- I-China isongela 'ukujezisa' abasekeli nabasekeli benkululeko ye-Taiwan.
- I-Taiwan 'i-separatists' izovinjelwa ukungena ezweni elikhulu, i-Hong Kong ne-Macao.
- 'Abahlukanisi' bazophenywa ngecala lobugebengu ngokuvumelana nomthetho waseShayina wamaKhomanisi.
Umkhulumeli weHhovisi Lezindaba LaseTaiwan loMkhandlu Kazwelonke, ephendula umbuzo wabezindaba mayelana nezinyathelo zokujezisa abasekeli Taiwan ukuzimela, yamemezela ukuthi 'izinto ezihlukanisayo' ezinjalo zisohlwini lwabaphambili baseShayina futhi 'bazojeziswa' 'ngokuvumelana nomthetho.'
Omele uhulumeni waseChina, uZhu Fenglian, uthumele usongo oluqinile emphakathini Taiwan abasekeli benkululeko, bexwayisa ngokuthi labo abasohlwini lwabashayiwe, kanye nezihlobo zabo, ngeke bangene ezweni kanye nasezifundeni ezimbili ezikhethekile zokuphatha. i-Hong Kong kanye ne-Macao, kanye nezikhungo ezisebenzisana nazo zizovinjelwa ekwenzeni noma yikuphi ukubambisana nezinhlangano kanye nabantu ngabanye ezweni.
UZhu uphinde wengeza ngokuthi abaxhasi babo kanye namabhizinisi ahlobene nawo bazovinjelwa ukuba bahlanganyele emisebenzini yokwenza inzuzo ezweni, phakathi kwezinye izijeziso.
"Labo abakhaphela izwe labo futhi bafuna ukuhlukanisa izwe bamiselwe ukuthi babe nesiphetho esibi, futhi nakanjani bazodelwa abantu futhi bahlulelwe ngomlando," kusho uZhu, ekhuluma ngabasekeli balolu hlelo. Taiwanukuzimela, okuhlanganisa undunankulu wase-Taiwan u-Su Tseng-chang, umongameli weSishayamthetho u-Yuan Yu Shyi-Kun kanye noNgqongqoshe Wezangaphandle wase-Taiwan u-Joseph Wu.
Labo abakulolo hlu olusha bazoziphendulela impilo yabo yonke futhi bazophenywa ngecala lobugebengu ngokuhambisana 'nomthetho' waseChina wamaKhomanisi, wengeza uZhu.
LOKHO ONGAKUTHATHE KULESI SIHLOKO:
- A Chinese government representative, Zhu Fenglian, sent out a stern public threat to Taiwan independence proponents, warning that those on the hit list, together with their relatives, shall not enter the mainland and the two special administrative regions of Hong Kong and Macao, and their affiliated institutions shall be restricted from forging any cooperation with organizations and individuals on the mainland.
- Those on that hit list will be held to lifelong accountability and will be investigated for criminal liability in accordance with the Communist China ‘law,’.
- A spokeswoman for China’s Taiwan Affairs Office of the State Council, responding to a media query regarding the punitive measures against supporters of Taiwan independence, announced that such ‘separatist elements’.
