I-International Air Transport Association (IATA) imemezele imiphumela yethrafikhi yabagibeli emhlabeni wonke kaJuni 2019 ekhombisa ukuthi isidingo (esikalwe ngenzuzo ngamakhilomitha abagibeli noma ama-RPK) sikhuphuke ngo-5.0% uma kuqhathaniswa noJuni 2018. Lokhu kukhuphuke kancane ukusuka ku-4.7% unyaka nonyaka. ukukhula okuqoshwe ngoMeyi. Umthamo kaJuni (amakhilomitha ezihlalo atholakalayo noma ama-ASK) akhuphuke ngo-3.3%, futhi isici somthwalo sikhuphuke ngamaphesenti angu-1.4 safinyelela ku-84.4%, okwakuyirekhodi lenyanga kaJuni.

“UJuni uqhubekile nokukhula kwesidingo sabagibeli kanti irekhodi lomthwalo likhombisa ukuthi izinkampani zezindiza zenza kahle kakhulu. Nakuba kuqhubeka ukungezwani kwezohwebo phakathi kwe-US ne-China, kanye nokuntengantenga komnotho okukhulayo kwezinye izifunda, ukukhula bekungenamandla njengonyaka odlule, nokho,” kusho u-Alexandre de Juniac, uMqondisi Jikelele kanye noMphathi Omkhulu we-IATA.

June 2019 (% unyaka nonyaka)	Isabelo somhlaba¹	I-RPK	CELA	I-PLF (% -pt)²	PLF (izinga)³
Ingqikithi Yemakethe	100.0%	5.0%	3.3%	1.4%	84.4%
Africa	2.1%	11.7%	7.7%	2.5%	70.6%
Asia Pacific	34.5%	4.7%	4.0%	0.5%	82.1%
Europe	26.7%	5.7%	4.6%	1.0%	87.5%
i-Latin America	5.2%	4.9%	1.2%	2.9%	83.2%
Emaphakathi Mpumalanga	9.2%	7.8%	1.5%	4.4%	76.7%
i-America esenyakatho	22.4%	3.1%	1.4%	1.5%	88.7%

Izimakethe Zabagibeli Zamazwe Omhlaba

Isidingo sabagibeli bamazwe ngamazwe sangoNhlangulana sikhuphuke ngo-5.4% uma kuqhathaniswa noJuni 2018, nokube ngcono sisuka ku-4.6% yokukhula konyaka okuqoshwe ngoMeyi. Zonke izifunda ziqophe ukukhula kokukhula, okuholwa yizinkampani zezindiza e-Afrika. Umthamo ukhuphuke ngo-3.4%, futhi isici somthwalo sikhuphuke ngamaphesenti angu-1.6 safinyelela ku-83.8%.

Izindiza zaseYurophu isiminyaminya senyuke ngo-5.6% ngoJuni uma kuqhathaniswa noJuni 2018, ngokuhambisana nokukhula kwesidingo esingu-5.5% ngenyanga edlule. Umthamo ukhuphuke ngo-4.5% futhi isici somthwalo sikhuphuke ngamaphesenti angu-1.0 safinyelela ku-87.9%, sihambisana neNyakatho Melika njengephezulu phakathi kwezifunda. Ukukhula okuqinile kwenzeke ngokumelene nesizinda sokuhamba kancane kwemisebenzi yezomnotho kanye nokwehla kokuthenjwa kwebhizinisi endaweni ye-Euro nase-UK.
Abathwali baseMpumalanga Ephakathi inyuke ngo-8.1% ngo-June uma iqhathaniswa nenyanga efanayo ngonyaka odlule, ekhuphuke ngo-0.6% ngonyaka oqoshwe ngoMeyi. Isikhathi seRamadan ehle cishe ngoMeyi kulo nyaka kungenzeka sibe nomthelela emiphumeleni ehluke kakhulu. Amandla akhuphuka ngo-1.7% kwathi i-load factor yeqe ngamaphesenti angama-4.5 yaya ku-76.6%.
Izindiza zase-Asia-Pacific' Ukuhamba kwabantu ngoJuni kukhuphuke ngo-4.0% uma kuqhathaniswa nesikhathi sangonyaka odlule, ebesehle sisuka ku-4.9% ngoMeyi. Ukungezwani kwezohwebo kwe-US-China kube nomthelela isidingo emakethe ebanzi ye-Asia-Pacific-North America kanye nangaphakathi kwemakethe ye-Asia. Umthamo ukhuphuke ngo-3.1% kwathi i-load factor ikhuphuke ngamaphesenti angu-0.7 yaya ku-81.4%.
Abathwali baseNyakatho Melika' isidingo sikhuphuke ngo-3.5% uma kuqhathaniswa noJuni ngonyaka odlule, sehle sisuka ku-5.0% yokukhula konyaka ngoMeyi, ngokufanayo okubonisa ukungezwani kwezohwebo kwe-US-China. Umthamo ukhuphuke ngo-2.0%, kanti i-load factor inyuke ngamaphesenti angu-1.3 yafinyelela ku-87.9%.
Izindiza zaseLatin American inyuke ngo-5.8% uma kuqhathaniswa nenyanga efanayo ngonyaka odlule, inyuke kancane isuka ku-5.6% yokukhula konyaka eqoshwe ngoMeyi. Umthamo unyuke ngo-2.5% kwathi i-load factor inyuke ngamaphesenti angu-2.6 yafinyelela ku-84.0%. Ukwehla kwezimo zomnotho emazweni amaningi abalulekile esifundeni kungasho ukuncipha kwesidingo ukuya phambili.
Izindiza zase-Afrika' inani labantu likhuphuke ngo-11.7% ngoJuni, lisuka ku-5.1% ngoMeyi. Umthamo ukhuphuke ngo-7.7%, futhi isici somthwalo sikhuphuke ngamaphesenti angu-2.6 saya ku-70.5%. Isidingo siyahlomula esimweni somnotho esisekela ngokuvamile, okuhlanganisa ukuzinza kwezomnotho okuthuthukisiwe emazweni amaningana, kanye nokwenyuka kokuxhumana emoyeni.

Izimakethe zabagibeli basekhaya

Isidingo sokuvakasha kwasekhaya sikhuphuke ngo-4.4% ngoJuni uma kuqhathaniswa noJuni 2018, obekukuhle kancane sisuka ku-4.7% yokukhula konyaka okuqoshwe ngoMeyi. Iholwa yi-Russia, zonke izimakethe zasekhaya ezibalulekile ezilandelwa yi-IATA zibike ukwanda kwethrafikhi ngaphandle kwaseBrazil nase-Australia. Umthamo kaJuni ukhuphuke ngo-3.1%, futhi isici somthwalo sikhuphuke ngamaphesenti angu-1.1 safinyelela ku-85.5%.

June 2019 (% unyaka nonyaka)	Isabelo somhlaba¹	I-RPK	CELA	I-PLF (% -pt)²	PLF (izinga)³
Domestic	36.0%	4.4%	3.1%	1.1%	85.5%
Australia	0.9%	-1.2%	-0.5%	-0.6%	78.0%
Brazil	1.1%	-5.7%	-10.1%	3.8%	81.7%
I-China PR	9.5%	8.3%	8.9%	-0.4%	84.0%
India	1.6%	7.9%	3.1%	4.0%	89.4%
Japan	1.0%	2.4%	2.3%	0.1%	70.2%
I-Russian Fed	1.4%	10.3%	9.8%	0.4%	85.5%
US	14.0%	3.1%	1.4%	1.5%	89.4%

¹% wama-RPK embonini ngo-2018 ²Ushintsho lonyaka nonyaka ku-factor factor ³Layisha i-Factor Level

AmaBrazil Ukuhamba kwezimoto zakuleli kwehle ngo-5.7% ngoJuni, nokube kubi kakhulu kusuka ekwehleni ngo-2.7% okurekhodiwe ngoMeyi. Ukwehla okukhulu kukhombisa kakhulu ukuwa kwenkampani yesine ngobukhulu ezweni, i-Avianca Brasil, eyayinesabelo semakethe esingaba ngu-14% ngo-2018.
I-India Imakethe yasekhaya isaqhubeka nokusimama ekushoneni kweJet Airways, isidingo sikhuphuke ngo-7.9% ngoJuni uma kuqhathaniswa nesikhathi sonyaka odlule.

Iphuzu Eliyinhloko

“Inkathi yokuvakasha yasehlobo ephakeme kakhulu eNyakatho Nenkabazwe isifikile. Izikhumulo zezindiza eziminyene ziyisikhumbuzo sendima ebalulekile edlalwa izindiza ekuxhumaniseni abantu nezohwebo. Kulabo abahamba ohambweni lokutholwa noma ukuhlangana nabathandekayo, ukuhamba ngezindiza kuyibhizinisi lenkululeko. Kodwa ukuhamba kwezindiza kuncike emingceleni evulekele ukuhwebelana kanye nabantu ukuthi balethe izinzuzo zako. Izingxabano zohwebo eziqhubekayo zinomthelela ekwehleni kokuhwebelana komhlaba wonke kanye nokunciphisa ukukhula kwethrafikhi. Lezi zenzakalo azinalo usizo kumbono womnotho womhlaba. Akekho owina impi yezohwebo,” kusho u-de Juniac.

Buka i-June Passenger Traffic Analysis (Pdf)