Amaphekula e-ETA abhekise amaholidi eMajorca ngeSonto lapho atshale khona amabhomu amathathu ekuhlaseleni kwawo kwesibili esiqhingini saseSpain phakathi namabili.
Imishini emibili yokuqala iqhume ezindlini zangasese zabesifazane zezindawo zokudlela ezimbili ezihlukene. Ingxenye yesithathu yangena endlini yangasese engaphansi yesitolo esikhulu esigcawini esikhulu ePalma, inhloko-dolobha, ngemuva nje kokuba iqembu labazimele baseBasque lenze isexwayiso ngocingo. Akekho olimalile, kodwa ukuhlasela kudale isiphithiphithi kwezohambo futhi izivakashi zishiye amabhishi esiqhingi samaholide okwesibili kuleli hlobo.
Lokhu kuqhuma kuchazwe ngamaphoyisa “njengakubuthakathaka” kodwa aphakamisa ukuthi u-Eta ubelokhu ekhona esiqhingini njengoba onogada ababili babulawa ibhomu yemoto ngaphansi kwemoto yabo yokuqapha endaweni yokungcebeleka yasePalnova.
"Kubukeka sengathi sine-commando ye-Eta e-Majorca," kusho u-Bartomeu Barcelo, umshushisi womphakathi e-Balearic Islands.
Uthe isexwayiso socingo asicaci kahle wathi kwaqhuma amabhomu amabili ngaphambi kokuthi amaphoyisa nonogada bezowathola.
Amaphoyisa amise izivimbamgwaqo avimbezela amabhishi akhipha izindawo zokudlela eziningi nezinkantini. Isikhumulo sezindiza namatheminali esikebhe ahlala evuliwe.
“Ngemuva kokugcina sonke sishaqekile kodwa impilo yabuyela kwesijwayelekile,” kusho uCaroline, uweta endaweni yokucima ukoma ethandwa izivakashi zaseBrithani.
Uthe ubesaba nokusho igama lakhe eliphelele. “Manje kuyethusa ukuthi basekhona. Sihlola ama-loos ethu.
“Amakhasimende amaningi namanje awazi ukuthi kwenzekeni namuhla ngoba abezwanga. Kodwa abanye babheka amaphephandaba eSpanishi ku-inthanethi.”
Cishe abantu baseBrithani abangaba ngu-400,000 bavakashela iMajorca ngo-Agasti.
Ibhomu lokuqala liqhume e-La Rigoletta pizzeria ngo-2.20pm endlini yangasese yabesifazane. “Sezwa isiqhumane esikhulu somlilo futhi udonga lwekhishi lethu, oluncikene nelaseLa Rigoletta, lwaqhaqhazela kakhulu,” kusho uRicardo, umpheki wendawo yokudlela engomakhelwane yaseTapelía ephambi kolwandle.
“Kwabe sekuqala ukuphuma intuthu eminyene futhi enobuthi futhi sonke saphumela ngaphandle.”
Idivayisi yesibili iqhume endaweni yangasese yabesifazane yebha ye-Enco tapas, amayadi angu-500 ukusuka e-La Rigoletta.
Njengoba izihambeli zikhishwa futhi kuthungathwa elinye ibhomu ehhotela i-Palacio Avenidas enkabeni ye-Palma, ibhomu lesithathu laqhuma eduze, ngaphansi kwe-Plaza Mayor, endaweni yesitolo esikhulu.
Amaphoyisa akholelwa ekutheni igesi okusolwa ukuthi iqhume ekuseni endaweni yokucima ukoma endaweni ethintekile kungenzeka ukuthi bekuyibhomu.
Izikhulu zikahulumeni eziphezulu zabiza umhlangano ophuthumayo esiqhingini lapho i-
Umndeni wasebukhosini baseSpain nawo useholidini.
Ucingo luka-Eta oluyisixwayiso kwakuwumlayezo orekhodiwe wezwi elihlanekezelwe lowesifazane.
Ukuhlaselwa akukona okokuqala ezindaweni zokungcebeleka zamaholide eSpain, u-Eta aye waqondisa phambilini ngamabhomu amancane ngomzamo wokuphazamisa imboni yezokuvakasha. Umkhulumeli kahulumeni uthe kusesekuseni kakhulu ukusho ukuthi la mabhomu azolimaza yini ezokuvakasha eziqhingini zaseBalearic, okuyizindawo ezithandwa kakhulu izivakashi zaseBrithani naseJalimane.
I-Eta ithi inecala ngamabhomu ezimoto ezintathu enyakatho yeSpain ezinyangeni ezimbili ezedlule.
Ubuholi buhlakazwe kakhulu ngokuboshwa esifundeni saseBasque eSpain naseFrance, kodwa sekuvele abaholi abasha.
Abesifazane abathathu baphakathi kwesizukulwane esincane sabaphathi be-Eta okuthiwa yibo abaphehla ukuhlasela eMajorca.
