Uhlelo lwesi-12 lwe-Balkan Trafik selufikile! Ukwehla e-BOZAR kusukela ngo-19 - 22 April 2018, lo ngumkhosi ogubha amasiko aseNingizimu-mpumalanga Yurophu kanye nobuhlobo babo neBrussels, inhloko-dolobha yaseYurophu. Uhlelo luhlanganisa u-Candan Erçetin, 'ubuciko basemadolobheni' obukhethekile, umculo ohamba phambili we-klezmer ne-dub, amabhendi ethusi anamandla nezingcweti ezinkulu. Ngaphezu kwalokho, iBulgaria inikezwe indawo yokuhlonishwa ezinhlelweni zalo nyaka.
Ilokhu ivela njalo, i-Balkan Trafik! iqhubekele phambili ngesivinini esifanayo nenqubekelaphambili emazweni aseBalkan. Abaculi abangaphezu kuka-400 abavela kuwo wonke amazwe aseNingizimu-Mpumalanga Yurophu, ahlanganisa zonke izitayela zomculo, bazovela ezitebhisini ezingu-5. Kulo nyaka, iBulgaria izodlala indima ephambili, ihlinzeka ngabaculi ababalelwa ku-100 abavela eSofia nasePlovdiv. IPlovdiv, idolobha lesibili ngobukhulu ezweni, iyikhaya le-Academy yomculo, umdanso nobuciko obuhle, futhi ibizwe ngokuthi inhlokodolobha yezamasiko yaseYurophu ngo-2019.
Lonke uhlelo luzofakwa uphawu lokuhweba lwe-Balkan Trafik - isimo esiyingqayizivele lapho abaculi abaningi behlangana ndawonye endaweni engavamile. UCandan Erçetin, umculi waseTurkey odabuka e-Albania, uzovula umkhosi ngoLwesine zingama-19 kuMbasa.
NgoLwesihlanu zingama-20 kuMbasa, ukuziqhenya ngendawo kuzonikezwa isizukulwane esisha samaciko abambe iqhaza ekushintsheni kwamasiko nezenhlalo. I-“Urban Chapter” izokhombisa imisindo yasemadolobheni ehamba phambili esuka e-Bosnia-Herzegovina (Frenkie), Serbia (Marčelo), Bulgaria (SkilleR beatboxing), Roumania (ama-slam amangalisayo ka-Benji Horvath) noma ngaphezu kwalokho evela e-Kosovo (BimBimma). Kusukela esigcawini somculo sase-Belgian esiguqukayo, bazohlangana no-Hexaler, u-Youssef Swat no-Convok, phakathi kwabanye abaphambili abafana no-DJ Odilon, bonke bahlinzeka ngamasethi ahlukile e-beatbox, slam, hip-hop nomdanso wasemadolobheni. Futhi kuzocula u-Dubioza Kolektiv, iqembu le-dub elaziwayo lase-Bosnia elinamagama ahileleke kwezombusazwe, kanye nebhendi yethusi ye-Džambo Aguševi Orchestra, emele umculo ongcono kakhulu wesimanje nowesintu. Ekugcineni, uMitsoura, umculi ongumRom waseHungary onomsindo wakhe oyingqayizivele, uzokwethula indalo yakhe yakamuva.
NgoMgqibelo womhla zingama-21 kuMbasa, kuzokhuphukela esiteji izitayela nemisindo ehlukahlukene, ehlukile kwe-Balkan Trafik! Kunomculo we-klezmer onebhendi ye-Amsterdam Klezmer engaphikiswa muntu ephelezelwa ibhendi ye-Hungarian Tambura, i-Söndörgő, nebhendi ye-brass yase-Romania ehlonishwayo, i-Fanfare Ciocărlia. Izinganekwane eziphilayo ezifana no-Savína Yannátou, umfanekiso we-Albania iso polyphony ye-Albanian National Ensemble of Folk Songs and Dances kanye namapolyphoni ase-Bulgarian nase-Serbian nawo azocula.
Ekugcineni ngeSonto zingama-22 kuMbasa, i-Brussels' Grand-Place izosingatha umdanso omkhulu we-'horo', umdanso wesintu ovamile wase-Balkan naseMpumalanga Ephakathi. Ivulekele wonke umuntu, umcimbi uzobungaza ukwehlukahlukana kwenhloko-dolobha yaseBelgium.
Ngokungeziwe kulawa maphuzu avelele, i-Balkan Trafik! izonikeza inqwaba yamanye amakhonsathi, ukufakwa kobuciko, imibukiso eminingana nezinkulumo kodwa futhi nezithombe ezinyakazayo kuwo wonke umkhosi neqembu le-Kukeri lase-Rakovski (Bulgarie).
