Isivakashi sase-UK siminyaniswe saze sashona emhlanzweni waso ngesikhathi sivalelwe amaphoyisa eDubai, kusho izikhulu zendawo.
U-Lee Brown, 39, wasempumalanga London, uboshwe ehhotela iBurj Al Arab ngemuva kokusolwa ngokuhlukumeza nokuthuka isisebenzi sesifazane.
I-UK icele ukuthi kube nophenyo phakathi kwemibiko yokuthi washaywa ngamaphoyisa.
Kodwa isimangalo sinqatshiwe isikhulu samaphoyisa esingadalulwanga esicashunwe abezindaba bendawo futhi ummeli Jikelele waseDubai uthe umbutho ulandele “izindinganiso eziphakeme”.
Ummeli-jikelele waseDubai, u-Issam Al Humaidan, uthe ukuhlolwa kwesidumbu kwaphetha ngokuthi ukushona kukaMnu uBrown kudalwe ukuqunjelwa ngemuva kokuputshuka kokuhlanza emgudwini wakhe wokuphefumula.
Esitatimendeni udlulise amazwi enduduzo emndenini kaMnu uBrown wathi amaphoyisa aseGulf emirate aphathe iziboshwa ngenhlonipho futhi “abuswa yizinga eliphezulu kakhulu ukuze kugcinwe amalungelo abantu”.
Ngokwemibiko esemaphepheni amaningi ase-UK, uMnu Brown waboshwa ngomhlaka-6 Ephreli eseholidini ngomzuzu wokugcina.
Kuthiwa uyiswe esiteshini samaphoyisa eBur Dubai lapho kuthiwa washaywa khona maqede washiywa esitokisini.
Ihhovisi lezangaphandle lithe izikhulu bezixhumene nomndeni kaMnu uBrown futhi bezihlinzeka ngosizo lwamanxusa.
Ingeze ngokuthi izikhulu zaseDubai zakhuluma noMnu uBrown ngemuva kokuboshwa kwakhe futhi zenze amalungiselelo okumbona ngo-Ephreli 13.
Okhulumela amaphoyisa uthe: “Singakuqinisekisa ukushona kuka-Lee Brown ngomhlaka-12 Ephreli esitokisini samaphoyisa. Imicabango yethu ikanye nomndeni kaMnuz Brown kulesi sikhathi esinzima kangaka.
“I-Consul General ikhulume ngqo namaphoyisa aseDubai ezingeni eliphezulu izikhathi eziningi ukuze agcizelele ukubaluleka kophenyo olugcwele.
“Amaphoyisa asiqinisekisile ukuthi ayaphenya futhi sisaxhumana nawo eduze.”
IHhovisi Lezangaphandle lengeze ngokuthi "izicelo eziningi" zenziwe egameni labanye abantu baseBrithani abane esiteshini samaphoyisa kanti izikhulu zase-UK zabavakashela ngo-Ephreli 14 futhi zizoxhumana nemindeni yazo.
Ngokusho kweqembu elisekela iDetained In Dubai elizinze eLondon umndeni kaMnu uBrown uthinte Inxusa laseBrithani eDubai ngokukhathazeka kwalo ngokuphepha kwakhe.
Izikhulu zase-UK zibe sezivakashela esiteshini samaphoyisa abeboshelwe kuzo ngaphambi kokushona kwakhe kodwa zatshelwa ukuthi azifuni ukuhlangana nazo, kusho iqembu.
Umbiko wephephandaba elingumakhelwane i-Abu Dhabi ucaphune isikhulu samaphoyisa sithi uMnu Brown wayengenayo imihuzuko noma amamaki akhombisa ukushaya.
Lesi sikhulu sitshele leli phephandaba ukuthi uMnu uBrown waqala ukuhlanza ngosuku olwandulela ukushona kwakhe kodwa akazange akhononde noma acele usizo lwezempilo.
Esitatimendeni, abakwaJumeirah Group, abangabanikazi behhotela likanokusho iBurj Al Arab, bathe: “Siyalwazi lolu daba futhi siyaqonda ukuthi lusingathwa yiziphathimandla ezifanele.
“Ngakho-ke akukho okunye esikuphawulayo. Ngenxa yezizathu zobumfihlo, kuwumgomo wethu ukungadaluli imininingwane noma ulwazi mayelana nezivakashi ezihlala emahhotela ethu.”
