Indiza kaMengameli waseJalimane uFrank-Walter Steinmeier ebigibele i-Airbus A340 ibihlelelwe ukuthi isuke e-Addis Ababa ilibangise enhlokodolobha yaseJalimane ngo-12.30pm CET (11.30am GMT) ngoLwesithathu, kodwa ukuhlala kwakhe e-Ethiopia kunwetshiwe ngemuva kokutholakala kwamaphutha endizeni kahulumeni. .

Inkinga yezobuchwepheshe, etholwe ngaphambi kokusuka, ishiye izisebenzi zaphansi ziphithizela ukulungisa inkinga. Sekungokwesibili indiza yakhe iba nenkinga e-Ethiopia nakwamanye amazwe ambalwa.

Umthombo ovela ehhovisi likamengameli uthe ukubambezeleka kudalwe “inkinga yomoya ocindezelwe,” kodwa kungase kulungiswe esikhumulweni sezindiza e-Addis Ababa.

USteinmeier, kanye nethimba labantu abangu-55 ebelimphelezele ohambweni lwakhe, babuyela ehhotela labo ngesikhathi umsebenzi usaqhubeka.

Ngesikhathi eselizweni lase-Afrika, uSteinmeier uhlangane noMengameli wase-Ethiopia uSahle-Work Zewde kanye noNdunankulu u-Abiy Ahmed, badingida izindaba zenqubomgomo, amasiko nentuthuko.

Akukhona okokuqala uSteinmeier ezinze e-Ethiopia, noma ngempela ngenkathi esemsebenzini. Ohambweni olwedlule oluya kuleli ngo-2014, ngesikhathi enguNgqongqoshe Wezangaphandle eJalimane, uSteinmeier wabambezeleka ukuthi abuyele eJalimane ngenxa yokuqhuma kwesondo endizeni yakhe.

Ezinye izikhathi ezimshiye elinde ukulungiswa kwendiza zihlanganisa ukubambezeleka kwamahora ayisithupha esikhumulweni sezindiza saseShayina, iwindi eliphukile legumbi labasebenzi eLatvia, kanye nokulala obekungalindelekile eVienna ngemuva kokuba indiza ayehamba nayo engqungqutheleni ye-EU-Latin America yango-2006 ihlangabezane nembibizane. ukwehla okungazelelwe komfutho womoya.

Akuyena yedwa usopolitiki waseJalimane onenkinga yendiza yakamuva futhi. Ngaphambi kwengqungquthela ye-G20 kaNovemba odlule eBuenos Aires, i-Airbus A340 ethwele uShansela u-Angela Merkel yenze isimo esiphuthumayo ngemuva “kwezinkinga zikagesi” phakathi nendiza.

LOKHO ONGAKUTHATHE KULESI SIHLOKO:

Ezinye izikhathi ezimshiye elinde ukulungiswa kwendiza zihlanganisa ukubambezeleka kwamahora ayisithupha esikhumulweni sezindiza saseShayina, iwindi eliphukile legumbi labasebenzi eLatvia, kanye nokulala obekungalindelekile eVienna ngemuva kokuba indiza ayehamba nayo engqungqutheleni ye-EU-Latin America yango-2006 ihlangabezane nembibizane. ukwehla okungazelelwe komfutho womoya.
On a previous trip to the country in 2014, while serving as Germany's Foreign Minister, Steinmeier was delayed from returning to Germany due to a burst tire on his plane.
Umthombo ovela ehhovisi likamengameli uthe ukubambezeleka kudalwe “inkinga yomoya ocindezelwe,” kodwa kungase kulungiswe esikhumulweni sezindiza e-Addis Ababa.