.
Islayidi Samanzi Sinqamula Umfana
E-Fortin & Haag, i-Water Slide Eyephula Umfana Owephule Amazinga Ayisisekelo Omklamo, Icala Lithi, izikhathi eziningi (3/26/2018) kwaphawulwa ukuthi “Emjahweni wokwakha isilayidi samanzi eside kunazo zonke emhlabeni, abaqhubi bepaki yaseKansas bacwebezela phezulu. abakutholile ukuthi ukugibela okucishe kube ngamafidi angu-170 ubude kunamaphutha amakhulu okuklama, kweqa izindinganiso eziyisisekelo zobunjiniyela futhi kwathumela abagibeli emoyeni ngendlela engabalimaza futhi ibabulale, kusho abaphenyi. Nokho abaqhubi be-Schlitterbahn Waterpark yase-Kansas City, e-Kan., bavule uhambo, i-Verruckt, ngoJulayi 2014-izinyanga ezingu-20 kuphela kusukela ekuqanjweni kwayo kuya ekuvuleni okukhulu. Okungenani abagibeli abangu-14 balimala kulesi silayidi ochungechungeni lwezingozi ezaphetha ngo-August 2016, lapho umfana oneminyaka engu-10 ubudala ejikijelwa esihlengeni futhi wanqunywa ikhanda ngesikhathi eshayisa isigxobo sensimbi. Ecaleni elivuliwe ngesonto eledlule, iziphathimandla zathi izikhulu eziphezulu zaseSchlitterbahn zayazi ukuthi lesi silayidi…siyingozi enkulu kubagibeli—kangangokuthi izikhulu zenkampani zazesaba ukuphepha kwazo uma ziqhubeka”. Hlala ubukele.
Ingozi Yebhasi Yezivakashi EBavaria
Kwashona oyedwa, kwalimala abangaphezu kweshumi nambili ngesikhathi kushayisana ibhasi eBavaria, travelwirenews (1/3/31) kuphawulwe ukuthi “kushone umshayeli webhasi kwathi abanye abangu-2018 balimala ngemuva kokuba ibhasi laseBelgium lishayisana neloli EBavaria…Ibhasi belithwele abagibeli abangu-18, ikakhulukazi izivakashi”.
I-Qantas Long Haul 'Game Changer'
E-Joseph, A First in Flight: Australia to the UK, in 17 Hours, nytimes (3/25/2018) kwaphawulwa ukuthi “I-Qantas Airways yenza igxathu elikhulu phambili ohambweni olude; ngendiza yokuqala engami phakathi kwe-Australia iya eBrithani ngaphansi kwamahora angu-24 ngempelasonto. Indiza i-QF9 yasuka ngoMgqibelo isuka ePerth, eNtshonalanga ye-Australia, futhi yehla eLondon ekuseni ngeSonto...Indiza ithwale abagibeli abangaphezu kuka-200 nabasebenzi abangu-16…Uhambo luthathe amahora angaphezudlwana kuka-17 futhi lwathatha amakhilomitha angu-9,009. Ezintweni ezingaphezu kuka-21,000 ezilayishwa endizeni endizeni ngayinye phakathi kwePerth neLondon, kunezikhwama zetiye zikapelepele ezingama-330 namakhulu amabhisikidi kashokoledi. Ngo-1947, uQantas uthi, indiza ebuya eSydney iya eLondon yayibiza amapondo angama-525. Namuhla, imali yokubuya esuka ePerth iye eLondon ingabiza cishe u-900 (amakhilogremu) emnothweni, kusho ”.
Ukunikezwa Kwamanzi KwaseSydney Kungase Kube Sengozini
Kwethi Kungani abantu bekhathazekile ngamanzi aseSydney?, travelwirenews (3/31/2018) kwaphawulwa ukuthi “Izazi zemvelo eziningi zizwakalisa ukukhathazeka ngokuphakelwa kwamanzi eSydney. Izimayini zamalahle ziphazamisa izindawo ezigcina amanzi kulesi sifunda-uxhaxha lwamadamu, imifula, amachibi namaxhaphozi aqhele ngamakhilomitha ayi-16,000-aphakela amanzi edolobheni elinabantu abaningi kakhulu ezweni. Izimayini sezisebenze kule ndawo iminyaka engaphezu kwekhulu, kodwa imininingwane yakamuva ikhombisa ukuthi labo abasebenza ngaphansi kwezindawo ezidonsa amanzi bashintsha indawo futhi banomthelela ezitolo zamanzi”.
Ngicela, Umshaye Ngempama Lowo Mlindi Wendiza
E-Air India umqondisi wekhabhinethi ushaya umuntu omncane ngokuphakela ukudla okungalungile, i-travelwirenews (3/30/2018) kwaphawulwa ukuthi “Ngesonto eledlule endizeni ye-Air India engu-#AI-121 isuka eDelhi, e-India iya eFrankfurt, eJalimane, umphathi omkhulu wekhabethe ushaye isisebenzi sendiza esincane sokuphakela abantu abangadli imifino kumgibeli osesigabeni sekilasi lebhizinisi ofuna ukudla kwemifino”.
I-Tesla Fatal Crash
E-Tesla ubhekene nemibuzo enzima ngemuva kwengozi eyingozi yomgwaqo omkhulu, i-travewirenews (3/31/2018) kwaphawulwa ukuthi "uTesla ubhekene nemibuzo mayelana nokuphepha kwesistimu yakhe yokushayela ngemuva kokuba enye yezimoto zayo ibandakanyeke engozini ebulalayo eCalifornia ngesonto eledlule. Kuyaqondakala ukuthi umshayeli oshonile uzwakalise ukukhathazeka ngohlelo lokushayela imoto. I-Tesla Model X yashayisa isihlukanisi sikakhonkolo kuthelawayeka eMountain View, eCalifornia ngoMashi 23″.
Izindiza Ezimbili Ziphahlazeke Etiyeleni
EJalimane nase-Israel kushayisana izindiza zezindiza engozini enkulu yomgwaqo, i-travewirenews (3/28/2018) kuphawulwe ukuthi “Izindiza ezimbili zabagibeli zishayisane endaweni yetiyela yaseBen-Gurion Airport, eTel Aviv ngoLwesithathu, zishiye zombili izindiza zibambene emsileni. . Abekho abagibeli abalimele, kodwa zombili izindiza zilimele kakhulu. Inkampani yezindiza yaseGermany kanye nezindiza ze-EL Al zashayisana ngaphambi kokusuka”.
Ibhasi Le-Airport Shuttle Bus Livutha
Ku-Travel Chaos ngemuva kokusha kwebhasi esikhumulweni sezindiza sase-UK, i-travewirenews (3/31/2018) kwaphawulwa ukuthi “Isikhumulo sezindiza i-Stansted e-UK kudingeke ukuthi sikhishwe kancane ngemuva kokusha kwebhasi, okudale ukuphazamiseka ezinkulungwaneni ebezihamba ngo-Good Friday. iholidi...Abagibeli bathe indawo beyimapeketwane, izinkulungwane zibanjwe ngaphakathi kwetheminali, zase zifakwa ezokuphepha okwesibili”.
Ngicela, Ayikho Imigwaqo Ekhokhelwayo
Ezinxushunxushwini zase-Albania ngomgwaqo okhokhelwayo wokuqala ngqa kuleli, i-travelwirenews (3/31/2018) kwaphawulwa ukuthi “Amakhulu ababhikishi abeqashwe namaphoyisa ngesikhathi bebhikishela umgwaqo okhokhelwayo wokuqala ngqá wase-Albania eduze komhubhe waseKalimash enyakatho yezwe... bejikijela amatshe, becekela phansi amabhokisi enkongozelo namalulwane, bewathungela ngomlilo”.
Qaphela Okucelayo
Ku-Tabuchi & Friedman, Abakhi Bezimoto Bafuna Imithetho Elula Kodwa Bangathola Okungaphezu Kwalokho Abakuhlosile, izikhathi eziningi (3/30/2018) kwaphawulwa ukuthi “Lapho abaphathi bakwaBig Three automakers beya e-White House ngentwasahlobo edlule beyocela ukukhululeka okwengeziwe. imithetho yokukhipha umoya, amathemba abo abukeka emangalisa…Manje, abakhiqizi bezimoto sebevumelana neqiniso elimangalisayo: Qaphela lokho okucelayo kuMongameli uTrump, ngoba angadlulela phambili kunalokho obukulindele. Uhlelo lwe-EPA, okungenzeka luzokwethulwa ngokusemthethweni ezinsukwini ezizayo, kulindeleke ukuthi luxegise imithetho emayelana nokungcoliswa kwesisi esingcolisa umoya kanye nokonga kukaphethiloli ngaphezu kwalokho ababekufuna abakhiqizi bezimoto ngokwabo”.
Kuhlongozwe Ukuhlolwa Kwemithombo Yezokuxhumana
E-Chan, Izivakashi eziyizigidi eziyi-14 ezivakashela e-US Face Social Media Screening, ngezikhathi ezithile (3/30/2018) kwaphawulwa ukuthi “Cishe bonke abafake izicelo ze-visa yokungena e-United States-balinganiselwa ezigidini eziyi-14.7 abantu ngonyaka-bazocelwa ukuthi bathumele amagama abo ezinkundleni zokuxhumana eminyakeni emihlanu edlule, ngaphansi komthetho ohlongozwayo owakhishwa uMnyango Wezwe ngoLwesihlanu...Lesi siphakamiso sihlanganisa izinkundla zokuxhumana ezingu-20. Iningi labo lizinze e-United States”.
Izindawo zokudlela eziphuma phambili ezingu-50 zase-Asia
Ohlwini lwezindawo zokudlela eziphuma phambili ezingu-50 zase-Asia ezimenyezelwe e-Macao, i-travewirenews (2018/3/28) kuphawulwe ukuthi Uhlu lwango-2018 lwezindawo zokudlela ezihamba phambili zase-Asia, oluxhaswe ngu-S. Pellegrino & Acqua Panna, lwamenyezelwa emcimbini wemiklomelo eWynn Place, Macau. Manje onyakeni wayo wesithupha, uhlelo luka-2018 luhlanganisa okufakiwe okusha okuyisishiyagalombili. U-Gaggan e-Bangkok ufuna indawo engu-No. 2018 unyaka wesine, egcine izihloko ezimbili ze-The Best Restaurant in Asia…kanye ne-Best Restaurant e-Thailand”. Jabulela.
Ukuhlolwa Kwemoto Ye-Uber Kumisiwe E-Arizona
E-Wakabayashi, i-Uber Iyalelwe Ukuthatha Izimoto Zayo Ezizishayelayo Emigwaqweni yase-Arizona, noma nini (3/26/2018) kwaphawulwa ukuthi “I-Uber iyalelwe ukuthi imise ukuhlolwa kwezimoto zayo ezizimele emigwaqweni yase-Arizona ngoMsombuluko kusihlwa, ezinsukwini eziyisishiyagalombili ngemuva kokunye izimoto zayo zashayisa zabulala owesifazane eTempe. Izikhulu zikahulumeni zithe uhlelo lokushayela izimoto alukwazanga ukuhlangabezana nobekulindelekile ukuthi luzobeka phambili ukuphepha komphakathi njengoba luhlola ubuchwepheshe…U-Uber usekumisile konke ukuhlolwa kwezimoto zabo e-Arizona, San Francisco, Pittsburgh naseToronto”.
I-Uber Iyeka Amalungelo Okuhlola ECalifornia
Kwa-Uber iyeka amalungelo okuhlola izimoto ezizimele e-Calf., msn (3/28/2018) kwaphawulwa ukuthi “I-Uber ngeke iyivuselele imvume yayo yokuhlola izimoto ezizimele emigwaqweni yomphakathi yaseCalifornia uma iphelelwa yisikhathi ngoMgqibelo. Futhi inkampani izoba nokuthile okumele ikwenze uma ifuna ukuthola imvume entsha. UMnyango Wezimoto eCalifornia utshele abezimo eziphuthumayo encwadini ngoLwesibili ukuthi bazolahlekelwa amalungelo okuhlolwa ngemuva koMgqibelo. Uma i-Uber ifuna ukubuya, izodinga imvume entsha futhi kufanele ibhekane nophenyo ngengozi ebulalayo e-Arizona ngesonto eledlule”.
E-China: I-Airbnb Izokwabelana Ngolwazi Lwezivakashi
E-Cheng, i-Airbnb izokwabelana ngolwazi lwesivakashi neziphathimandla zaseShayina, cnet (3/29/2018) kwaphawulwa ukuthi “Uma ubhukha igumbi nge-Airbnb futhi ulibangise e-China, qaphela ukuthi inkampani inikeza ulwazi lwakho kuhulumeni. iziphathimandla lapho. Insizakalo yokwabelana ngekhaya izoqala ukwabelana ngedatha kubavakashi, okuhlanganisa imininingwane yamaphasiphothi nezinsuku zokubhukha, nohulumeni waseChina, ngokusho kweBloomberg, nayo ebike ukuthi inkampani ingadalula imininingwane ngabasingathi nabo ”.
I-Boeing "Wanna Cry"
E-Perlroth, i-Boeing Kungenzeka Ihlaselwe 'WannaCry' Malware Attack, nytimes (3/28/2018) "I-Boeing ithe ngoLwesithathu ihlaselwe yi-cyberattack abanye abaphathi bakwa-Boeing abahlonze njengegciwane elifanayo lekhompyutha ye-WannaCry elihlasele izinkulungwane zezinhlelo zamakhompiyutha. emazweni angaphezu kuka-70 emhlabeni jikelele ngonyaka odlule. Kumemo yangaphakathi, uMike VanderWel, unjiniyela omkhulu we-Boeing Commercial Airplane engineering engineering, uthe lokhu kuhlasela 'bekunemetastasizing' futhi ukhathazekile ukuthi kungase kusabalele ezinhlelweni zokukhiqiza ze-Boeing kanye nesoftware yezindiza”.
I-Taj Mahal: Sicela uvakashele Amahora ama-3 Kuphela
E-India umkhawulo wokuvakashela e-Taj Mahal emahoreni angu-3 ngomuntu ngamunye, i-travewirenews (3/30/2018) kwaphawulwa ukuthi “Ithuna elikhulu lemabula elimhlophe…lingaheha izivakashi ezingu-50,000 ngosuku ngempelasonto…'Ngezinye izikhathi abantu bagcina bechithe imali yonke. usuku eTaj. Lokhu kudala isimo lapho kunabantu abaningi kakhulu'…'Isetshenziswa ukuze ukunyakaza kwezivakashi kulawulwe…I-Taj Mahal yakhiwa ngekhulu le-17 nguMbusi uMuslin Mughal u-Shah Jahan ukuhlonipha unkosikazi wakhe wesithathu uMumtaz Mahal owa wafa ngesikhathi ebeletha. Yaqedwa ngo-1648 ″.
I-Brazil Ivimbela Izigaba Zokulingana Kwamanani
Ekubhukheni, i-Decolar ne-Expedia zifinyelela Isivumelwano Sokumisa Nokuyeka NoMkhandlu Wokuphatha wase-Brazilian for Economic Defense, en.cade.gov.br/press-release (3/29/2018) kuphawulwe ukuthi “Izinkampani zokuhamba eziku-inthanethi Zokubhuka, i-Decolar kanye ne-Expedia basayine Izivumelwano Zokuyeka Nokuyekisa...noMkhandlu Wokuphatha wase-Brazilian for Economic Defense...ukuze kumiswe uphenyo mayelana nomkhuba womshwana ohlukumezayo wokulingana kwentengo ezinkontilekeni ezisayinwe namaketanga amahhotela asebenzisa izinkundla zawo zokuthengisa ze-inthanethi…I-price-parity izigatshana ezisetshenziswa izinhlangano ezintathu eziyinhloko zezokuvakasha eziku-inthanethi...zihlose ukuqinisekisa ukuthi ziyakwazi ukunikeza amanani angcono kakhulu, ukutholakala kwegumbi nezimo kumakhasimende, uma kuqhathaniswa nalezo ezinikezwa amaketanga amahhotela eziteshini zawo zokuthengisa (ku-inthanethi nokungaxhunyiwe ku-inthanethi) noma ezinkundleni zezinkampani eziqhudelanayo. Ngokwezifundo…izigaba zokulinganisa zibanga imiphumela emibili eyinhloko. Ibeka imingcele emncintiswaneni phakathi kwama-ejensi, i-homogenizing intengo yokugcina enikezwa ikhasimende futhi iphendulela ukungena kwabadlali abasha emakethe kube nzima nakakhulu, ngoba amasu alowo mqondo, njengamanani aphansi wekhomishini, awabonisi ngentengo yokugcina. ngenxa yokulingana”.
Ufuna Umsebenzi Wesitimela ENdiya?
Ebantwini abangaphezu kwezigidi ezingama-25 bafaka izicelo zezikhala zemisebenzi yezitimela zaseNdiya, i-travewirenews (3/30/2018) kwaphawulwa ukuthi “Bangaphezu kwezigidi ezingama-25 abantu, okuyinani elingaphezu kwenani labantu base-Australia, abafake izicelo zezikhundla ezingaba ngu-90,000 ezikhangiswe nguhulumeni wase-India. izitimela, egcizelela inselelo uNdunankulu uNarendra Modi abhekene nayo yokuhlinzeka ngezigidi zemisebenzi ngaphambi kokhetho lukazwelonke ngo-2019 ″.
Izinyathelo Ezineminyaka engu-13,000 ubudala
EFleur, Izinyawo Zabantu Zakuqala Ezaziwa ENyakatho Melika Zitholwe eCanadian Island, nytimes (3/28/2018) kwaphawulwa ukuthi “Anyathela ogwini lwaseCalvert Island, eBritish Columbia, yizinyathelo zomuntu ezineminyaka engu-13,000 ubudala abavubukuli abakholelwa ukuthi. ukuba ngeyokuqala etholakala kuze kube manje eNyakatho Melika. Lokhu okutholakele, okushicilelwe ngoLwesithathu ephephabhukwini i-PLOS One, kwengeza ukusekela umbono wokuthi abanye abantu basendulo base-Asia bangena eNyakatho Melika ngokugona ugu logu lwasePacific, kunokuba badabule phakathi nendawo ”.
Ukukopela Kwikhilikithi, Noma ubani?
E-Wigmore, Astonishing Admission of Cheating Rocks Australian Cricket, nytimes (3/26/2018) kwaphawulwa ukuthi “Kuvamile ukuthi e-Australia kuthiwa ukapteni weqembu lesizwe lekhilikithi umsebenzi wesibili obaluleke kakhulu ezweni. Iqhaza lidlulela ngalé kwezemidlalo; linikeza igunya elithile lokuziphatha, futhi. Kule minyaka engu-30 edlule, ukaputeni abathathu base-Australia bawine Umklomelo Wonyaka Wonyaka wase-Australia. Mancane amathuba okuthi uSteve Smith ongukaputeni we-Australia nongomunye wabadlali abavelele emlandweni wezwe, angawuwina noma yinini lowo mklomelo. Ngomgqibelo. USmith uvumile ukwenza icebo lokuphazamisa ibhola lekhilikithi ngesikhathi sochungechunge eNingizimu Afrika, emzamweni wokuzuza inzuzo engalungile nengekho emthethweni, ukudalulwa okumangaze umdlalo ongakaze ube manqikanqika ukubamba indawo ephakeme yokuziphatha”.
Ukukhanya Kokuhamba, Gqoka Kahle, Ngiyacela
E-Vora, Amathiphu angu-5 Wokuhamba Ukukhanya Nokugqoka Kahle Ngesikhathi Esifanayo, nytimes (3/29/2018) kwaphawulwa ukuthi “Phakathi kobunzima bokundiza, i-jet lag kanye nokudonsa imithwalo nxazonke, ukuhamba kuyinselele ngokwanele ngaphandle kokukhathazeka ngokubheka. imfashini ngenkathi ukwenza…'Noma ubani angabukeka emuhle ngenkathi usohambweni, futhi asikho isidingo sokuchitha imali eningi noma ukupakisha okuningi ukuze akwenze', kusho uNksz Young…Nawa amathiphu akhe angcono kakhulu okukhanya okuhambayo nokubukeka kahle ngendlela efanayo. isikhathi. Pakisha Izingubo Ngemibala Emithathu Ehlanganisayo...Nciphisa Izicathulo...Ndiza Ngegiya Lokuzivocavoca...Finyelela Indlela Elungile...Letha Ingubo Eyodwa, Eguquguqukayo”.
I-Ultra Rich Ishonaphi?
E-Yuan, Ogwini lwase-Costa Rican, Ukuthola Ubumnandi Ngokubalekela Ukuhlukaniswa, nytimes (3/27/2018) kwaphawulwa ukuthi “Uma leli zwe elihlukahlukene le-Central America lizibize njengendawo yokudlala yabacebile baseNyakatho Melika-amaphesenti angama-40 abavakashi bayo bavela e-United States-ngaleso sikhathi okwakuyiNhlonhlo iPapagayo, eSifundazweni saseGuanacaste, kulapho ama-ultrarich eya khona ukuze agweme ukusebenzelana nezicebi ezivamile. Indawo yokungcebeleka kanokusho engamahektare angu-1,400 70 isehlathini elomile elishisayo, elingamaphesenti angu-XNUMX alondolozwe njengendawo eluhlaza evulekile. Iziteshi zonogada kanye namamayela emigwaqo enjengetshe ihlukanisa izindawo zayo zokuhlala kunoma iyiphi indlela yomphakathi. ULady Gaga noChristian Bale bakhala ngoNyaka Omusha lapho (ngokuhlukana)”.
I-Atlanta Ibanjwe Ukuthunjwa Ngu-Ransomware
E-Blinder & Perlroth, A Cyberattack Hobbles Atlanta, kanye Nochwepheshe Bezokuphepha Shudder, ngezikhathi ezithile (3/27/2018) kwaphawulwa ukuthi “abasebenzi baseDolobheni lase-Atlanta abayizi-8,000 bathole izwi ngoLwesibili abebelilindile: Kulungile ukuthi vula amakhompyutha abo...uhulumeni kamasipala wase-Atlanta uguqiswe ngamadolo kusukela ngoLwesine ekuseni ukuhlasela kwe-ransomware-okukodwa kokuhlasela kwamakhompuyutha okusimeme kakhulu nokwaba umphumela okwake kwenzeka ngokumelene nedolobha elikhulu laseMelika. Ukuqolwa kwedijithali okuqondiswe e-Atlanta, ochwepheshe bezokuphepha abakuxhumanise nethimba labagebengu elinethunzi elaziwa ngokukhetha ngokucophelela okuhlosiwe, kwembule futhi ubungozi bohulumeni njengoba bethembele kumanethiwekhi wamakhompyutha ukuze basebenze usuku nosuku. Ekuhlaselweni kwe-ransomware, i-software enonya ikhubaza ikhompuyutha noma inethiwekhi yesisulu futhi ivimbe ukufinyelela kudatha ebalulekile kuze kube yilapho kukhokhwa isihlengo sokuyivula”.
Amacala Omthetho Wokuhamba Weviki
Ecaleni likaLynch iNkantolo yaphawula ukuthi “Ukuziphatha okudabayo kwenzeka ngo-2015 lapho uMmangalelwa engumgibeli wesigaba sokuqala endizeni isuka ePhiladelphia iya eDenver. Ummangalelwa, owayephuze okungenani obhiya abayisithupha ngaphambi kokuthi agibele, waqala ukuziphatha ngendlela enomsindo, engalawuleki. Wabeka izandla zakhe kaningi esinqeni esingezansi sikaKimberly Ander osebenza endizeni osezingeni eliphezulu ngesikhathi emnika iziphuzo, okwamenza wazizwa 'engakhululeki kakhulu' futhi wayezama ukusuka lapho ayengamfinyelela khona isikhathi ngasinye. Kamuva ngesikhathi sendiza, uMmangalelwa 'wamanga [Umlindi u-Ander] futhi wamqabula entanyeni' lapho ebuya endlini yokugezela, okwabangela ukuba amsunduze amcele ukuba angakwenzi lokho. Ngisho nangemva kokuba uMlindi u-Ander ecele ngomlomo uMmangalelwa ukuthi angabeki isandla sakhe emhlane ongezansi, waqhubeka nokwenza. Uveze ukuthi lokhu kuthinta inhliziyo okungafunwa kuye kwaba nomthelela ekhonweni lakhe lokwenza umsebenzi wakhe.”
Azisekho Iziphuzo Zakho
“Ukuziphatha kommangalelwa kuholele ekutheni umlindi u-Ander enqabe ukumnikeza isiphuzo sesithathu endizeni, ngaleso sikhathi ‘wacasuka’, waqala ukumthethisa, wasukuma esihlalweni futhi wamemeza inhlamba njengokuthi “f… le nkampani yendiza’. Esaba ukuthi isimo 'sasizodlulela konqenqemeni futhi sibe nodlame noma nini', Umlindi u-Ander ubize abanye abasizi bendiza ukuthi beze bamsize ekilasini lokuqala. Uphinde walungisa i-ice mallet yerabha, ozankosi kanye nebhodwe lekhofi elishisayo azosebenzisa uma uMmangalelwa eba nodlame. Isisebenzi sendiza yendlu enkulu uCarolyn Scott weza ukuzosiza (futhi) wacela Ummangalelwa ukuthi ehlise umoya, ngaleso sikhathi wamemeza ngokuphindaphindiwe 'f…, wena, c…'. Ummangalelwa uphinde wamemeza, 'asambe' ku-Attendant Scott futhi wasabisa 'ukwehlisa le nkampani yendiza' ngecala nezinkundla zokuxhumana ezingezinhle”.
Ukuphazamisa Abasebenzi
“Njengoba ukuziphatha kukaMmangalelwa kwakuya ngokuya kudlondlobala, ukaputeni wanikeza umshayeli wendiza imisakazo, ukuze abize kusengaphambili ukuthi athumele futhi amazise ngalesi simo—isenzo ‘esithathe ingxenye yomngcele wezokuphepha’ kusukela lapho abahlanganyeli be- umshayeli kwadingeka ashayele indiza, aqondise imisakazo futhi athole izibuyekezo zesimo sezulu ngaphandle kosizo phakathi naleso sikhathi. Ukuziphatha okuguquguqukayo kommangalelwa u-t kuthathe cishe ihora nesigamu sokugcina sendiza. Umlindi uScott uveze ukuthi akaphindanga wabuyela endlini enkulu ukuze asize umlindi wesithathu ngomsebenzi omkhulu wendlu yangasese ngoba wayesaba ukushiya uMlindi u-Ander yedwa noMmangalelwa ekilasini lokuqala. Ngokunjalo, ngenxa yokuziphatha kukaMmangalelwa, Umlindi u-Ander akakwazanga ukwenza yonke imisebenzi yakhe njengesisebenzi esihamba phambili endizeni…Uma sibheka izimo ezithile zaleli cala, umuntu ohlakaniphe kakhulu angabona kusengaphambili ukuthi ethinta isisebenzi sasendizeni ngokuphindaphindiwe emhlane wakhe ongezansi, ukumgona nokuqabula intamo yakhe ngaphandle kwemvume yakhe, ukuklabalasa ngenhlamba ebusweni bakhe, ukusongela ukulimala kwezomnotho enkampanini yezindiza, kanye nokwenqaba ukwehlisa umoya 'kuyizenzo ezingase zivimbele ukwenziwa komsebenzi womnakekeli' (ecaphuna i-United States v. Tabacca, 924 F. 2d 906, 913 (9th Cir. 1991))”.
Isigwebo
“Ummangalelwa uboshwe ngesikhathi ehla. Ngesikhathi eboshiwe, waqhubeka nezibabazo zakhe ezinenhlamba nokuhlasela ngamazwi iziphathimandla. Ummangalelwa ushushiswe ngokwephula i-49 USC 46504 futhi watholakala enecala ngemuva kokuqulwa kwecala…asitholi bufakazi bephutha. Ummangalelwa akazange abonise ngokucacile ukuthi uyawemukela umthwalo wemfanelo ngoba uphikise izimpikiswano ezimbalwa eziyiqiniso ngesikhathi kuqulwa icala, isibonelo, ukuthi ukuthinta kwakhe umsizi u-Ander kwakuhloselwe kuphela ukunaka yena, futhi kamuva, njengendlela yokubuyisana….['[A] ummangalelwa ophika ngamanga, noma aphikisane ngokungenangqondo, ukuziphatha okufanele inkantolo enquma ukuthi kuyiqiniso wenze ngendlela engahambisani nokwamukela umthwalo wemfanelo']...Inkantolo yesifunda iphinde yacubungula ngendlela efanele ukuziphatha kwangaphambi kwecala lommangalelwa, okuhlanganisa ukuqhubeka nenhlamba, ukuklabalasa kanye ulaka olubhekiswe kumaphoyisa abophe ahlangana naye esangweni lapho indiza ifika...Lokhu kwakungekona ukuziphatha komuntu owamukele icala ngesenzo sakhe”
Ikesi lePetra & Shaken
Ecaleni likaPetra & Shaker iNkantolo yaphawula ukuthi “uPetra noShaker bagibele indiza esuka eSan Diego iya eChicago. BangamaKristu angamaKhaledi ayeya e-Chicago nabanye abantu abayishumi beyodlala umqhudelwano webhola lababaleki baseKhaledi nama-Asiriya…Indlela yokuziphatha ebangele leli cala yaqala ngaphambi kokuba indiza isuke esangweni. Osebenza endizeni uVictoria Clark ufakaze ngokuthi u-Shaker 'u-angr[il]y umtshele ukuthi 'asuke endleleni' njengoba ehla ngendlela…Njengoba abalindi bendiza belungiselela ukusuka futhi bekhombisa ukuphepha, amanye amalungu eqembu labamangalelwa. babebeke phansi amatafula ethreyi, izihlalo zihlezi, bakhumule namabhande.
Misa Umculo Onomsindo
“U-Clark kudingeke ukuthi amise umbhikisho wakhe izikhathi ezingaphezu kwesisodwa ecela ukuthi babeke izihlalo zabo namatafula ethreyi. U-Shaker wayedlala umculo ophezulu futhi wenqaba ngokuphindaphindiwe isicelo sika-Clark sokuvala umculo noma ukusebenzisa ama-earbud. UPetras uphinde wasukuma ukuze asebenzise imigqomo engaphezulu ngemuva kwesimemezelo sokuthi wonke umuntu kufanele ahlale phansi…Waphinda futhi, wacela uShaker ukuthi acime umculo wakhe, kodwa uShaker wenqaba. UPetras wangenela, etshela uClark, 'Ngeke usitshele ukuthi sithule'”
Silethele Utshwala
“UClark wabe eseqala ukuthatha ama-oda eziphuzo. Omunye umlisa wabuza ngotshwala uShaker naye wafuna obuthile ngokuthi 'Silethele utshwala'. UClark wenqabile wathi ngeke abanikeze utshwala endizeni. Uthe ngesikhathi equlwa icala wayesaba ukuthi utshwala buzoshubisa isimo ngoba leli qembu belivele linomsindo lingahambisani nalokhu. Amanye amalungu eqembu aphikisana ngokushesha nokwenqaba kukaClark. UShaker uthe, 'Singaba nanoma yini esiyifunayo'”.
I-Lunging At Flight Attendant
“UPetras wengeze ngokuthi, 'Singaba nanoma yini… esiyifunayo, futhi sizokwenza noma yini ukuze sithole esikufunayo'. U-Petras 'washaya' itafula lakhe le-armrest nethreyi futhi 'wagxuma' e-Clark. U-Petras 'wayekude kakhulu' esihlalweni sakhe, futhi ubuso bakhe 'babulingana' nobukaClark. UClark wayesaba ukulimala futhi washesha wathola isisebenzi sasendizeni uJamie Bergen phambi kwendlwana”.
"Lena yiMelika" kanye "Nengulube Yobuhlanga"
“Elinye iqembu libe selichofa inkinobho yokushaya ucingo. Isisebenzi sasendizeni u-Leslie Rouch safika sivela ngemuva endizeni singaqondile sizophendula ucingo lwaso. UPetras wambuza ukuthi kungani uClark ebanqabela utshwala. U-Rouch uphendule ngokuthi ubengazi ukuthi isikhangiso sizokhuluma noClark, kodwa ubengeke abanikeze utshwala. Avele abhikisha amadoda. U-Shaker wathi, 'Ngeke usitshele ukuthi cha… Le iMelika… Ngeke ukwenze lokho'… U-Rouch wabatshela ukuthi 'babeke phansi' kodwa uPetras waphendula ngokuthi 'ungumuntu onobandlululo'. Ezizwa 'emangele' u-Rouch wahamba futhi wezwa u-Petras ephinda ebiza 'ingulube enobandlululo' njengoba ehamba. Iphimbo lakhe 'lalinobutha futhi linenzondo'”.
Iphambukisiwe futhi Yakhokhiswa
Indiza idluliselwe e-Amarillo kwaboshwa amadoda amane. Ijaji elikhulu lamangalela la madoda amane (futhi) [a] ngemva kokuqulwa kwecala lezinsuku eziyisithupha ijaji lalahla uPetras noShaker ngokwephula u-29 USC 46504. “UPetra ugwetshwe izinyanga eziyisikhombisa ejele kanye nokukhululwa okugadiwe iminyaka emithathu. UShaker uzodonsa izinyanga ezinhlanu ejele kanye nokukhululwa okugadwayo kweminyaka emithathu. Bobabili bayalelwe ukuthi babuyisele imali engu-$6,890 enkampanini yezindiza”.
Umbhali, uThomas A. Dickerson, uyi-Associate Justice esethathe umhlalaphansi ye-Appellate Division, uMnyango Wesibili weNkantolo Ephakeme YaseNew York State futhi ubelokhu ebhala ngeTravel Law iminyaka engama-42 kubandakanya nezincwadi zakhe zomthetho ezivuselelwa minyaka yonke, iTravel Law, i-Law Journal Press. (2018), Litigating International Torts in US Courts, Thomson Reuters WestLaw (2018), Class Actions: The Law of 50 States, Law Journal Press (2018) kanye nezindatshana zomthetho ezingaphezu kuka-500. Ngezinye izindaba zezomthetho wezokuvakasha nentuthuko, ikakhulukazi, emazweni angamalungu e-EU bheka IFTTA.org.
Lo mbhalo awunakukhiqizwa kabusha ngaphandle kwemvume kaThomas A. Dickerson.
Funda eziningi ze- Izindatshana zikaJustice Dickerson lapha.
