IHaggadah ngumbhalo olandisa ngendaba yokukhululwa kwama-Israyeli asendulo ebugqilini baseGibhithe, njengoba kushiwo eNcwadini kaEksodusi. Umtapo Wezincwadi Kazwelonke wakwa-Israyeli uqokomisa iqoqo elikhulu kunawo wonke
Lapho imindeni yamaJuda emhlabeni wonke ibuthana etafuleni lePhasika kule mpelasonto, ifunda embhalweni oguquke phakathi namakhulu eminyaka futhi osize ekulandiseni nasekubuyiseni indaba yePhasika ezizukulwaneni ezingenakubalwa: iHaggadah.
Umtapo wolwazi uneqoqo elikhulu kunawo wonke le-Haggadot, kusukela emibhalweni emidala kakhulu kuya ezingxenyeni ezingavamile ezibhalwe ngesandla zekhulu le-12.

IHaggadah ngumbhalo olandisa ngendaba yokukhululwa kwama-Israyeli asendulo ebugqilini baseGibhithe, njengoba kushiwo eNcwadini kaEksodusi.

Kulabo abafisa ukuhlola umlando wayo ocebile nokubaluleka kwamasiko, ayikho indawo engcono yokwenza kanjalo kuneNational Library yakwa-Israyeli eseJerusalema, egcina iqoqo elikhulu kunawo wonke leHaggadot [ubuningi beHaggadah] emhlabeni.

Phakathi kwemibhalo yalo eyaziswa kakhulu yePhasika kukhona izinsalela zomunye weHaggadot endala kunazo zonke esaphila.

endala | eTurboNews | eTN — *Omunye wemibhalo emidala kunazo zonke esasibhalwe ngesandla sePhasika, owangekhulu le-12 futhi owatholakala eCairo Genizah. (URaymond Crystal / The Media Line)*

"Empeleni lo nguHaggadah omdala kunabo bonke kuleli qoqo," kusho uDkt. Yoel Finkelman, ongumgcini weHaim neHanna Salomon Judaica Collection eNational Library, utshele iThe Media Line njengoba evula ngesinono isibopho sefreyimu ebucayi.

Akuyona iHaggadah ephelele; ibivela eCairo Genizah yodumo futhi ibhalwe cishe cishe kwabangu-12^th , ”kusho uFinkelman. "Iyafundeka ngokuphelele."

Zibhalwe ngesandla esikhumbeni, izingcezu eziyigugu zatholakala emakhasini nasezingxenyeni ezingama-400,000 XNUMX ezakha iCairo Genizah, iqoqo elimangalisayo lemibhalo yamaJuda eyayigcinwe endlini yokugcina impahla yeSinagoge likaBen Ezra e-Old Cairo, eGibhithe.

Ngokusho kukaFinkelman, kukhona cishe ama-8,000 we-Haggadot yendabuko eqoqweni likaMtapo Wezincwadi Kazwelonke, ngaphezu kwezinkulungwane ezengeziwe ezingezona ezendabuko. Ziza ngazo zonke izilimi, osayizi nezitayela zobuciko.

LOKHO ONGAKUTHATHE KULESI SIHLOKO:

The Israel's National Library Highlights the largest collectionWhen Jewish families the world over gather around the Passover table this weekend, they are reading from a text that has evolved over the centuries and has helped tell and retell the story of Passover to countless generations.
Zibhalwe ngesandla esikhumbeni, izingcezu eziyigugu zatholakala emakhasini nasezingxenyeni ezingama-400,000 XNUMX ezakha iCairo Genizah, iqoqo elimangalisayo lemibhalo yamaJuda eyayigcinwe endlini yokugcina impahla yeSinagoge likaBen Ezra e-Old Cairo, eGibhithe.
Kulabo abafisa ukuhlola umlando wayo ocebile nokubaluleka kwamasiko, ayikho indawo engcono yokwenza kanjalo kuneNational Library yakwa-Israyeli eseJerusalema, egcina iqoqo elikhulu kunawo wonke leHaggadot [ubuningi beHaggadah] emhlabeni.