“G'mar Hatima Tova” (Kwangathi ningabekwa uphawu eNcwadini Yokuphila) kubo bonke abafundi bamaJuda embulungeni yonke. I-Yom Kippur, eyaziwa nangokuthi uSuku Lokuhlawulela, usuku olungcwele kakhulu onyakeni ebuJudeni. Izindikimba zayo eziwumgogodla ukubuyisana nokuphenduka. AmaJuda ngokwesiko agcina lolu suku olungcwele nesikhathi esicishe sibe ngamahora angu-25 wokuzila ukudla nokuthandaza ngokujulile, ngokuvamile echitha ingxenye enkulu yosuku ezinkonzweni zasesinagogeni.

Uma ngicabanga ngabangane bami abaningi abangamaJuda kanye nozakwethu emhlabeni jikelele, kufanelekile ukujoyina inani elikhulu lamaJalimane kanye neShansela yaseJalimane. Angela Merkel. IKhansela lijoyine izakhamizi namuhla ebusuku emlindelweni ongaphandle kwesinagoge eBerlin. Ukubamba iqhaza kwakhe kwakuwukuhola abantu baseJalimane ekuvezeni ukugxeka kwabo okubi ukuhlasela kwamaphekula kwasekhaya ekuqaleni namuhla endaweni yokukhulekela yamaJuda, isinagoge eHalle.

Ngikhulele eJalimane ngemva kweMpi Yezwe II, ngangihlale ngihlangabezana nezwe lami elidala ukuba libe yindawo ebekezelela kakhulu emhlabeni. Kubalulekile ukuqonda ukuthi usongo lodlame lwabamhlophe lukhona emhlabeni wonke, futhi luzodinga ukuthi senze ezingeni lomhlaba wonke ukuze silunqande. Ingozi evela kwesokudla ingokoqobo, ngeshwa, kodwa hhayi kuphela eJalimane, ngisho nasezweni lakithi, United States of America.

Njengoba iMeya yaseLondon isho namuhla: “KunjaloKuyadabukisa ukuthi abantu baye bahlaselwa eduze nesinagoge #Hlengiwe namuhla ku-Yom Kippur. Izinto ezesabekayo zesikhathi esidlule zizwakala zikhona kumaJuda amaningi, njengoba ukungakholelwa kwamaJuda kuyanda futhi. Ngizoqhubeka nokwenza konke engingakwenza ukuze ngivikele abantu baseLondon abangamaJuda ukuze bazizwe bephephile edolobheni lethu. Imicabango yami inezisulu zokudutshulwa Halle. Asiyeke inzondo. Masilwe ne-antisemitism. Masakhe iYurophu evulekile nebekezelayo.”

NjengomJalimane waseMelika, ngiyaziqhenya ngokubona “izwe lami elidala” libe nesandla ekwakhiweni kweYurophu evulekile nebekezelayo futhi ime ngokumelene nokungalungile. I-Germany yaguqulelwa ekubeni umphakathi womhlaba wonke ngempela onezakhamuzi zaseJalimane zanoma iliphi ibala lesikhumba, inhlangano yezenkolo, kanye nesimo. Lokhu kuyinto amaJalimane okufanele aziqhenye ngayo.

Noma ubani othi ukuQothulwa Kwesizwe akukaze kwenzeke futhi asebenzise le nkolelo-ze ukuze athethelele ukubulala izakhamuzi ezingenacala kuwukuziphatha kobugebengu obunobudlova nokugula - akukho okunye, akukho okuncane.

Kungizwisa ubuhlungu ukubona insizwa eneminyaka engu-27 iphenduka umbulali ongenangqondo. Ngike ngabona futhi ngakhuluma nezikhumba zaseJalimane eBerlin.

Bangabantu abasha abavame ukufuna ubunjalo. Ngezinye izikhathi amaqembu ezigebengu anikeza umuzwa wokuba nengxenye, futhi intsha isengozini enkulu. E-US nakwamanye amazwe amaningi, amaqembu ezigebengu agqugquzelwa ukucwasa kanye namabhizinisi obugebengu ahlobene nezidakamizwa ngokuvamile ahlasela abantu abasha. Akulungile, kuyingozi futhi kudinga abeluleki abaqeqeshiwe nabaqeqeshiwe ukukumisa. IJalimane empeleni itshala kakhulu ochwepheshe abanjalo.

Nokho izinsizakalo zezenhlalakahle zaseJalimane zikhungethwe yinkinga yababaleki kodwa zihlinzeka ngezinhlelo eziningi ezingatholakali emazweni amaningi ukuvimbela lokho okusanda kwenzeka eHalle namuhla.

Njengoba uNgqongqoshe Wezangaphakathi waseJalimane u-Horst Seehofer esho namuhla ngokusekelwe kulwazi lwamanje, "kufanele sicabange ukuthi okungenani bekuwukuhlasela okulwa nama-antisemitic."

Nginxusa wonke umuntu ukuthi angahluleli abantu bakithi baseJalimane ngesenzo seqembu elincane labantu abadukile.

I-Travel and Tourism imboni yokuthula nokuqonda. AmaJalimane angompetha bomhlaba uma kuziwa ekuhambeni. Ngokwesilinganiso samaviki angu-6 akhokhelwayo eholidini ngonyaka amaJalimane athanda ukuhlola umhlaba futhi abe nezindlela zokwenza kanjalo. Bahlonishwa kahle yonke indawo emhlabeni.

IJalimane ingenye yezindawo ezidume kakhulu kwezokuvakasha nezokuvakasha emhlabeni. Nginxusa wonke umuntu ukuthi aqhubeke nokuhamba. Hlola iJalimane usele wedwa. IJalimane iyindawo ephephile neyamukelayo enabantu abanomqondo ovulekile, nababekezelayo abakholelwa emalungelweni abantu, ukuvikelwa kwemvelo, kanye nenkululeko.

Ngiyaziqhenya ngendawo yami yokuzalwa futhi ngizwa ubuhlungu obuzwiwa izakhamuzi zaseJalimane kulobubusuku. Lokhu akuyona indaba yobuKristu, yamaJuda, noma yamaSulumane. Indaba yobugebengu. Isicelo sami siwukuba isishayamthetho saseJalimane sibuyekeze kabusha izinga lesijeziso sokubulala okungenangqondo okunjalo. Uhlelo lwezobulungiswa lwaseJalimane lwaziwa njengolunobulungiswa, nomqondo ovulekile, kodwa ngokubona kwami alwakhelwanga ukujezisa kanzima kwalawo macala okufa. Angiyena umsekeli wesigwebo sentambo, kodwa ukuphila ejele kufanele kusho ukudilikelwa yijele hhayi iminyaka eyi-10-15 kuphela.

Abantu baseJalimane bajoyina bonke abantu abanesizotha kulo mhlaba ekugxekeni ukungavumelani nobuphekula. Shalom!

Lesi sitatimende sibhalwe nguJuergen Steinmetz, umshicileli we eTurboNews.

LOKHO ONGAKUTHATHE KULESI SIHLOKO:

It is important to understand that the threat of white supremacist violence is worldwide, and it will require us to act on a worldwide level in order to stop it.
Her participation was to lead the German people in expressing their condemnation of the horrible domestic terror attack earlier today on the Jewish place of worship, the synagogue in Halle.
With an average of 6 paid weeks vacation in a year Germans love to explore the world and have the means to do so.