Isimemezelo Esisha Se-Glasgow Sesenzo Sesimo Sezulu Kwezokuvakasha Sethulwe

1. Zombili lezi zimemezelo zibeka i-Travel Foundation phambili emizamweni yokuqinisekisa ukuthi amabhizinisi ezokuvakasha kanye nezindawo eziya kuzo zingaqeda ikhabhoni ngokushesha, zivumelane nokushintsha kwesimo sezulu, futhi zisekele ukuvuselelwa kabusha kwe-ecosystem. 
2. Travel Foundation kanye UNWTO baphishekela ubudlelwano ukuze kusheshiswe izinhloso zalolu hlelo.
3. Baphinde baqhubekisele phambili izifiso zesimemezelo seGlasgow ngezinga lokuhlangabezana nezinjongo zesimo sezulu somhlaba wonke. 

---

The kwethulwa isimemezelo seGlasgow ku-COP26 ngoNovemba 4 kuphawula ingqopha-mlando ebalulekile ezenzweni zesimo sezulu kwezokuvakasha. Kokubili iTourism Declares kanye neTravel Foundation bekungamalungu eKomidi lokusalungiswa lezinhlangano ezinhlanu leSimemezelo - ukuzibophezela komhlaba wonke kuzo zonke izinhlangano zezokuvakasha nezokuvakasha ukunciphisa ukukhishwa kwekhabhoni ngesigamu ngo-2030, ukuze kuhlanganiswe izinhlelo zokusebenza kwesimo sezulu kuzo zonke "izindlela" ezinhlanu, kanye nokubika esidlangalaleni ngenqubekelaphambili eseyenziwe.

Zonke izinhlangano kwezokuvakasha nezokuvakasha ziyakhuthazwa ukuba sekela iSimemezelo, kanye neqhaza leTourism Declares kuzoba ukumela, kanye nokugqugquzela, ukusheshisa ukusebenza kwesimo sezulu ngokugcizelela ukulingana kwesimo sezulu nokusimama, kanye nezidingo zemiphakathi ekuyiwa kuyo. 

Ngokuletha iTourism Declares enhlanganweni yayo kanye nokusebenzisana nayo UNWTO ukuqondisa uhlelo lwe-Glasgow Declaration phambili, i-Travel Foundation iqinisa indima yayo ehamba phambili njengenhlangano yokuya kuyo ukuze kuthathwe izinyathelo zesimo sezulu kwezokuvakasha. Izoqalisa uhlelo lwemisebenzi egxile emisebenzini efana nale: 

• Ukushicilela umbiko wenqubekelaphambili wonyaka Wesimemezelo Se-Glasgow, ehlinzeka ngokuhlaziywa kokuthi ubani osayine Isimemezelo, nokuthi baqhubeka kanjani nezibopho zabo. 
• Ukuthuthukisa izindlela ezingaguquguquki, zomkhakha wonke zokulinganisa ikhabhoni kanye nokubika. 
• Izindlela ezintsha zokuhlola umgwaqo zokubhekana nemithwalo yemfanelo eyinkimbinkimbi, eyabiwe ngaphansi kokukhishwa kwe-“scope 3” (value chain), okwenzeka kakhulu phakathi kwezindawo okuyiwa kuzo.
• Ukuqinisa ukusebenzisana nomphakathi - isibonelo ngokusebenzisa i-Tourism Declares inthanethi yomphakathi kanye nenethiwekhi yamavolontiya, kanye nokwakhiwa okuhleliwe kwezindawo zesifunda. 
• Ukwakha amandla abasayini beSimemezelo se-Glasgow, kanye nokukala ulwazi oludingekayo, amathuluzi, kanye nogqozi oludingekayo ekushintsheni umkhakha wonke. 

I-Travel Foundation izophinde ihole ekudidiyelweni kweKomidi Lokweluleka leSimemezelo Se-Glasgow elizohlangana ngaphakathi kohlaka lwe-UN's One Planet Sustainable Tourism Programme ukuze kuqinisekiswe ukuthi ukwehlukahlukana, ukulingana, kanye isayensi yesimo sezulu zisezinhliziyweni zalolu hlelo. Inqubo yokubika isimo sezulu exhunywe Nesimemezelo Se-Glasgow izophinde iphathwe nge-One Planet Network. 

UJeremy Smith, ongumsunguli weTourism Declares a Climate Emergency, uthe: “Isimemezelo seGlasgow akusona nje isithembiso - ukuzibophezela ukuthatha isinyathelo sokunciphisa ukukhishwa kwezokuvakasha ngo-2030, nokubika ngenqubekelaphambili eyenziwa minyaka yonke. Kubalulekile ukuthi siqale ngesifiso esifanele, kodwa-ke umsebenzi onzima uqala ngempela. Ukuba yingxenye ye-Travel Foundation kusivumela ukuthi sithathe imizamo yethu siyise kwelinye izinga ukuze sibe nomthelela emhlabeni jikelele.” 

UJeremy Sampson, oyi-CEO ye-Travel Foundation, uthe: “Siyazi ukuthi kumele sibambisane futhi sikhuphule kunanini ngaphambili, sixhumanise izindlela zokuthi 'phezulu-phansi' kanye 'nephansi-phezulu' ngokugqugquzela isenzo somphakathi kanye nokudala izindlela zoshintsho kubo bonke ohulumeni. kanye nezinkampani. Inguquko yezokuvakasha ibe nesimo sezulu esivumayo futhi imayelana noguquko lwezokuvakasha ngokujwayelekile, lushintshele esimweni esilinganayo esilinganisa izidingo zabahlali namabhizinisi sibe silawula futhi sinciphisa umthwalo wazo ezindaweni okuyiwa kuzo.” 

I-Travel Foundation kanye Nezimemezelo Zokuvakasha zizobamba iqhaza emcimbini osemthethweni we-inthanethi we-COP26 wokuphawula ukwethulwa kweSimemezelo se-Glasgow, ngoLwesine, Novemba 4, ngo-1400-1600 GMT kanye nozakwethu i-VisitScotland, i-NECSTourR kanye ne-Future of Tourism Coalition. Ungabhalisa ukujoyina futhi ubambe iqhaza engxoxweni lapha.