I-International Air Transport Association ne-Etihad Airways, okuyindiza yezindiza kazwelonke ye-UAE, namuhla bamemezele ubudlelwano bokuqalisa i-IATA Travel Pass yezivakashi ze-Etihad Airways. IATA Travel Pass wuhlelo lokusebenza lweselula ukusiza abagibeli kalula futhi ngokuphepha ukuphatha ukuhamba kwabo ngokuhambisana nezidingo zikahulumeni zokuhlolwa kwe-COVID-19 noma imigomo.
IATA Travel Pass izoqale inikezwe izivakashi ze-Etihad ngezindiza ezikhethiwe ezisuka e-Abu Dhabi kwikota yokuqala ka-2021. Uma iphumelela, le phasothi izodluliselwa nakwezinye izindawo ezikunethiwekhi ye-Etihad.
The IATA Travel Pass will enable Etihad’s guests to create a ‘digital passport’ to receive COVID test results and verify they are eligible to undertake their journey. Importantly, IATA Travel Pass will keep passengers in control of their data and facilitate the sharing of their test with airlines and authorities for travel. It will also make it convenient for passengers to manage travel documentation throughout their journey.
“Ukuhlolwa nokugonywa kwe-COVID-19 kuzoba ngukhiye wokubuyisa umhlaba futhi. Kusukela ngo-1 Agasti 2020, i-Etihad ukuphela kwenkampani yezindiza edinga imiphumela yokuhlolwa engemihle ye-PCR yabo bonke abagibeli emhlabeni wonke, futhi lapho ifika e-Abu Dhabi, inika izivakashi zethu isiqinisekiso esengeziwe sokuphepha lapho zihamba nathi. Okubaluleke kakhulu ku-Etihad ukuthi izivakashi zethu zibe nendlela elula, evikelekile nephumelelayo yokukhomba nokuqinisekisa imininingwane yazo. Ukuba ngenye yezindiza zokuqala ukusebenza emhlabeni wonke ne-IATA njengomlingani oyiphayona ku-IATA Travel Pass kuyisinyathelo esikhulu phambili ezihambeleni ze-Etihad nakulo mkhakha, ”kusho uMohammad Al Bulooki, oyiChief Operating Officer, i-Etihad Aviation Group.
I-Etihad ibihlola ngenkuthalo ukukhishwa kwesitifiketi sezempilo sedijithali sezivakashi zayo, futhi lokhu kubambisana kwakamuva ne-IATA, kanye nezinhlelo ezifanayo inkampani yezindiza enazo kwezentuthuko, kukhombisa ukuthi ubuchwepheshe buqhubekela phambili ngokushesha ukuze bube ngokoqobo. Ukubeka esimeni indlela lapho impilo yabagibeli ingaqinisekiswa khona ngesikhathi sobhadane lwe-COVID-19, ezingeni lomkhakha, i-Etihad ikhankasa ngenkuthalo ukubambisana kanye nempendulo ebumbene yokulawula ukubuyisa ukuzethemba ezindizeni.
“Ubambiswano lwe-Etihad Airways lokwethula i-IATA Travel Pass luyingqophamlando ebalulekile endleleni eya ekuqaliseni kabusha okunenjongo ukuhamba kwamanye amazwe. Inhloso yethu ukunikeza bonke ohulumeni ukuzethemba ukuvula kabusha imingcele kubahambi ngokuya ngemininingwane eqinisekisiwe yokugoma nokuhlola. Isigaba sokuqala sokwethulwa kwe-Etihad sizogxila kuzona zozine izakhi zamamojula we-IATA Travel Pass, okungenye yezindiza ezindala emhlabeni ukwenza lokho, ”kusho uNick Careen, oyiPhini Likamongameli Ophakeme we-IATA, Isikhumulo Sezindiza, Abagibeli, Izimpahla Nezokuphepha.
IATA Travel Pass yathuthukiswa njengamamojula amane azimele angasebenzisana. Lawa ma-module amboza ukubhaliswa kwezidingo zokungena ezilawulwayo kanye nezindawo zokuhlola / zokuhlola, ukukhishwa kwesitifiketi okuqinisekisiwe, ubunikazi bedijithali nokuthi kungenzeka ukuthi abagibeli babelane ngemiphumela yabo yokuhlola ohambweni lwabo ngedivayisi yabo yeselula. Lawa ma-module angasebenza ndawonye njengesixazululo esisodwa sokuphela kokuphela. Noma zingasetshenziswa ngokwehlukana ukugcwalisa izinhlelo ezakhiwa abanye. I-IATA ithuthukise lawa ma-module ukuqinisekisa ukuthi ayasebenzisana nezinye izixazululo zomkhakha.
