I-Rosarito Beach izovula isikhungo sokulamula ngoSepthemba esizovumela abantu abakhuluma isiNgisi abangebona abaseMexico ukuthi baveze izikhalazo zabo ngamabhizinisi.
IMeya u-Hugo Torres umemezele inkantolo ngo-Agasti 18, egunyazwe ngu-Attorney General Rommel Moreno. Usuku lokuvulwa kwenkantolo belungakanqunywa, kodwa iziphathimandla zifuna iqale ukusebenza ngenyanga ezayo. Cishe izotholakala enxanxatheleni yezitolo iPabellon Grand. Igama leSpanishi lalolu hlelo lithi Centro de Justicia Alternitiva.
Iziphathimandla zithe imisebenzi eminingi ihamba kahle, kodwa isikhungo siyisinyathelo sokusiza abantu abaningi abakhuluma isiNgisi (nabanemali eningi) abakhuluma isiNgisi abavakashela noma abahlala ebhishi laseRosarito.
"Sinezifiki ezilinganiselwa ku-14,000 ezihlala lapha kanye nezivakashi ezingaba yisigidi ngonyaka," kusho uTorres ngoLwesibili esitatimendeni. "Lesi senzo sika-Attorney General Moreno siyisinyathelo esihle ekuxazululeni ngokuthula noma yikuphi ukungaboni ngaso linye phakathi kwabo namabhizinisi endawo."
Ngokungafani nezinkantolo lapho kudingeka khona imibhalo ebhalwe ngeSpanishi, izikhalazo esikhungweni zinganikezwa ngomlomo nangesiNgisi. Uma isikhungo sokulamula singakwazi ukuhlanganisa izinhlangothi zombili, isikhalazo sizodlulela ezinkantolo zendabuko zaseMexico.
"Lokhu kuzokwenza kube lula kwabakhuluma iSpanishi ukuthi izikhalo zabo zilalelwe futhi ngaphandle kwezindleko," kusho uTorres.
Izindawo okungenzeka kube nesikhalazo ngazo zihlanganisa ukungaboni ngaso linye mayelana nezindleko, izinkokhelo noma ukwehluleka ukwenza izinkonzo okuvunyelwene ngazo. Lezi zingabandakanyi nje ukungezwani kwezitolo kuphela, kodwa futhi nezindawo ezithengiswayo kanye nezinsizakalo zochwepheshe.
Lesi sikhungo siyisinyathelo sakamuva seMeya uTorres sokucekela phansi isithunzi seRosarito Beach, elinyazwe yimpi yezidakamizwa eqhubekayo egxile eTijuana eseduze kanye nezikhalo ezingapheli zenkohlakalo phakathi kwamaphoyisa, ezinye izikhulu kanye namabhizinisi athile. Ezokuvakasha kule ndawo zehlile eminyakeni emibili edlule, nezindaba ezimbi ezengeziwe ezivela ekuqubukeni kwentwasahlobo ye-H1N1 virus (umkhuhlane wezingulube) kwezinye izingxenye zaseMexico.
Kusukela uTorres athatha izintambo ngo-2007, i-Rosarito Beach isidale amaphoyisa esifunda sezivakashi, ihhovisi elisiza izivakashi, amaphoyisa ezivakashi kanye nomxazululi wamahora angu-24 ngosuku ukubhekana nezikhalazo.
