Izwe lewayini lase-Santa Barbara lisadonsela izivakashi "ezisemaceleni".

Ezweni lewayini elisenyakatho ye-Santa Barbara, ubunzima bomnotho emhlabeni wonke buye baqeda ukuthengiswa kwewayini, kwanciphisa izindleko zezivakashi futhi kwaqolwa nenzuzo yamahhotela.

Kodwa eminyakeni emihlanu ngemva kokuba iSanta Ynez Valley ivezwe efilimini eyawina i-Oscar, lesi sifunda sisazizwa singcono kakhulu kwethi “Sideways.”

Ihlaya le-offbeat elimayelana nokuzidela okucwiliswe yiwayini kozakwethu ababili abangenalo usizi lidonsele izixuku zongoti ezindaweni zokudayisa iwayini, izivini nezindawo zokudlela. Futhi okujabulisa abathengisi nabenzi bewayini, ukuqhubeka nokuduma kwefilimu ka-2004 kuye kwasiza ekudambiseni ukuwohloka komnotho okubi kakhulu esizukulwaneni.

Izivakashi ziyaqhubeka nokuthwebula amamephu aphawula izindawo zokudlela kanye nezindawo zokudlela eziboniswe kwifilimu. Ngisho nanamuhla, izivakashi zicela igumbi lehhotela elifanayo nezindawo zokudlela lapho amaqhawe e-movie anyakazisa ibhodlela, u-Miles (Paul Giamatti) noJack (Thomas Haden Church), alala, adle futhi aphuze - kakhulu.

“I-Central Coast ithole isibhamu esihle engalweni esivela ku-'Sideways,' ” kusho u-Jack Sparrow, uchwepheshe wokunambitha iwayini e-Fess Parker Winery & Vineyard e-Los Olivos.

“Ngicabanga ukuthi kukhona abantu ababehlala endaweni eqhele ngamakhilomitha angu-50 kodwa bengazi ukuthi kunewayini elikhulayo lapha.”

Njengoba uSparrow ethela izibuko zikaSyrah noChardonnay osukwini olusanda kwedlula phakathi nesonto, uKimberly Cox, usonhlalakahle waseVictorville, wayehlezi phezu kwetafula legceke eliseduze nomyeni wakhe, uThomas, nabangane bakhe ababili, bejabulela ukushona kwelanga, ibhodlela le-Pinot Noir noshizi futhi. ama-crackers.

I-“Sideways” yethula u-Cox ngewayini, ngakho-ke, ukugubha usuku lwakhe lokuzalwa lwama-33, yena nabangane bakhe bavuma ukuvakashela izingosi ezimbalwa zokuqopha, okuhlanganisa negumbi lokunambitha le-Fess Parker.

“Sesike saya e-Los Olivos Cafe kanye naseKalyra Winery,” esho, ecaphuna amabhizinisi amabili avela kule filimu.

Isitobhi sokugcina sosuku, kusho uCox, sizoba isidlo sakusihlwa kwenye indawo ebalulekile yokuqopha, iHitching Post II eBuellton.

E-Santa Barbara County, iwayini liyimboni engu-$360-million ekhiqiza amacala angaphezu kwesigidi esi-1 ngonyaka. Ngaphezu kwengxenye yesine yalawo mabhodlela avela eSanta Ynez Valley, ikhaya lezindawo zewayini ezingama-75, izivini ezingaphezu kwekhulu kanye namahektare acishe abe ngu-100 ezivini. Lesi sifunda saziwa ngePinot Noir neChardonnay.

Ngo-2008, cishe u-17% wezivakashi eziyizigidi ezingu-8.4 zesifunda zathi zize zizofuna iwayini, ngokocwaningo olwenziwe yiSanta Barbara Conference and Visitors Bureau.

Kepha ukwehla komnotho kusishaye kakhulu isifunda, kwehle amanani okuhlala amahhotela ngo-7% kanti imali engenayo ngekamelo ngalinye yaba ngu-15% engxenyeni yokuqala yonyaka, uma kuqhathaniswa nesikhathi esifanayo ngonyaka odlule, ngokusho kwenkampani yabaxhumanisi bamahhotela i-PKF Consulting.

Abaphathi bezitolo zewayini nabanikazi bezindawo zokudlela e-Santa Ynez Valley yonke bathi ukudayisa nezinyawo kwehle kwaze kwaba ngu-20% kusukela ngonyaka odlule.

Izivakashi ezigxile kubhajethi ezingase zisebenzise u-$75 ngebhodlela lendawo i-Pinot esikhathini esidlule “ziyahweba,” futhi zilungiselela, yithi, ibhodlela le-Syrah lika-$22, ngokusho kwabanikazi bendawo yewayini.

Izikhulu zezokuvakasha nazo zithi izivakashi eziningi ezivela ezifundeni zase-Los Angeles nase-Orange seziza usuku olulodwa kuphela esikhundleni sokuhlala impelasonto.

Kepha njengoba ukwehla komnotho kuqhubeka nokudiliza ibhizinisi, iSanta Ynez Valley isajabulela izinzuzo ezisele ezivela “Eceleni.”

E-Los Olivos Cafe and Wine Merchant, indawo yokudlela ethandwayo lapho u-Miles noJack bahlanganyela khona ukudla noMaya (Virginia Madsen) noStephanie (Sandra Oh), imenyu inikeza "iSideways Dinner," ukudla okudumile okuyizifundo ezintathu okuhlanganisa ingilazi ye-Chardonnay noma i-Pinot ngama-$35.

USam Marmorstein, ongumnikazi wendawo yokudlela, uthe ibhizinisi lehle cishe ngo-10% kulo nyaka kusukela ngonyaka odlule. Kodwa izivakashi ziyaqhubeka nokudlula ukuze zithathe izithombe ngasemashalofini ewayini lapho isiqephu sesidlo sakusihlwa sishuthelwe khona.

"Abantu basangena efilimini," esho.

U-Jeff Paaske, umnikazi Wendawo yokudlela yase-Solvang e-Solvang, uhlela ukufaka i-plaque edokodweni lapho u-Miles noJack badle khona isidlo sasekuseni ku-movie. “Ngibona abantu bengena bephethe amabalazwe ‘Aseceleni’ njalo,” usho kanje.

Amazinga okuhlala ehle cishe ngo-20% kunangonyaka odlule e-Days Inn Windmill e-Buellton, ngokusho kwemenenja jikelele u-Randi Stone. Kodwa cishe kanye ngesonto, izivakashi zibuza uStone mayelana negumbi eliqashisayo elingu-234, lapho uMiles noJack babehlala khona efilimini.

Omunye umphumela oyinsalela we-"Sideways," ekhishwe e-US ngo-Okthoba 2004, kwakuwukuthola ukuthandwa kwe-Pinot Noir nokulimaza isithunzi se-Merlot.

Efilimini, u-Miles, isilomo sewayini esidangele, ukhuluma nge-Pinot Noir futhi uhlambalaza i-Merlot, uhlobo oluhlukile akholelwa ukuthi alunamlingisi. Nakuba ukuthengiswa kwe-Merlot kusalokhu kuqinile ezweni lonke, izindawo zokukhiqiza iwayini eziningana esigodini zize zayeka ukukhiqiza i-Merlot, esho isidingo sokucwila.

Ngisho namabhizinisi aboniswe kule filimu kodwa angadalulwanga ngamagama ahlomule kule filimu.

I-Firestone Winery e-Los Olivos ikhonjiswe endaweni lapho u-Miles, uJack, uMaya no-Stephanie benyonyoba esifundweni sewayini ukuze bahlole igumbi lemiphongolo. Igama lenkampani yewayini aliveli efilimini kodwa lifakwe ohlwini lwamamephu okuvakasha ambalwa “Aseceleni”.

Osukwini lwesonto lwakamuva, u-Kerry O'Reilly, udokotela wengqondo wase-Ventura, kanye nomngane wakhe uNancy Avery, umelaphi womzimba waseMontreal, bagibele amabhayisikili baya endaweni yokuwina iwayini, belandela imephu “yohambo lwebhayisikili eliseceleni” abayiphrinte ku-inthanethi.

“Siyaphuza, siyakhafula futhi sigibele,” kusho u-O'Reilly.

"Uma sithanda iwayini, siyaphuza, siphuze futhi sigibele."

Mhlawumbe alikho elinye ibhizinisi esigodini elihlomule kule filimu njenge-Hitching Post II, i-steakhouse enomsindo e-California 246 eboniswa izikhathi eziningana ku-movie.

Umnikazi wendawo yokudlela u-Frank Ostini uthi u-10% kuya ku-15% webhizinisi lakhe uhlobene nokuqashelwa okulethwa imuvi. "Le ndawo iyindawo," esho mayelana nendawo yokudlela.

Kodwa u-Ostini, okhiqiza iwayini lakhe, ushaywe wububi bokuthi “Sideways”: ukukhuluma kabi kukaMerlot.

“Senza iMerlot enhle,” egcizelela. "Sisazimisele ngeMerlot."