Namuhla uMongameli uDonald J. Trump umemezele isinqumo sakhe sokuyeka ukubamba iqhaza kwe-United States ku-JCPOA futhi aqale ukubuyisela unswinyo oluhlobene ne-US embusweni wase-Iran.
IHhovisi likaMgcinimafa Lokulawulwa Kwempahla Yangaphandle (OFAC) lithatha izinyathelo ezisheshayo zokusebenzisa isinqumo sikaMongameli.
Izijeziso zizokwehliswa kabusha ngokuya ngezinsuku ezithile ezingama-90 nezinsuku eziyi-180 zokuvala phansi.
Ekupheleni kwezikhathi zokuvalelisa, unswinyo olusebenzayo luzobuya lusebenze ngokugcwele.
Lokhu kufaka phakathi izenzo ezingaphansi kokubili kweziphathimandla zethu zonswinyo oluyinhloko nolwesibili.
I-OFAC ithumele namuhla kuwebhusayithi yayo imibuzo evame ukubuzwa (FAQs) enikeza isiqondiso mayelana nenswinyo okufanele iphinde ifakwe kanye nezikhathi ezifanele zokuvala phansi.
Ngezansi isitatimende esivela kuNobhala Womnyango Wezezimali uSteven T. Mnuchin ephendula isinqumo sikaMongameli:
"UMongameli uTrump ubelokhu engaguquki futhi ecacile ukuthi lokhu kuPhatha kuxazululwe ukubhekana nengqikithi yemisebenzi edicilela phansi i-Iran. Sizoqhubeka nokusebenzisana nabalingani bethu ukwakha isivumelwano esinenzuzo ngempela yokuvikeleka kwezwe lethu lesikhathi eside. I-United States izovala ukufinyelela kwe-IRGC enhlokodolobha ukuze ixhase umsebenzi omubi wase-Iranian, okuhlanganisa nesimo sayo njengomxhasi wezwe elikhulu kunawo wonke emhlabeni wamaphekula, ukusebenzisa kwayo imicibisholo ecitshwayo ngokumelene nabalingani bethu, ukweseka kwayo umbuso ononya wase-Assad eSyria, abantu bayo. ukwephulwa kwamalungelo kubantu bayo, kanye nokuhlukumeza kwayo uhlelo lwezezimali lwamazwe ngamazwe.”
LOKHO ONGAKUTHATHE KULESI SIHLOKO:
- The United States will cut off the IRGC's access to capital to fund Iranian malign activity, including its status as the world's largest state sponsor of terror, its use of ballistic missiles against our allies, its support for the brutal Assad regime in Syria, its human rights violations against its own people, and its abuses of the international financial system.
- I-OFAC ithumele namuhla kuwebhusayithi yayo imibuzo evame ukubuzwa (FAQs) enikeza isiqondiso mayelana nenswinyo okufanele iphinde ifakwe kanye nezikhathi ezifanele zokuvala phansi.
- We will continue to work with our allies to build an agreement that is truly in the best interest of our long-term national security.
