I-United Airlines ikhulisa ukubambisana neCopa ne-Avianca

I-United Airlines namuhla imemezele ukuthi ifinyelele esivumelwaneni neCompañía Panameña de Aviación SA (Copa), Aerovías del Continente Americano SA (Avianca) kanye nabaningi abasebenzisana ne-Avianca, ngesivumelwano sebhizinisi esihlanganyelwe (i-JBA) sokuthi, kusalindwe ukuvunywa nguhulumeni, kulindeleke ukuthi hlinzeka ngezinzuzo ezinkulu zamakhasimende, imiphakathi kanye nemakethe yezokuvakasha ngezindiza phakathi kwe-United States namazwe ayi-19 aseMelika Ephakathi neseNingizimu.

Izinketho eziningi ezengeziwe zamakhasimende

Ngokuhlanganisa amanethiwekhi abo omzila ahambisanayo kuhlelo lokuhlanganyela lokwabelana ngemali i-JBA, i-United, i-Avianca neCopa lokunikeza amakhasimende izinzuzo eziningi, kufaka phakathi:

• Insizakalo ehlanganisiwe, engenamthungo ngaphezu kwamabhangqa amadolobha ayi-12,000
• Imizila emisha engami
• Izindiza ezingeziwe emizileni ekhona
• Izikhathi zokuhamba ezincishisiwe

Shayela izinzuzo zezomnotho kubathengi nemiphakathi esiyisebenzelayo

Abathwali balindele ukuthi i-JBA igqugquzele ukukhula okukhulu kwezimoto emadolobheni amakhulu asogwini ogwini, okulindeleke ukuthi kusize ukuletha utshalomali olusha futhi kudale namathuba amaningi okuthuthuka komnotho. Ngaphezu kwalokho, i-JBA kulindeleke ukuthi inikeze amakhasimende izindlela zokundiza ezinwetshiwe ze-codeshare, imali yokuncintisana, ulwazi lokuhamba oluhleleke kakhudlwana kanye nensizakalo yamakhasimende engcono, okuholela ezinzuzweni ezinkulu zabathengi ezilindelwe.

Khonza kangcono amakhasimende ethu

Ukwengeza, ukuvumela abathwali abathathu ukuthi basebenzele amakhasimende sengathi ayinkampani yezindiza eyodwa kulindeleke ukuthi izinkampani zikwazi ukuqondanisa kangcono izinhlelo zazo ezihlala zikhona, ukuhlanganisa amashejuli ezindiza nokwenza ngcono izindawo zezindiza.

"Lesi sivumelwano simele isahluko esilandelayo kuhambo lwezindiza lwaseMelika naseLatin America," kusho uScott Kirby, umongameli we-United. "Kuyasithokozisa ukusebenzisana nabalingani bethu beStar Alliance i-Avianca neCopa ukuletha ukuncintisana nokukhula okudingeka kakhulu ezimakethe eziningi ezingabhekelelwa kahle ngenkathi sinikeza isipiliyoni esingcono kakhulu kumakhasimende ebhizinisi nakwezokungcebeleka ahambela iNtshonalanga Nenkabazwe."

"Sijabule ngokuqhubeka nokuqinisa ubudlelwano bethu ne-United Airlines futhi sibheke phambili ekwandiseni izinketho zamakhasimende ethu ngokusebenzisana kakhulu ne-Avianca," kusho uPedro Heilbron, isikhulu esiphezulu seCopa Airlines. "Sikholwa ukuthi lesi sivumelwano sizuzisa abagibeli bethu ngokunikeza imali yokuncintisana kanye nenethiwekhi ephakeme yezindawo ezingaphezu kuka-275 kulo lonke elaseLatin America naseMelika, futhi sigqugquzela ukukhula okuthuthukile emisha embonini yezindiza eMelika."

"Siyaqiniseka ukuthi ngokubambisana sinamandla emakethe yase-United States - Latin America kunanoma yiziphi izindiza ezintathu," kusho uHernan Rincon, umongameli omkhulu we-Avianca - isikhulu esiphezulu. "Lokhu kubambisana kuzovumela i-Avianca ukuthi iqinise isikhundla sayo njengomdlali osezingeni lokuqala embonini yezindiza eMelika njengoba sizokwandisa ububanzi bethu ezwenikazi ne-United neCopa, sinikeze ukuxhumana okungcono kumakhasimende ethu."

Ama-JBAs drive umncintiswano osiza amakhasimende

Yize ama-JBAs efakazelwe umhlaba wonke ukuthi ahlomulise abathengi futhi athuthukise ukuncintisana, njengamanje amaphesenti angama-99 omgwaqo wabagibeli baseMelika owenza ukuxhumana eCentral kanye naseNingizimu Melika enza kanjalo ngaphandle kwe-JBA. Umncintiswano emakethe yase-US-Latin American ukhulile futhi ufaka isethi ehlukahlukene yabathwali abanikezela ngosizo kumaphoyinti amanani amaningi. Kodwa-ke imakethe ayinakho ukwabelana ngenzuzo okuphelele, inethiwekhi yezinsimbi engathathi hlangothi kanye namandla ahambisanayo okuncintisana aqhuba inani nokuhlangenwe nakho okungcono kwabathengi. I-JBA imele umkhiqizo omusha omusha, osezingeni eliphezulu ozokwenza ukuncintisana kule makethe enamandla kuqine.

"Ukuhlaziya kwethu kukhombisa ukuthi i-JBA engathathi hlangothi phakathi kwe-United, Copa ne-Avianca izonikeza izinzuzo ezinkulu kubathengi abahamba phakathi kwamazwe afanele," kusho uDkt Darin Lee, iphini likamongameli omkhulu wenkampani yabeluleki bezomnotho iCompass Lexecon nochwepheshe wemboni yezindiza. "Le JBA izosiza i-United, iCopa ne-Avianca ukuthi bancintisane kahle, banikeze imali yokuncintisana, futhi bakhuphule nezinsiza, bakhuthaze izindlela ezintsha futhi basungule imakethe enamandla futhi enamandla."

Ukuze uvumele ukuxhumana okujulile okudingekayo ukuletha lezi zinzuzo kubathengi, imiphakathi kanye nemakethe, i-United, i-Copa ne-Avianca ihlela ukufaka isicelo esikhathini esiseduze ukuze kugunyazwe ukulawulwa kwe-JBA kanye noxhaso oluhambisana nalolu hlelo lokungathembeki oluvela eMnyangweni Wezokuthutha wase-US kanye ezinye izikhungo ezilawulayo. Amaqembu awahlelile ukusebenzisa ngokugcwele i-JBA kuze kube yilapho ethola izimvume zikahulumeni ezidingekayo. I-JBA okwamanje ihlanganisa ukubambisana phakathi kwe-US ne-Central and South America, ngaphandle kwe-Brazil. Ngesivumelwano esisanda kuphothulwa se-Open Skies phakathi kwe-US ne-Brazil, abathwali bahlola ukuthi kungenzeka yini ukwengeza i-Brazil ku-JBA.