Umqondisi we-US Federal Aviation Administration (FAA) uMichael Huerta, iNxusa uKaja Tael, Omele Unomphela wase-Estonia ku-European Union, kanye noMqondisi Jikelele We-European Commission Directorate General for Mobility and Transport (DG MOVE) u-Henrik Hololei basayine Izichibiyelo zezivumelwano ezimbili zase-US-EU izonweba izindawo zemizamo ehlanganyelwe yokuphepha kwezindiza kanye nokuvumelana kokulawulwa kwezimoto zasemoyeni.
"Ukubambisana kwethu kusabalulekile kakhulu ekuhambeni okuphephile nokusebenzayo kwabagibeli nempahla nhlangothi zombili ze-Atlantic," kusho u-Huerta. “Ukusayinwa kwanamuhla kuyaqhubeka nokuzibophezela okujulile ekubambisaneni nasekuvumelaniseni okwabiwe yiMelika kanye ne-EU. Ikakhulukazi, ngithanda ukubonga iKhomishini YaseYurophu kanye noMqondisi Jikelele we-DG MOVE uHololei ngobuholi bakhe emizamweni yethu yokuhlanganyela.
Okokuqala, Ukuchitshiyelwa Kwesivumelwano Sokuphepha Sezindiza Sase-US-EU sinika amandla i-FAA kanye ne-EU ukuthi ziphothule izinhlelo zokwamukela ngokuphindaphindiwe ukugunyazwa okuhlobene Namadivayisi Okuqeqesha I-Flight Simulator kanye Nelayisense Yokushayela. Lesi sichibiyelo siphinde sivumele ukusebenzisana kwesikhathi esizayo emisebenzini yezindiza kanye nokwengamela ukuphepha kwezindiza. Ngokunciphisa ukuphindaphinda nokusetshenziswa kwezinsiza, i-FAA ne-EU zingabela kangcono izinsiza ezindaweni ezinezingozi eziphakeme ekuphepheni kwezindiza. Izimboni, uhulumeni kanye nomphakathi endizayo bazozuza kulokhu kubambisana kwezokuphepha okwandisiwe ngezinqubo ezilula kanye nezindleko ezincishisiwe.
Isichibiyelo sesibili sandisa ukubambisana endaweni yokulawulwa kwezimoto zezindiza zibe yisimanjemanje. I-FAA ne-EU babelana ngokuzibophezela okuqinile ekuvumelaniseni ubuchwepheshe bethrafikhi yezindiza, izindinganiso nezinqubo ngaphansi kwezinhlelo zethu zokwenza kube simanjemanje, i-NextGen (e-US) kanye ne-SESAR (e-EU). Isivumelwano esandisiwe manje sizohlanganisa umjikelezo wempilo ophelele wemisebenzi yokuthuthukisa Ukuphathwa Kwethrafikhi Yomoya kusukela ekuthuthukisweni kuya ekusetshenzisweni.
U-Henrik Hololei uthe: “Ububanzi obunwetshiwe bezivumelwano ezimbili esizisayinile namuhla kuqinisekisa ukuzibophezela okuqinile kokuqhubeka nokusebenzisana ngekusasa lokuphepha endizeni—okuhlale kuyiyona nto ebaluleke kakhulu ohlelweni lwethu lwezokundiza. Ngithanda ukubonga i-FAA ikakhulukazi u-Administrator u-Huerta ngokubambisana okuvelele okusiholele lapha namuhla, nangomsebenzi omuhle kakhulu awenzile ngaso sonke isikhathi emsebenzini wakhe wokweseka ukubambisana okuseduze kakhulu nokunezithelo ne-EU. "
LOKHO ONGAKUTHATHE KULESI SIHLOKO:
- I would like to thank the FAA and in particular Administrator Huerta for the outstanding cooperation that has led us here today, and for the excellent work he has done all along his mandate in supporting a very close and fruitful cooperation with the EU.
- Federal Aviation Administration (FAA) Administrator Michael Huerta, Ambassador Kaja Tael, Permanent Representative of Estonia to the European Union, and European Commission Directorate General for Mobility and Transport (DG MOVE) Director General Henrik Hololei signed Amendments to two US-EU agreements that will expand areas for joint efforts on aviation safety and air traffic management harmonization.
- The FAA and EU share a strong commitment to harmonizing air traffic technologies, standards and procedures under our modernization programs, NextGen (in the U.
