Ungqongqoshe kahulumeni waseBrithani obhekele izindaba zeCommonwealth usivikele ngamandla isinqumo se-UK sokuhambela ingqungquthela yabaholi beCommonwealth eSri Lanka ngoNovemba. UNgqongqoshe, u-Hugo Swire, ubephendula izikhalazo zokuthi iBrithani idube noma yehlise ukumelwa kwayo ngenxa yokukhathazeka ngezwe elibambe iqhaza, iSri Lanka, elibhekene nezinsolo zobugebengu bezimpi, ukugxekwa kwerekhodi layo lamalungelo abantu kanye nokuhoxiswa kafushane kweqembu langaphambili. IJaji Elikhulu. ICanada isivele isimemezele ukuthi uNdunankulu wayo, uStephen Harper, ngeke abhikishe ngesinqumo sokubamba umhlangano we-Commonwealth Heads of Government Meeting (CHOGM) eColombo.
UMnu. Swire utshele i-Commonwealth Journalists Association eLondon ukuthi uhulumeni uyazi ngengxabano mayelana ne-Sri Lanka ephethe umhlangano futhi wathi, "Ngeke sihambe sivale amehlo." Uvumile ukuthi udaba lokuthi iSri Lanka isingathe umhlangano waminyaka yonke kulo nyaka lunzima. Ukube besixoxa nabangani bethu besingeke sikhuthale kakhulu.”
Uthe iSri Lanka izuze usihlalo iminyaka emibili ezayo emhlanganweni odlule eTrinidad naseTobago futhi isinqumo samukelwa ePerth ngo-2011. UMnu Swire wagcizelela ukuthi ukuba khona kwe-UK e-CHOGM kwakungahlosiwe ukugeza uhulumeni waseRajapakse ngegolide. ukukhanya. Uthe i-UK izophakamisa amaphuzu akhathazayo njengokunyamalala nezinye izinto ezingamukelekile ezenzeka eSri Lanka. Uthe uNdunankulu waseBrithani, uDavid Cameron, uzohambela enyakatho egcwele iTamil ngesikhathi sokuvakasha kwakhe. Lokhu kuzomenza inhloko yokuqala kahulumeni wangaphandle ukuvakashela lesi sifunda kusukela impi enzima yobuhlanga yaphela ngo-2009. Uhulumeni waseSri Lankan ubhekene namacala obugebengu bempi ngesikhathi sokugcina sokungqubuzana lapho i-UN ilinganisela ukuthi izakhamuzi ezingaba ngu-40,000 zingase zibe nazo. ubulewe.
UMnu. Swire uthe ithimba lamaNgisi lizobe liphelezelwa yithimba labezindaba futhi bazobika ngesithombe ngokubona kwabo. Uthe iBhilithane izodingida inqubekela phambili eseyenziwe njengokhetho lwaseNyakatho nokugezwa kwezimayini kodwa izophinde iveze ukukhathazeka ngokunyamalala nokucindezelwa kwenkululeko yabezindaba kanye namalungelo abantu.
UMnu. Swire uthe uhulumeni waseBrithani uzoya eSri Lanka ukuyokweseka iNkosana yaseWales ezobe imele iNdlovukazi, indawo yayizenzekile. UMnu. Swire ugcizelele ukuthi uhulumeni uwubone umhlangano njengethuba lokuthi abaholi bamaCommonwealth bahlangane baxoxisane ngentuthuko ethinta wonke amazwe angamalungu. "Sizoveza iphuzu lokuthi umhlangano umayelana neCommonwealth hhayi iSri Lanka kuphela." Uthe iBrithani ifisa ukuxoxa ngezinto ezifana nentuthuko ngemuva kuka-2015. Uthe ezinye izihloko ezizokhulunywa ngazo emaphethelweni engqungqutheleni okubalwa kuzo ukukhathazeka ngokhetho lukaMengameli olunezingxabano eMaldives nesinqumo seGambia sokuhoxa kuCommonwealth.
Lapho ebuzwa ukuthi yini iBrithani eyayizoyibheka njengomphumela omuhle kakhulu wengqungquthela e-Colombo, uMnu. Swire uthe uthemba ukuthi umshini wokunyathelisa uzonikezwa ukufinyelela kwamahhala nokungenakuvinjelwa kanye nemibuzo mayelana nokunyamalala kwezintatheli zizobhekwa; ukuthi izithembiso ezenziwe mayelana nokubuyisana nokwakhiwa kabusha zizogcwaliseka; ukukhanya kuzophonswa ekubambeleleni kwe-Sri Lanka kuMqulu We-Commonwealth futhi sizobona isifundazwe esisenyakatho esichumayo ngaphansi kukahulumeni wayo wesifundazwe osanda kufakwa. UMnu. Swire uthe ucabanga ukuthi umhlangano weCommonwealth awunakuphikisana kakhulu kunalokho obekulindelwe. Uthe iSri Lanka izoqaphela ukuthi amehlo omhlaba azobe ethe njo kuyona futhi izofuna ukuziveza kahle. Uthe iBrithani izobika ngalokho ekutholile - okuhle nokubi. Uphethe ngombuzo othi - kuzozuzani uma iBrithani ingayi engqungqutheleni?
