Yini uMarriott ayitshele izisulu zobugebengu obukhulu bezokuphepha? Umbhalo we-imeyili kuzivakashi zehhotela

Ukwephulwa kwedatha enkulu kubikwe ngabakwaMarriott Hotels and Resorts kumkhiqizo wabo we-Starwood ngoNovemba 30. Phakathi naleso sikhathi, izinqubo ze-Marriott Security bezilokhu zigqama emhlabeni wonke okuphumela ezinyathelweni ezihlukahlukene zomthetho nezobugebengu ezithathwe iziphathimandla emhlabeni wonke ngokumelene nochungechunge lwamahhotela amakhulu kunawo wonke emhlabeni. Iphupho elibi le-PR belilokhu lenzeka ku-Marriott okuholele ekwenzeni uhlobo lungakwazi ukukhuluma ngokugwema izimpendulo kwabezindaba.

Namuhla uMarriott wazise bonke abangaba izisulu nezihambeli zamahhotela ngalobu bugebengu abakubiza ngokuthi “isigameko sokuphepha”. I-imeyili ichazela abangaba izisulu zobugebengu, amakhasimende akwaMarriott anerekhodi kunethiwekhi ye-Starwood Hotels and Resort:

Ngomhla ziyisi-8 Septhemba 2018, uMarriott uthole isexwayiso esivela ethuluzini lokuvikela langaphakathi mayelana nomzamo wokufinyelela kusizindalwazi sokubhukha isivakashi sase-Starwood. U-Marriott usheshe wahlanganyela nochwepheshe bezokuphepha abaphambili ukuze basize ukucacisa ukuthi kwenzekeni. UMarriott uthole ngesikhathi sophenyo ukuthi kube nokufinyelela okungagunyaziwe kunethiwekhi ye-Starwood kusukela ngo-2014. U-Marriott usanda kuthola ukuthi iqembu elingagunyaziwe likopishe futhi labhala imininingwane, futhi lathatha izinyathelo zokulisusa. Ngomhla ka-November 19, 2018, u-Marriott wakwazi ukususa ukubethela ulwazi futhi wanquma ukuthi okuqukethwe kwakusuka kusizindalwazi sokubhukha isihambeli se-Starwood.

U-Marriott akakaqedi ukuhlonza ulwazi oluyimpinda kusizindalwazi, kodwa ukholelwa ukuthi luqukethe ulwazi mayelana nezihambeli ezingaba izigidi ezingu-500 ezibhukhe endaweni yakwa-Starwood. Cishe izigidi ezingu-327 zalezi zivakashi, ulwazi luhlanganisa inhlanganisela yegama, ikheli leposi, inombolo yocingo, ikheli le-imeyili, inombolo yepasipoti, ulwazi lwe-akhawunti ye-Starwood Preferred Guest (“SPG”), idethi yokuzalwa, ubulili, ulwazi lokufika nelokusuka, usuku lokubhuka, kanye nezintandokazi zokuxhumana. Kwabanye, ulwazi luhlanganisa nezinombolo zekhadi lokukhokha nezinsuku zokuphelelwa yisikhathi zekhadi lokukhokha, kodwa izinombolo zekhadi lokukhokha zabethelwa kusetshenziswa ukubethela Okuthuthukile Okujwayelekile (AES-128). Kunezingxenye ezimbili ezidingekayo ukuze kuqashwe izinombolo zekhadi lokukhokha, futhi ngalesi sikhathi, uMarriott akakwazanga ukukhipha ukuthi kungenzeka ukuthi zombili zithathwe. Ezihambelini ezisele, ulwazi belukhawulelwe egameni futhi ngezinye izikhathi enye idatha efana nekheli le-imeyili, ikheli le-imeyili, noma olunye ulwazi.

UMarriott ubike lesi sigameko kwabezomthetho futhi uyaqhubeka nokweseka uphenyo lwabo. Inkampani futhi yazisa iziphathimandla ezilawulayo.

UMarriott uzisola kakhulu ngalesi sigameko esenzeka. Kusukela ekuqaleni, siphuthume ngokushesha ukuze sinqande lesi sigameko futhi senze uphenyo olunzulu ngosizo lochwepheshe abaphambili bezokuphepha. UMarriott usebenza kanzima ukuze aqinisekise ukuthi izivakashi zethu zinezimpendulo zemibuzo emayelana nolwazi lwazo ngewebhusayithi ezinikele kanye nesikhungo sezingcingo. Sisekela imizamo yokugcinwa komthetho futhi sisebenzisana nochwepheshe abaphambili bezokuphepha ukuze sithuthuke. I-Marriott iphinde inikele ngezinsiza ezidingekayo ukuze kuqedwe izinhlelo ze-Starwood futhi kusheshiswe izithuthukisi zokuphepha eziqhubekayo kunethiwekhi yethu.

U-Marriott uthathe izinyathelo ezilandelayo ukuze akusize ugade futhi uvikele ulwazi lwakho:

Isikhungo Sezingcingo Esizinikezele

UMarriott usungule isikhungo sezingcingo esizinikele ukuphendula imibuzo ongase ube nayo ngalesi sigameko. Isikhungo sezingcingo sitholakala ngezilimi eziningi. Isikhungo sethu sezingcingo esizinikezele singase sibe nevolumu ephezulu ekuqaleni, futhi siyasibonga isineke sakho. Sicela uhlole i-info.starwoodhotels.com ukuze uthole noma yiziphi izibuyekezo zemininingwane yokuxhumana yesikhungo sethu sezingcingo. Imininingwane yokuxhumana yesikhungo sezingcingo yilena:

	Izwe	Hambayo	isikhathi nezinsuku
	Australia	1-800-270-917	24 Amahora	UMso - Langa
	Austria	0800-281462	0900 - 2100 CET	UMso - Langa
	Belgium	0800-708-43	0900 - 2100 CET	UMso - Langa
	Brazil	0-800-724-8312	0900 - 2100 Brasilia ST	UMso - Langa
	Canada	877-273-9481	0900-2100 EST	UMso - Langa
	China	4001839188	0900 - 1800 China ST	UMso - Langa
	China	+ 86 20 38157000	0900 - 1800 China ST	UMso - Langa
	France	0805-080216	0900 - 2100 CET	UMso - Langa
	Germany	0800-180-1978	0900 - 2100 CET	UMso - Langa
	India	000-800-050-1531	24 Amahora	UMso - Langa
	Italy	800-728-023	0900 - 2100 CET	UMso - Langa
	Japan	0120901011	0900 - 1800 Japan ST	Mon - Fri
	Japan	+81 3 5423 6539	0900 - 1800 Japan ST	Mon - Fri
	E-New Zealand	0800-359805	24 Amahora	UMso - Langa
	Mexico	01-800-099-0742	0900 - 2100 EST	UMso - Langa
	Russia	8-800-100-6925	0900 - 2100 eMoscow	UMso - Langa
	Singapore	800-492-2405	24 Amahora	UMso - Langa
	INingizimu Korea	007988171758	0900 - 1800 Korea ST	Mon - Fri
	INingizimu Korea	+81 3 4334 2202	0900 - 1800 Korea ST	Mon - Fri
	Spain	900-905407	0900 - 2100 CET	UMso - Langa
	Switzerland	0800-561-876	0900 - 2100 CET	UMso - Langa
	I-United Arab Emirates	8000-3201-34	0900 - 2100 Gulf	UMso - Langa
	UK	0-808-189-1065	0800 - 2000 GMT	UMso - Langa
	USA	877-273-9481	0900 - 2100 EST	UMso - Langa

 

U-Marriott waqala ukuthumela ama-imeyili aqhubekayo ngoNovemba 30, 2018 ezivakashini ezithintekile amakheli azo e-imeyili asendaweni egciniwe yokubhukha izihambeli ze-Starwood.

U-Marriott unikeza izihambeli ithuba lokubhalisa ku-WebWatcher mahhala unyaka owodwa. I-WebWatcher iqapha izingosi ze-inthanethi lapho kwabelwa khona ulwazi lomuntu siqu futhi ikhiphe isexwayiso kumthengi uma kutholakala ubufakazi bolwazi lomuntu siqu lomthengi. Ngenxa yezizathu zokulawula nezinye, i-WebWatcher noma imikhiqizo efanayo ayitholakali kuwo wonke amazwe. Izivakashi ezisuka e-United States eziqeda inqubo yokubhalisa ye-WebWatcher zizophinde zinikezwe izinsiza zokubonisana nokukhwabanisa kanye nokufakwa kwembuyiselo mahhala.

Isigaba esingezansi sihlinzeka ngolwazi olwengeziwe ngezinyathelo ongazithatha. Uma unemibuzo mayelana nalesi saziso nokubhalisa ku-WebWatcher (uma sitholakala ezweni/isifunda sakho), sicela uvakashele info.starwoodhotels.com.

Imikhiqizo ye-Starwood ihlanganisa: Amahhotela Ama-W, i-St. Regis, Amahhotela nezindawo Zokungcebeleka ze-Sheraton, Amahhotela nezindawo Zokungcebeleka zase-Westin, Amahhotela E-Element, Amahhotela Aloft, Iqoqo Lokunethezeka, I-Tribute Portfolio, I-Le Méridien Hotels & Resorts, Amaphuzu Amane nge-Sheraton namahhotela Aklanywe. Izakhiwo ze-Starwood ezinophawu lwe-timeshare (I-Sheraton Vacation Club, I-Westin Vacation Club, I-Luxury Collection Residence Club, i-St. Regis Residence Club, ne-Vistana) nazo zifakiwe.

Kungakhathaliseki ukuthi uhlala kuphi, ngezansi kunezinyathelo ezengeziwe ongazithatha.

Shintsha iphasiwedi yakho njalo. Ungasebenzisi amagama ayimfihlo aqagelwa kalula. Ungasebenzisi amagama ayimfihlo afanayo kuma-akhawunti amaningi.

Buyekeza izitatimende ze-akhawunti yekhadi lakho lokukhokha ukuze uthole umsebenzi ongagunyaziwe futhi ubike ngokushesha umsebenzi ongagunyaziwe ebhange elikhiphe ikhadi lakho.

Qaphela izinkampani zangaphandle ezizama ukuqoqa imininingwane ngenkohliso (evame ukwaziwa ngokuthi “ubugebengu bokweba imininingwane ebucayi”), okuhlanganisa nezixhumanisi zamawebhusayithi mbumbulu. UMarriott ngeke akucele ukuthi unikeze iphasiwedi yakho ngocingo noma nge-imeyili.

Uma ukholwa ukuthi uyisisulu sokuntshontshwa kobunikazi noma idatha yakho yomuntu siqu isetshenziswe kabi, kufanele uthinte abomthetho bendawo ngokushesha.

Sikukhumbuza ukuthi kuhlale kuhle ukuthi uqaphe izehlakalo zokukhwabanisa noma zokwebiwa kobunikazi ngokubuyekeza izitatimende ze-akhawunti yakho nemibiko yamahhala yezikweletu yanoma yimuphi umsebenzi ongagunyaziwe. Ungathola ikhophi yombiko wakho wesikweletu, mahhala, kanye njalo ezinyangeni eziyi-12 enkampanini ngayinye kwezintathu ezibika ngezikweletu kazwelonke. Ukuze u-ode umbiko wakho wamahhala wekhredithi, sicela uvakashele www.uthukznline.com noma shayela inombolo yamahhala ku-1-877-322-8228. Imininingwane yokuxhumana yezinkampani ezintathu ezibika ngezikweletu ezweni lonke imi kanje:

I-Equifax, PO Box 740241, Atlanta, GA 30374, www.equifax.com, 1-800-685-1111

I-Experian, PO Box 2002, Allen, TX 75013, www.experian.com, 1-888-397-3742

I-TransUnion, PO Box 2000, Chester, PA 19016, www.transunion.com, 1-800-916-8800

Uma ukholwa ukuthi uyisisulu sokuntshontshwa komazisi noma unesizathu sokukholelwa ukuthi ulwazi lwakho lomuntu siqu lusetshenziswe kabi, kufanele uthinte i-Federal Trade Commission ngokushesha kanye/noma nehhovisi loMmeli Jikelele wesifunda sakho. Ungathola ulwazi kule mithombo mayelana nezinyathelo umuntu angazithatha ukuze agweme ukuntshontshwa kobunikazi kanye nolwazi mayelana nezixwayiso zokukhwabanisa nokumiswa kwezokuphepha. Kufanele futhi uxhumane neziphathimandla zendawo yangakini futhi ufake umbiko wamaphoyisa. Thola ikhophi yombiko wamaphoyisa uma kwenzeka ucelwa ukuba unikeze abakweletayo amakhophi ukuze balungise amarekhodi akho. Imininingwane yokuxhumana ye-Federal Trade Commission imi kanje:

Federal Trade Commission, Isikhungo Sempendulo Yabathengi, 600 Pennsylvania Avenue, NW Washington, DC 20580, 1-877-IDTHEFT (438-4338), www.ftc.gov/idtheft

 

Uma uyisakhamuzi sase-Connecticut, Maryland, Massachusetts, North Carolina, noma Rhode Island, ungathinta futhi uthole ulwazi kummeli wakho jikelele wombuso ku:

Ihhovisi Lommeli Omkhulu waseConnecticut, 55 Elm Street, Hartford, CT 06106, www.ct.gov/ag, 1-860-808-5318 Ihhovisi likaMmeli Jikelele waseMaryland, 200 St. Paul Place, Baltimore, MD 21202, www.oag.state.md.us, 1-888-743-0023 or 1-410-576-6300 Ihhovisi le-Massachusetts Attorney General, One Ashburton Place, Boston, MA 02108, www.mass.gov/ago/contact-us.html, 1-617-727-8400 Ihhovisi likaMmeli Jikelele waseNorth Carolina, 9001 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699, www.ncdoj.gov, 1-919-716-6400 or 1-877-566-7226 Ihhovisi Lommeli Omkhulu waseRhode Island, 150 South Main Street, Providence, RI 02903, www.riag.ri.gov, 1-401-274-4400

Uma uyisakhamuzi saseMassachusetts noma eRhode Island, qaphela ukuthi ngokulandela umthetho waseMassachusetts noma waseRhode Island, unelungelo lokufaka nokuthola ikhophi yombiko wamaphoyisa. Futhi unelungelo lokucela ukumiswa kwezokuphepha.

Uma uyisakhamuzi saseWest Virginia, unelungelo lokubuza ukuthi izikhungo ezibika abathengi ezweni lonke zibeke “izexwayiso zokukhwabanisa” efayeleni lakho ukuze uvumele abangaba abakweletayo nabanye bazi ukuthi ungase ube yisisulu sokuntshontshwa komazisi, njengoba kuchazwe ngezansi. Futhi unelungelo lokumisa ukuphepha embikweni wakho wesikweletu, njengoba kuchazwe ngezansi.

Izexwayiso Zokukhwabanisa: Kunezinhlobo ezimbili zezaziso zokukhwabanisa ongazifaka embikweni wakho wesikweletu ukuze wazise abakweletayo ukuthi ungase ube yisisulu sokukhwabanisa—isaziso sokuqala kanye nesexwayiso esinwetshiwe. Ungase ucele ukuthi isaziso sokukhwabanisa sibekwe embikweni wakho wesikweletu uma usola ukuthi uke waba, noma usuzoba yisisulu sokwebiwa kobunikazi. Isexwayiso sokuqala sokukhwabanisa sihlala embikweni wakho wesikweletu okungenani izinsuku ezingama-90. Ungase ube nesexwayiso esinwetshiwe esibekwe embikweni wakho wesikweletu uma usuvele uyisisulu sokuntshontshwa komazisi ngobufakazi obufanele bamadokhumentari. Isexwayiso esinwetshiwe sokukhwabanisa sihlala embikweni wakho wesikweletu iminyaka eyisikhombisa. Ungakwazi ukufaka isexwayiso sokukhwabanisa embikweni wakho wesikweletu ngokuthintana nanoma yiziphi izikhungo ezintathu zikazwelonke ezibika ngezikweletu.

Ikhredithi Iyamiswa: Unelungelo lokuvala isikweleti, okubuye kwaziwe ngokuthi i-security freeze, efayeleni lakho lesikweletu, mahhala, ukuze kungabikho sikweletu esisha esingavulwa egameni lakho ngaphandle kokusebenzisa inombolo ye-PIN onikezwe yona. lapho uqala ukuqandisa. Ukumiswa kwezokuphepha kuklanyelwe ukuvimbela abanikezeli besikweletu abangaba khona ekufinyeleleni umbiko wakho wesikweletu ngaphandle kwemvume yakho. Uma umisa ukuphepha, abangaba abakweletisi kanye nabanye abantu besithathu ngeke bakwazi ukufinyelela umbiko wakho wesikweletu ngaphandle uma ususa isiqandisi okwesikhashana. Ngakho-ke, ukusebenzisa isiqandisi sokuvikeleka kungase kubambezele ikhono lakho lokuthola isikweletu. Ayikho inkokhelo yokubeka noma yokuphakamisa iqhwa lezokuphepha. Ngokungafani nesexwayiso sokukhwabanisa, kufanele ubeke ngokuhlukana ukuphepha efayeleni lakho lesikweletu enkampanini ngayinye yokubika ngesikweletu. Ukuze uthole ulwazi nemiyalelo yokumisa ukuphepha, xhumana ne-ejensi ngayinye yokubika ngezikweletu kulawa makheli angezansi:

I-Experian Security Freeze, PO Box 9554, Allen, TX 75013, www.experian.com I-TransUnion Security Freeze, PO Box 2000, Chester, PA 19016, www.transunion.com I-Equifax Security Freeze, PO Box 105788, Atlanta, GA 30348, www.equifax.com

Ukuze ucele ukumiswa kwezokuphepha, uzodinga ukunikeza ulwazi olulandelayo:

1. Igama lakho eliphelele (kuhlanganise nesiqalo esimaphakathi kanye noMncane., Sr., II, III, njll.) 2. Inombolo yokuphepha Komphakathi 3. Usuku lokuzalwa 4. Uma uke wathutha eminyakeni emihlanu edlule, nikeza amakheli lapho obuhlala khona eminyakeni emihlanu edlule 5. Ubufakazi bekheli lamanje njengebhili yensiza yamanje noma ibhili yefoni 6. Ikhophi evumelekile yekhadi kamazisi elikhishwe uhulumeni (ilayisensi yokushayela yezwe noma ikhadi le-ID, umazisi wezempi, njll.) 7. Uma uyisisulu sokwebiwa komazisi, faka ikhophi yombiko wamaphoyisa, umbiko wophenyo, noma isikhalazo esiya esikhungweni somthetho mayelana nokwebiwa komazisi.

Ama-ejensi abika ngezikweletu anosuku olulodwa lwebhizinisi ngemva kokuthola isicelo sakho ngocingo lwamahhala noma izindlela zobuchwepheshe ezivikelekile, noma izinsuku ezintathu zebhizinisi ngemva kokuthola isicelo sakho ngeposi, ukuze zimise ukuphepha embikweni wakho wesikweletu. Izikhungo zezikweletu kumele futhi zikuthumelele isiqinisekiso esibhaliwe zingakapheli izinsuku ezinhlanu zebhizinisi futhi zikunikeze inombolo kamazisi ehlukile (“PIN”) noma igama-mfihlo noma zombili ezingasetshenziswa nguwe ukugunyaza ukususwa noma ukususwa kwesiqandisi sezokuphepha. Ukwenyusa izinga lokuvikela ukuze uvumele inkampane ethile noma umuntu ngamunye ukuba afinyelele umbiko wakho wesikweletu, noma uphakamise iqhwa isikhathi esithile esinqunyiwe, kufanele uhambise isicelo ngenombolo yocingo yamahhala, indlela evikelekile ye-elekthronikhi. igcinwe yi-ejensi yokubika ngezikweletu, noma ngokuthumela isicelo esibhaliwe ngeposi evamile, eqinisekisiwe, noma ngobusuku bonke ezikhungweni ezibika ngezikweletu futhi ifake umazisi ofanele (igama, ikheli, nenombolo Yokuphepha Komphakathi) kanye nenombolo ye-PIN noma iphasiwedi oyinikezwe yona lapho ubeke imingcele yezokuphepha kanye nobunikazi balezo zinhlangano noma abantu ongathanda ukuthola umbiko wakho wesikweletu noma isikhathi esithile ofuna ukuthi umbiko wesikweletu utholakale. Ama-ejensi abika ngezikweletu anosuku olulodwa lwebhizinisi ngemuva kokuthola isicelo sakho ngocingo lwamahhala noma izindlela ezivikelekile ze-elekthronikhi, noma izinsuku ezintathu zebhizinisi ngemuva kokuthola isicelo sakho ngemeyili, ukuze kuqedwe ukumiswa kwezokuphepha kwalezo zinhlangano ezikhonjiwe noma isikhathi esishiwo. Ukuze ususe ukumiswa kwezokuphepha, kufanele uhambise isicelo ngenombolo yocingo yamahhala, indlela ye-elekthronikhi evikelekile egcinwe yi-ejensi yokubika ngezikweletu, noma ngokuthumela isicelo esibhaliwe nge-imeyili evamile, eqinisekisiwe, noma ngobusuku bonke kukhredithi ngayinye kwezintathu. amahhovisi futhi ufake ukuhlonza okufanele (igama, ikheli, kanye nenombolo Yokuphepha Komphakathi) kanye nenombolo ye-PIN noma igama-mfihlo elinikezwe wena lapho ubeka iqhwa. Ama-credit bureaus anosuku olulodwa lwebhizinisi ngemuva kokuthola isicelo sakho ngocingo lwamahhala noma ngezindlela ezivikelekile ze-elekthronikhi, noma izinsuku ezintathu zebhizinisi ngemuva kokuthola isicelo sakho ngemeyili, ukuze kususwe ukumiswa kwezokuphepha.

Umthetho Ofanele Wokubika Izikweletu: Futhi unamalungelo ngaphansi komthetho we-Fair Credit Reporting Act, okhuthaza ukunemba, ukulunga, kanye nobumfihlo bolwazi kumafayela ezinkampani zokubika abathengi. I-FTC ishicilele uhlu lwamalungelo ayisisekelo adalwe yi-FCRA (https://www.consumer.ftc.gov/articles/pdf-0096-fair-credit-reporting-act.pdf), futhi leso sihloko sibhekisela kubantu abafuna ulwazi olwengeziwe ukuze bavakashele ku-www.ftc.gov/credit. Uhlu lwe-FTC lwamalungelo e-FCRA luhlanganisa:

• Unelungelo lokuthola ikhophi yombiko wakho wesikweletu. Ikhophi yombiko wakho kufanele iqukathe lonke ulwazi kufayela lakho ngesikhathi usenza isicelo. • Inkampani ngayinye yezwe lonke yokubika ngezikweletu - i-Equifax, i-Experian, ne-TransUnion - idingeka ukuthi ikunikeze ikhophi yamahhala yombiko wakho wesikweletu, ngokwesicelo sakho, kanye njalo ezinyangeni eziyi-12. • Unelungelo futhi lokuthola umbiko wamahhala uma inkampani ikuthathela izinyathelo ezingezinhle, njengokwenqaba isicelo sakho sekhredithi, umshwalense, noma umsebenzi, futhi ucela umbiko wakho zingakapheli izinsuku ezingu-60 zokuthola isaziso sesenzo. Isaziso sizokunikeza igama, ikheli, kanye nenombolo yocingo yenkampani yokubika ngesikweletu. Futhi unelungelo lokuthola umbiko owodwa wamahhala ngonyaka uma ungasebenzi futhi uhlela ukufuna umsebenzi zingakapheli izinsuku ezingama-60; uma usenhlalakahleni; noma uma umbiko wakho ungalungile ngenxa yokukhwabanisa, okuhlanganisa nokuntshontshwa kobunikazi. • Unelungelo lokucela amaphuzu esikweletu. • Unelungelo lokuphikisa ulwazi olungaphelele noma olungalungile. • Ama-ejensi wokubika abathengi kufanele alungise noma asuse ulwazi olungalungile, olungaphelele, noma olungaqinisekiseki. • Ama-ejensi wokubika abathengi akumele abike imininingwane engemihle ephelelwe yisikhathi. • Ukufinyelela ifayela lakho kunqunyelwe. Kufanele unikeze imvume yakho ukuze imibiko inikezwe abaqashi. • Ungakhawulela okunikezwayo "okuhlolwe kuqala" kwekhredithi kanye nomshwalense owutholayo ngokusekelwe kulwazi olusembikweni wakho wesikweletu. • Ungase ufune umonakalo kwabaphula umthetho. • Izisulu zokwebiwa kobunikazi kanye namasosha asebenzayo anamalungelo engeziwe.

Uma Uyisihloko Sedatha Ye-European Union, futhi ufuna ukukhononda kusiphathimandla sakho sokuvikela idatha, ungaxhumana nabo ku:

Austria: Österreichische Datenschutzbehörde, Wickenburggasse 8, 1080 Vienna, +43 1 52 152 0, I-imeyili: [i-imeyili ivikelwe] Belgium: De Gegevensbeschermingsautoriteit (GBA), Rue de la Presse 35, 1000 Brussels, +32 (0)2 274 48 00, I-imeyili: [i-imeyili ivikelwe] Bulgaria: Ikhomishini Yokuvikelwa Kwedatha Yakho (CPDP), 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., Sofia 1592, +359 2 915 3580, I-imeyili: [i-imeyili ivikelwe] Croatia: I-Croatian Personal Data Protection Agency (AZOP), Fra Grge Martića 14, HR-10 000 Zagreb, +385 (0)1 4609-000, I-imeyili: [i-imeyili ivikelwe] Cyprus: Ihhovisi likaKhomishana Wokuvikelwa Kwedatha Yakho, Iasonos 1, 1082 Nicosia (ikheli lehhovisi), PO Box 23378, 1682 Nicosia, Cyprus (ikheli leposi), +357 22818456, I-imeyili: [i-imeyili ivikelwe] I-Czechia (Czech Republic): Ihhovisi Lokuvikelwa Kwedatha Yakho, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, +420 234 665 111, I-imeyili: [i-imeyili ivikelwe] Denmark: Datatilsynet, Borggergade 28, 5, 1300 København, +45 33 19 32 00, I-imeyili: [i-imeyili ivikelwe] Estonia: Andmekaitse Inspektsioon, 19 Väike-Ameerika St., 10129 Tallinn, +372 627 4135, I-imeyili: [i-imeyili ivikelwe] Finland: Tietosuojavaltuutetun toimisto, Ratapihantie 9, 6th Floor, 00520, Helsinki (ikheli lehhovisi), PO Box 800, 00521 Helsinki (ikheli leposi), +358 29 566 6700, I-imeyili: [i-imeyili ivikelwe] France: Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL), 3 Place de Fontenoy TSA 80715, 75334 PARIS CEDEX 07, +33 01 53 73 22 22 Germany: Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI), Husarenstr. 30 – 53117 Bonn, +49 (0)228-997799-0, I-imeyili: [i-imeyili ivikelwe]. (Ungaphinda uthinte Isikhungo Sokuvikelwa Kwedatha e-Bundesland yakho.) Greece: Amahhovisi Egunya Lokuvikelwa Kwedatha, Kifissias 1-3, 115 23 Athens, +30-210 6475600, I-imeyili: [i-imeyili ivikelwe] Hungary: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, H-1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C, +36 1 391 1400, I-imeyili: [i-imeyili ivikelwe] Ireland: Ikhomishini Yokuvikelwa Kwedatha (Comisiún Cosanta Sonraí), Canal House, Station Road, Portarlington, R32 AP23 Co. Laois, +353 57 868 4800, +353 (0761) 104 800, I-imeyili: [i-imeyili ivikelwe] Italy: Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11 – 00187 Roma, +39 06 6967 71, +39 06 6967 72917, I-imeyili: [i-imeyili ivikelwe] Latvia: I-Data State Inspectorate, i-Blaumana Street 11 / 13–11, Riga, LV–1011, +371 67 22 31 31, I-imeyili: [i-imeyili ivikelwe] Lithuania: Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija, A. Juozapavičiaus g. 6, 09310 Vilnius, +370 (8 5) 271 2804, +370 (8 5) 279 1445, I-imeyili: [i-imeyili ivikelwe] Luxembourg: Commission Nationale Pour La Protection Des Données (CPND), 1, avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette, +352 26 10 60 – 1 Malta: Ihhovisi likaKhomishana Wolwazi Nokuvikelwa Kwedatha (IDPC), Level 2, Airways House, High Street, Sliema SLM 1549, +356 2328 7100, I-imeyili: [i-imeyili ivikelwe] Netherlands: Autoriteit Persoonsgegevens, Postbus 93374, 2509 AJ DEN HAAG, +31 (0)70 888 85 00 Poland: Urząd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, +48 22 531 03 00, I-imeyili: [i-imeyili ivikelwe] Portugal: Comissão Nacional de Protecção de Dados (CNPD), Av. D. Carlos I, 134 – 1.º, 1200-651 Lisboa, +351 21 392 84 00, I-imeyili: [i-imeyili ivikelwe] Romania: Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), 28-30 G-ral Gheorghe Magheru Bld., Isifunda 1, ikhodi yeposi 010336, Bucharest, +40 318 059 211, I-imeyili: [i-imeyili ivikelwe] Slovakia: Úrad na ochranu osobných údajov, Hraničná 12, 820 07, Bratislava 27, +421 2 32313214, I-imeyili: [i-imeyili ivikelwe] Slovenia: Informacijski pooblaščenec, Dunajska cesta 22, SI-1000 Ljubljana, +386 1 230 97 30, I-imeyili: [i-imeyili ivikelwe] Spain: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, +34 901 100 099, +34 912 663 517 Sweden: Datainspektionen, Box 8114, 104 20 Stockholm, +46 08 657 61 00, I-imeyili: [i-imeyili ivikelwe] i-United Kingdom: Ihhovisi likaKhomishana Wolwazi (ICO), i-Wycliffe House, i-Water Lane, i-Wilmslow, i-Cheshire SK9 5AF, +44 0303 123 1113, noma thintana ngekhasi le-ICO elithi Xhumana nathi ku-ico.org.uk/contactus

Uma Uyisakhamuzi SaseCanada, futhi ufuna ukukhononda kukhomishani wakho wobumfihlo, ungabathinta ku:

Ihhovisi likaKhomishana Wobumfihlo wase-Canada (OPC), 30 Victoria Street, Gatineau, Quebec, K1A 1H3, Yamahhala: 1-800-282-1376, Ucingo: (819) 994-5444 noma thintana ngekhasi elithi Xhumana nathi le-OPC ku- https://www.priv.gc.ca/en/contact-the-opc/. Ihhovisi likaKhomishana Wolwazi Nokwemfihlo wase-Alberta (OIPC), Ihhovisi le-Edmonton: #410, 9925-109 Street, Edmonton, Alberta, T5K 2J8, Imali yocingo: 1-888-878-4044, Ucingo: 780-422-6860; Ihhovisi laseCalgary: Suite 2460, 801 6 Avenue SW, Calgary, Alberta, T2P 3W2, Yamahhala: 1-888-878-4004, Ucingo: 403-297-2728, noma xhumana nekhasi elithi Xhumana nathi le-OIPC Alberta ku- https://www.oipc.ab.ca/about-us/contact-us.aspx. Ihhovisi likaKhomishana Wolwazi Nobumfihlo e-British Columbia, PO Box 9038 Stn. IzA. Govt., Victoria, BC V8W 9A4, Ucingo: 250-387-5629 noma thintana naye ngekhasi elithi Xhumana nathi ku. https://www.oipc.bc.ca/about/contact-us/. I-Commission d'accès à l'information du Québec, Ihhovisi lase-Québec, Ihhovisi 2.36, 525 boul. René-Lévesque Est, Québec (Québec) G1R 5S9, Ucingo: 418 528-7741; Ihhovisi laseMontreal: Bureau 18.200, 500 boul. René-Lévesque Ouest, Montréal (Québec) H2Z 1W7, Ucingo: 514 873-4196 noma thintana ngekhasi elithi Thintana nathi ku- http://www.cai.gouv.qc.ca/a-propos/nous-joindre/.