Ukugubha iminyaka engu-450 yokushona kwenkosi enkulu yaseFlemish, imibukiso eminingana nemisebenzi yasekuqaleni izonikezwa izivakashi unyaka wonke. Ithuba elihle (kabusha) lokuthola umsebenzi omkhulu womdwebi omkhulu waseFlemish wekhulu le-16 iBruegel neBrussels.
IBrussels neBruegel zixhumene ngokungenakuhlukaniswa. Umdwebi uchithe ingxenye enkulu yokuphila kwakhe eBrussels futhi ungcwatshwa lapha. Ngaphezu kwalokho, imisebenzi yakhe eminingana ikhonjiswa eminyuziyamu yenhloko-dolobha.
U-Pieter Bruegel (Circa 1525-1569) uthathwa njengomdwebi omkhulu waseFlemish wekhulu le-16. Udume ngendawo yakhe kanye nezigcawu zakhe zempilo yabalimi ("umdwebo wohlobo"). Emuva ngekhulu le-16, abaqoqi baseHabsburg base beyibonile ikhwalithi eyingqayizivele kanye nokuvela kwesithombe sikaBruegel futhi baqala ukuthenga imisebenzi yakhe. Umdwebi ubuye akweletwa ukuthandwa kwakhe ngezingoma zakhe ezimangalisayo, ezivame ukuziphatha kahle, nabalingisi bazo abaningi. Imisebenzi yakhe iyahlaba umxhwele futhi imema umbukeli ukuthi acabangele okuqukethwe kwawo kanye nokuba yinkimbinkimbi kwawo. Imidwebo efana "Nezaga ZaseNetherlands", "Imidlalo Yezingane", "Dull Gret" (noma Mad Meg), "Umdanso Womshado" kanye "Nezwe Le-Cockaigne" idumile emhlabeni jikelele.
UBruegel wafika eBrussels ngo-1563 ukuze akhulume namakhasimende angaba khona. Washada esontweni laseLa Chapelle wathuthela eMarolles. Ngekhulu le-16, iBrussels yayingesinye sezikhungo ezinkulu zezombangazwe zaseYurophu. UCharles V wayenenye yezindawo zakhe zokuhlala eziyinhloko ePalais de Coudenberg endaweni engumakhelwane iMont des Arts. I-Brussels yayiyisizinda sangempela samaciko kanye nezicukuthwane ezintsha zasemadolobheni.
IBrussels yayiwumthombo omkhulu wogqozi kuBruegel: izingxenye ezimbili kwezintathu zemisebenzi yakhe zapendwe lapho. Abaxhasi bakhe abanamandla babehlala eMont des Arts, ibanga elifushane ukusuka endlini yakhe. Namuhla inengxenye ebalulekile yomsebenzi kaBruegel: ngemva kweKunsthistorisches Museum yaseVienna, iRoyal Museums of Fine Arts yaseBelgium ineqoqo elikhulu kunawo wonke lemidwebo kaBruegel, kanti iRoyal Library inezithombe eziqoshiwe ezingekho ngaphansi kuka-90. Zonke lezi ngcebo zizokhonjiswa ngo-2019. Ngemva kokufa kwakhe, uBruegel wangcwatshwa esontweni laseLa Chapelle eMarolles, lapho i-epitaph yakhe ingatholakala khona.
I-Brussels yayibophezelekile ukunikeza imicimbi eminingana kulo mculi odumile emhlabeni wonke ngesikhathi sokugubha iminyaka engu-450 yokushona kwakhe. Ngo-2019, izinhlangano ezimbalwa zahlela uhambo oluqondisiwe ngendikimba yeBruegel, zivakashela zonke lezo zindawo ezixhumene nempilo yakhe kanye nenkathi ethokozisayo ayephila kuyo.
IZIVIVINYO
I-Royal Museums of Fine Art yaseBelgium
Ngesikhathi sokugubha iminyaka engama-450 kwashona uPieter Bruegel Omdala, iRoyal Museums of Fine Art yaseBelgium igubha inkosi yaseFlemish ngamaphrojekthi amaningi:
Iqoqo elihlala njalo: izivakashi zingakwazi (kabusha) ukuthola iqoqo elikhulu kunawo wonke lemisebenzi ye-Bruegel Omdala emhlabeni ku-Old Masters Museum.
I-'Bruegel Unseen Masterpieces' yembulela umphakathi izimfihlo ezifihliwe zemisebenzi ka-Pieter Bruegel Omdala. Ngemisebenzi enhlobonhlobo efinyeleleka ku-inthanethi nasendaweni, lesi sinyathelo esisha sha sikukhuthaza ukuthi ugxile emidwebeni kaBruegel, ufunde yonke imininingwane ngomdwebo ngamunye kanye nokuhlolwa kochwepheshe ngawo. I-Royal Museums of Fine Art yase-Belgium iqale lo mcimbi nge-Google Cultural Institute, ngenxa yesikhumbuzo seminyaka engu-450 sokushona kuka-Bruegel, ngo-2019. Le phrojekthi emisha ihlanganisa amamyuziyamu aphezulu emhlabeni wonke, ikakhulukazi aseYurophu, eduze kwesibalo saseBruegel. Ukwenziwa kwezinto ezibonakalayo kokuhlaziywa okujulile kwezinguquko ezenzeka emkhakheni weminyuziyamu kulesi sikhathi, inkathi yedijithali.
Ukunikezwa kwezamasiko nokufundisa:
• Uchungechunge lwezinkomfa nge-Bruegel Omdala.
• Igayidi yezivakashi
• Uhambo lokusungula lwezingane
• Ukuvakasha okuqondisiwe kwawo wonke amaqembu okuhlosiwe (izikole, amaqembu amasiko, imindeni, amaqembu asengozini)
• Ama-workshops nama-internship
Idethi: 2019-2020
BOZAR
UBruegel nezikhathi zakhe ePalais de Beaux-Arts:
UBERNARD VAN ORLEY. I-BRUSSELS KANYE NE-RENAISSANCE
UBernard van Orley (1488-1541) wayenesinye sezitudiyo ezinkulu zesikhathi sakhe futhi wadlala indima ebalulekile empilweni yobuciko yaseBrussels engxenyeni yokuqala yekhulu le-16. Ngakho uthathwa njengesixhumanisi esibalulekile phakathi kweFlemish Primitives kanye noPieter Bruegel Omdala.
UKUHLANGANA NGESIKHATHI SIKA-BRUEGEL
Umbukiso we-Engraving in Bruegel's time show, ubambiswano phakathi kwe-BOZAR ne-Belgian Royal Library, udweba isithombe sokukhiqizwa kwezithombe eziqoshiwe eningizimu yeNetherlands ngesikhathi sikaBruegel, umsebenzi wakhe wezithombe uyingxenye encane, kodwa okuyinto, njengenkosi. idumela lingaba nalo, ubeka ezinye izithombe zakhe eziningi nemifanekiso ephepheni, okungamagugu eqiniso, emthunzini.
Idethi: Kusuka ku-20/02/2019 kuya ku-26/05/2019
Halles Saint-Géry
UBERNARD VAN ORLEY E-SAINT-GÉRY
Umdwebi osemthethweni kaMargaret wase-Austria, ngaleso sikhathi owayengowakwaMary waseHungary, uBernard van Orley (ngaphambi kuka-1490-1541) wayehlala futhi esebenza eSaint-Géry lapho ayeyinhloko yesinye sezitudiyo ezinkulu zesikhathi sakhe. Lo mbukiso ugqamisa ukusungulwa kukaVan Orley esifundeni sakhe - i-Île Saint-Géry namaphethelo ayo -, i-microcosm yangempela yamaciko okwathi, engxenyeni yokuqala yekhulu le-16, yavakashelwa ngu-Albrecht Dürer futhi yabona isonto layo likhushulelwa esikhundleni sepherishi. isonto esimweni sobuProthestani obusafufusa.
Usuku: Ekuqaleni kukaMashi - Meyi
I-Palais du Coudenberg
UBERNARDI BRUXELLENSI PICTORI
UBernard Van Orley wayengomunye wabaculi abavelele enkantolo yaseBrussels kule ngxenye yokuqala yekhulu le-16. Izimiso zeRenaissance zazithuthuka e-Burgundian Netherlands lapho ukusekelwa kukaMargaret wase-Austria ngaleso sikhathi uMary waseHungary kwavuna ukuvela kwethalente lika-Pieter Coecke van Aelst kanye no-Pieter Bruegel.
Eceleni kombukiso we-monographic owethulwe e-BOZAR, i-Palais du Coudenberg ikumema ukuthi ubuyele emuva e-Brussels yekhulu le-16, ngokwandisa imidwebo nokuqagela.
Idethi: Kusuka ku-22/02/2019 kuya ku-04/08/2019
I-Rouge-Cloitre Art Centre
UBERNARD VAN ORLEY. I-ROUGE-CLOÎTRE KANYE NEHLATHI LE-SONIA NGENKULUNGWANE LE-16
Isikhungo Sobuciko sithulela isigqoko u-Bernard Van Orley, umdwebi oyingxenye yefa lase-Brussels lekhulu le-16 kanye nombhali we-Hunts of Maximilian tapestries. Kuzo, ukuboniswa okuningiliziwe kwezakhiwo, kuhlanganise neRouge-Cloître kanye nezindawo zokuzingela, kunomthelela ekucebeni kwesizinda, njengoba nje uhlaza nezitshalo kuwubufakazi obuqondile balokho okwakuyihlathi laseSonia ngaleso sikhathi. Lo mbukiso ubuye wethule ezinye zezinto ezivubukula kuze kube manje eziphuma kulesi sizinda somlando esicebile.
Idethi: Kusukela maphakathi no-March kuya ku-20/12/2019
Porte de Hal
BUYELA E-BRUEGEL – YIBONA NGEKHULU LE-16
Yakhiwa ngo-1381, iPorte de Hal, eyingxenye yesethi yesibili yezinqaba ezizungeza iBrussels, izovula umnyango obonakalayo emhlabeni waseBruegel. Ithuba lokuthi izivakashi zithole izindaba ezishisayo zekhulunyaka le-16 njengokungathi zikhona: ubuKhatholika ngokumelene neNguquko, ukuhlola umhlaba, impi nokuthula, isiko, ubuciko nokunye, konke esakhiweni esisodwa lo Mfundisi waseFlemish ngokwakhe. ngabe wabona nsuku zonke futhi weqa lapho esebenza futhi ehlala eBrussels. Kusukela ePorte de Hal, izibuko ze-3D zikunikeza umbono wokuthi iBrussels yayibukeka kanjani ngekhulu le-16 (360°).
Inganekwane Porte de Hal, insalela yezindonga zaseBrussels zenkathi ephakathi, ivula umhlaba womdwebi we-BRUEGEL. Ukugxumela okumangazayo enguqulweni yento engekho ngokoqobo yemidwebo yakhe edume umhlaba wonke. Imisebenzi emine yenkosi iyaphila futhi ifaka isivakashi, umzuzwana, empilweni yansuku zonke yangaleso sikhathi. Uhambo oluya maphakathi nekhulu le-16, phakathi kwengcebo eyiqiniso evela Ezweni Elisha, izingalo nezikhali, izinsimbi zomculo neminye imisebenzi yeRoyal Art and History Museums.
Idethi: Kusuka ku-22/06/2019 kuya ku-21/06/2020
I-Atomium
I-BRUEGEL E-ATOMIUM
I-Bruegel neBrussels baxhumene ngokungenakuhlukaniswa. Kanye nokuzuza ekuqashelweni kwamazwe ngamazwe, umdwebi usephenduke, eBelgium futhi, omunye wezithombe zaseBelgium, ngenxa yendlela yakhe edumile, enobuntu obuhle. Ngesikhathi sokugubha iminyaka engu-450 ashona ngo-1569, i-Atomium ihlongoza umbukiso ofaka izivakashi zayo phakathi nezwe elihle nelinemibalabala yalo ngqondongqondo wobuciko.
Idethi: Kusukela maphakathi noSepthemba 2019 kuya maphakathi noSepthemba 2020
I-BRUEGEL EMNYAMA KANYE NOMHLOPHE
I-Royal Library ineqoqo eliphelele, elingenakuqhathaniswa lomsebenzi we-Bruegel "ephepheni" (imisebenzi yezithombe ezingu-90) futhi ilungiselela ukuyikhipha endaweni yokugcina umbukiso okhethekile kakhulu kulo, unyaka we-Bruegel. Umbukiso we-“Bruegel in Black and White” uthembisa ukuba yinto eyingqayizivele. Lo mbukiso uzoba seSigodlweni sikaCharles of Lorraine, okungenye yengcebo engavamile yekhulu le-18 eBrussels.
Idethi: Kusuka ku-15/10/2019 kuya ku-16/02/2020
IMini Yurophu
I-BRUEGEL ENDAWENI EKHULU
Emfanekisweni weGrand-Place eBrussels, izivakashi zihlangana nomdwebi uPieter Bruegel Omdala, osebenza komunye wemisebenzi yakhe yobuciko: "Ukuwa Kwezingelosi Ezivukelayo", iseyili lapho ingelosi enkulu uMikayeli ilwa nezilo eziyisithupha.
Idethi: Kuze kube yi-31.12.2019
IZENZAKALO
I-Carolus V Festival
Njengengxenye yoMkhosi we-Carolus, i-Ommegang yaminyaka yonke yethula i-panorama ebabazekayo yezinganekwane, umlingo nokuzijabulisa. Abaculi abangaphezu kuka-1400 bazokusiza ukhumbule udwendwe lwango-1549 ngokuhlonishwa kukaCharles V. Kuzophinde kube nezingqungquthela, izinkambo eziqondisiwe kanye nombukiso.
Idethi: Meyi - Agasti 2019
Usuku Lomndeni olukhethekile lwe-Bruegel
Usuku olukujulisa esikhathini sikaBruegel lukulindele e-Le Coudenberg, esigodlweni sikaCharles V eBrussels. Uhlelo oluqinisekisa ukuzitika, ubumnandi, ukuzifihla kanye nezimangaliso: indawo yokusebenzela yokupheka, imidlalo, isingeniso somculo, umdanso, ukudubula umnsalo, ukunambitha nokuvakasha…. Usuku olungasoze lwalibaleka olubuyela emuva ngesikhathi nomndeni ukuze uphile kabusha iRenaissance ePalais du Coudenberg.
Usuku: 2 Juni 2019
Isonto laseLa Chapelle
VLAAMSE MEESTER IN SITU
Isonto limi esifundeni lapho uBruegel ahlala khona nalapho ene-epitaph yakhe. Ikhophi ye-Rubens ihlobisa i-epitaph. Ngomcimbi, ulwazi olwengeziwe kanye nevidiyo kunikeza imininingwane eyengeziwe ngendawo, uBruegel noRubens. Idethi: Kusuka ku-02/06/2019 kuya ku-30/09/2019
I-BRUEGEL. UKUBALEKA OKUKHULU
Ungalokothi ube nemisebenzi kaPieter Bruegel Omdala iphila kangaka. Eminyakeni engamakhulu amane namashumi amahlanu ngemva kokufa kwakhe, abalingiswa abayishumi baye baphunyula emidwebeni yale nkosi yaseFlemish. Sebehlangene ukuze bahloniphe indoda eyabapenda. Ulwazi olwengeziwe: www.toerismevlaanderen.be Usuku: kuze kube sekupheleni kuka-2019
GUIDED TOUR
I-Times of Bruegel (FR)
Isivakashi siqala ukuhlangana nomdwebi nomdwebi weBrabant uPieter Bruegel, etshuza eBrussels ngo-1563 esifundeni saseMarolles. Uhambo oluqondisiwe olusuka e-Church of La Chapelle, lapho aphumule khona, ukuya eqoqweni le-Oldmasters Museum, eneqoqo leshumi elikhulukazi le-Bruegel emhlabeni ngemva kwe-Vienna.
Idethi: 23 March 2019
I-City Run Bruegel (FR, NL noma EN)
Umjaho emigwaqweni yaseBrussels udlula ezindaweni ezihlala abantu baseBruegel.
Usuku: Unyaka wonke
I-Brussels spirituality pilgrimage (FR kanye ne-EN)
Uhambo oluyimfihlakalo lwabantu abahlanya lwenziwa ngosuku lukaSaint John eMolenbeek. Lolu hambo lokungcwele alufiswanga ngokuqoshwa kukaHondius noBruegel Omdala, kwase kuba umdwebo kaBruegel Omncane. Izivakashi zikhumbula uhambo olungokomoya kanye nempilo yomphakathi enkabeni ye-Brussels, nhlangothi zombili zomsele, kusukela emachwebeni asendulo edolobha.
Idethi: NgoMgqibelo zingama-22 Juni 2019
I-Brussels ngesikhathi sika-Bruegel ngebhayisikili (FR kanye ne-EN)
Lokhu kugibela ibhayisikili okuqondisiwe kukumema ukuthi uthole i-Brussels ngempilo nemisebenzi ka-Pieter Bruegel.
Izinsuku: NgeMigqibelo 25/05/2019 (FR) kanye no-27/07/2019 (FR/EN)
UBruegel Omdala kanye nemfihlo yezikhiye ezimbili (FR)
Ukuhlola imisebenzi kaBruegel nezwe lakhe elithakazelisayo, eligcwele izihlahla ezingenalutho, ama-athanors, izaga, imidanso, izimpumputhe nezinkawu, ukuze angene eBrussels ekhulwini le-16, lapho ayehlala khona futhi wapenda imidwebo yakhe emihle kakhulu. Njengososayensi weqiniso we-alchemist, ubengeke yini ayazi imfihlo yalezi zihluthulelo ezimbili?
Izinsuku: NgeSonto 14 April, 14 July kanye 8 September 2019
Ukuhamba ngokomlando ngomdwebo we-Bruegel (FR)
Vakashela i-Pajottenland, amakhilomitha ambalwa ukuya entshonalanga ye-Brussels: isifunda esinezindawo ezihlukahlukene, ezikhangayo ezikhuthaze abaculi abaningi futhi sifanele imidwebo emihle kakhulu kaBruegel. Uhambo lwamakhilomitha angu-7 ukuvakashela eminye yemisebenzi yakhe ebaluleke kakhulu enomlando walesi sifunda njengokwasemuva. Ilandela ngokwengxenye umzila we-"Bruegel wandelpad" umzila.
Izinsuku: NgeSonto zingama-23 kuNhlangulana nezi-25 Agasti 2019
Hamba ngomdwebo we-Bruegel (FR)
Uhambo lwezwe olungamakhilomitha angu-14 esigodini sasePede, endaweni yokulondoloza iVogelenzang kanye nekhona lasePajottenland lapho uPieter Bruegel evame ukubeka khona indlebe yakhe. Imidwebo yakhe ikhombisa ukuthi isimo sezwe siguquke kanjani: izinkambu ezihlukaniswe ngothango nemisele, izimfunda, amaxhaphozi, izindlela ezishona phansi ezithungwe ngeminyezane namadolobha asengadini - iLa Roue neBon Air - yenza umdwebo okhangayo...
Idethi: NgeSonto 13 Okthoba 2019
I-World of Bruegel in black and white
Wonke umuntu uyazi uBruegel njengomdwebi odumile emhlabeni wonke, kodwa waziwa nangokuqopha kwakhe. Ngo-2019, izivakashi zimenywa ukuba zibuke ukubukwa kukaBruegel eduze kwase-KBR embukisweni othi “The World of Bruegel in Black and White”, ephelezelwa umhlahlandlela.
Idethi: NgeSonto 23 Novemba 2019
IZIBONGO
Umzila we-Bruegel
I-Visit.brussels ihlanganyela neqembu leFarm Prod ukuhlonipha u-Pieter Bruegel ngokwakha umzila wobuciko wasemgwaqweni enkabeni yedolobha. Umzila uqhuba izikhungo nezindawo ezedlule ezinendaba exoxa ngeBruegel (isixhumanisi esingokomlando, iqoqo elihlala njalo, njll.). Kuzoba nemidwebo eyishumi nanye yodonga enosayizi abahlukene embukisweni, ekhiqizwe amaciko aphuma kwiqoqo kanye namaciko ayisivakashi aziwayo. Woza uthole imidwebo ehlukene yodonga futhi ubone ngokoqobo i-Bruegel ngokukhanya okuhlukile!
