- Abagibeli baseLufthansa bazonikezwa ukhetho lwesithathu lobulili ngesikhathi sokubhuka.
- ILufthansa iyinkampani enkulu ethwala izindiza ezindizayo ukumemezela 'ushintsho' olunje, ijoyina i-Air Canada neJapan Airlines.
- Okhulumela iLufthansa uthe konke ukuxhumana kwangaphakathi nabasebenzi kuzokwenziwa "ngokulingana ngokobulili" futhi.
Abagibeli bezindiza abagibela a Lufthansa ukundiza esikhathini esizayo esiseduze ngeke kusazwakala "Meine Damen und Herren" noma "ladies and gentlemen," Okhulumela inkampani yezindiza umemezele namuhla.
ILufthansa izosusa ukubingelela “kwamanenekazi nabanumzane” bendabuko kubagibeli ivune enye indlela engathathi hlangothi ngokobulili efana 'nezivakashi ezithandekayo,' noma 'sawubona / kusihlwa.'
ILufthansa iyisiphathi somoya esikhulu sakamuva ukumemezela 'ushintsho' olunje Air Canada futhi Japan Airlines.
Ngokwengeziwe, abagibeli baseLufthansa bazonikezwa inketho yesithathu yobulili ngesikhathi sokubhuka, eceleni "kowesilisa" kanye "nowesifazane."
Ushintsho luzokhishwa kancane kancane ezindizeni zeLufthansa, kanye nasezindizeni ezivela eSwitzerland, e-Austrian, eBrussels nase-Eurowings, okuyizinkampani ezingaphansi kweLufthansa.
ILfthansa Group ithe lolu shintsho luyimpendulo “engxoxweni efanelekile ebanjelwe emphakathini” ngobulili, futhi yavela esifisweni “sokwazisa zonke izivakashi ezisemkhunjini.”
Yize kumenyezelwe namuhla, ushintsho selusebenze cishe inyanga yonke. Okhulumela iLufthansa wathi ngoJuni ukuthi konke ukuxhumana kwangaphakathi nabasebenzi kuzokwenziwa "ngokulingana ngokobulili" futhi.
I-Air Canada ibiyibhanoyi lokuqala elashiya isizotha ngokwesiko lwanamuhla lapho lithatha indawo “yamanenekazi nabanumzane” lifaka “wonke umuntu” emuva ngo-2019. NjengeLufthansa, liphinde laveza ukhetho lwesithathu lobulili endaweni yalo yokubhuka.
Izindiza zaseJapan zilandele ngo-2020, kepha zisebenzise kuphela ushintsho ezimemezelweni zalo zolimi lwesiNgisi. Akugcini nje ukuthi umphakathi waseJapan ungabamukeli kalula abantu besitayela saseNtshonalanga (isibonelo, umshado wabantu bobulili obufanayo, awukho emthethweni lapho), ukubingelela okujwayele ukusetshenziswa kolimi lwaseJapan sekuvele kungathathi hlangothi ngokobulili.
LOKHO ONGAKUTHATHE KULESI SIHLOKO:
- Lfthansa Group said that the change is a response to a “discussion that is rightly being held in society” over gender, and came from a desire “to value all guests on board.
- Airline passengers boarding a Lufthansa flight in the near future will no longer hear “Meine Damen und Herren” or “ladies and gentlemen,” a spokesman for the airline announced today.
- Lufthansa will scrap the traditional “ladies and gentlemen” greeting to passengers in favor of a gender-neutral alternative such as ‘dear guests,’ or ‘good morning/evening.
