I-UN yenza i-Global Tourism Resilience Day ngokusemthethweni

I-Ajenda item 22 emhlanganweni wama-77 weNhlangano Yezizwe Ezihlangene eNew York ngoMgqibelo yayidingida ukuqedwa kobumpofu nezinye izindaba zentuthuko.

Ukwenza Usuku Lomhlaba Wonke Lokuqinisela Ezokuvakasha isikhulu namuhla angase akholise USolwazi Lloyd Waller, ophethe i-Global Tourism Resilience and Crisis Management Centre e-Jamaica, ukuze avule ibhodlela lika-Don Perignon izihambeli ezizohambela iforamu ezayo endlunkulu e-University of the West Indies e-Kingston.

Usuku Lomhlaba Lwezokuvakasha luzogujwa minyaka yonke ngoFebhuwari 17.

Ilethwe phambili yiBahamas, Belize, Botswana, Cabo Verde, Cambodia, Croatia, Cuba, Cyprus, Dominican Republic, Georgia, Greece, Guyana, Jamaica, Jordan, Kenya, Malta, Namibia, Portugal, Saudi Arabia, Spain, and Zambia, lesi sinqumo se-UN esamukelwe eNew York namuhla sibe yimpumelelo futhi esenziwe iminyaka emi-2 ngumphakathi wezokuvakasha kanye nezokuvakasha emhlabeni jikelele.

The UMhlonishwa. Edmund Bartlett, uNgqongqoshe Wezokuvakasha eJamaica, yaletha lolu daba eqhulwini ngokusungula i Global Ezokuvakasha khono eliphawulekayo futhi Crisis Isikhungo Sokuphatha eJamaica. Ekuqaleni, lesi sikhungo sasibhekene nezinkinga ezihlobene nesimo sezulu. Ngenkathi i-COVID iba yinkinga yokuqala yezokuvakasha emhlabeni, uBartlett wahlanganisa ongqongqoshe nabaholi abavela emhlabeni wonke.

Phakathi kwalabo abeseka uNgqongqoshe u-Bartlett kulolu hlelo eminyakeni edlule kukhona abake bakhona UNWTO Unobhala uDkt. Taleb Rifai; owayenguNobhala Wezokuvakasha Nezilwane Zasendle waseKenya, UNajib Balala; kanye noNgqongqoshe Wezokuvakasha onamandla, u-Ahmed bin U-Aqil al-Khateeb, waseSaudi Arabia.

Esewonke, amazwe angu-94 asekela lesi sinqumo. Lena impumelelo enkulu hhayi kuNgqongqoshe wase-Jamaica u-Bartlett kuphela kodwa nasemphakathini womhlaba wonke wezokuvakasha nezokuvakasha.

Kwamukelwe Usuku Lomhlaba Wonke Lokusimama Kwezokuvakasha

I-General Assembly:

Iqinisekisa kabusha isinqumo sayo esingu-70/1 sangomhla zingama-25 kuMandulo 2015, enesihloko esithi “Ukuguqula umhlaba wethu: I-Ajenda yowezi-2030 Yentuthuko Esimeme”, lapho yamukele khona isethi ebanzi, efinyelela kude, futhi egxile kubantu Yezinjongo nezinjongo zentuthuko eSimeme yomhlaba wonke neletha uguquko. , ukuzibophezela kwayo ekusebenzeni ngokuzikhandla ukuze kufezekiswe ngokugcwele i-Ajenda ngo-2030, ukuqaphela kwayo ukuthi ukuqeda ubumpofu ngazo zonke izinhlobo nobukhulu bayo, okuhlanganisa nobumpofu obudlulele, kuyinselelo enkulu yomhlaba wonke kanye nemfuneko esemqoka yentuthuko esimeme, ukuzibophezela kwayo ekuzuzeni impumelelo esimeme. intuthuko emikhakheni yayo emithathu - ezomnotho, ezenhlalakahle kanye nezemvelo - ngendlela elinganiselayo nedidiyelwe, nokwakhela phezu kwempumelelo Yezinjongo Zokuthuthukiswa Kweminyaka Eyinkulungwane kanye nokuzama ukubhekana nebhizinisi labo elingakaqedwa,

Iqinisekisa futhi nezinqumo zayo 53/199 zomhla ziyi-15 kuZibandlela 1998 kanye no-61/185 zingama-20 kuZibandlela wezi-2006 ngesimemezelo seminyaka yamazwe ngamazwe, kanye nesinqumo soMkhandlu Wezomnotho Nezenhlalakahle 1980/67 somhla zingama-25 kuNtulikazi 1980 ngeminyaka yamazwe ngamazwe nemigubho, ikakhulukazi izigaba 1 kuya I-10 yesithasiselo salokho mayelana nenqubo okuvunyelwene ngayo yokumenyezelwa kweminyaka yamazwe ngamazwe, kanye nezigaba 13 kanye ne-14, lapho kuthiwa unyaka wamazwe ngamazwe akufanele umenyezelwe ngaphambi kokuthi kwenziwe amalungiselelo ayisisekelo okuhlelwa kwawo kanye nokuxhaswa ngezimali,

• Ukukhumbula umqulu wemiphumela weNgqungquthela Yezizwe Ezihlangene Yokuthuthukiswa Okusimeme, isinqumo XII/11 sangomhla ziyi-17 kuMfumfu wezi-2014 seNgqungquthela Yamaqembu Esivumelwano Sokuhlukahluka Kwezinto Eziphilayo mayelana nezinhlobonhlobo zemvelo nokuthuthukiswa kwezokuvakasha,

• umbhalo womphumela weNkomfa Yesithathu Yamazwe Ngamazwe Ngamazwe Athuthukayo Eziqhingini Ezincane, enesihloko esithi “SIDS Accelerated Modalities of Action (SAMOA) Pathway”
• umbhalo wemiphumela weNgqungquthela Yezizwe Ezihlangene Yesibili Yamazwe Asathuthuka Akhiyiwe, Uhlelo Lokusebenza Lwe-Vienna Lwamazwe Asathuthuka Angenandawo Yeminyaka Eyishumi 2014–2024,4 kanye nokumenyezelwa Kweminyaka Eyishumi YeNhlangano Yezizwe Yokubuyiselwa Kwezindawo Zemvelo 2021–2030,
• isimemezelo seNgqungquthela Yezizwe Ezihlangene Yasolwandle yango-2022 ukuze Isekele Ukuqaliswa Komgomo Wentuthuko Esimeme 14:
• Londoloza futhi usebenzise ngokuqhubekayo ulwandle, izilwandle, nemithombo yasolwandle ukuze uthole intuthuko esimeme enesihloko esithi “Ulwandle lwethu, ikusasa lethu, umthwalo wethu”
• kanye Neshumi leminyaka le-United Nations le-Ocean Science for Sustainable Development 2021–2030,
• Sikhumbula futhi nesinqumo sayo esingu-77/178 somhla ziyi-14 kuZibandlela wezi-2022 mayelana nokugqugquzela ezokuvakasha ezisimeme neziqinile, okuhlanganisa ne-ecotourism, yokuqeda ubumpofu nokuvikelwa kwemvelo.
• Ukubona ukuthi ezokuvakasha ziyimboni ehlukene efaka isandla ezinhlangothini ezintathu zentuthuko esimeme kanye nokufezwa Kwezinjongo Zentuthuko Esimeme, okuhlanganisa ukugqugquzela ukukhula komnotho, ukuqeda ububha, ukudala amathuba omsebenzi agcwele nakhiqizayo kanye nemisebenzi ehloniphekile yawo wonke umuntu, ukusheshisa izinguquko ukusetshenziswa okusimeme kanye namaphethini okukhiqiza kanye nokugqugquzela ukusetshenziswa okusimeme kwezilwandle, izilwandle, nezinsiza zasolwandle, ukukhuthaza isiko lendawo, ukuthuthukisa izinga lempilo kanye nokufukulwa kwezomnotho kwabesifazane, intsha, kanye nabantu bomdabu kanye nokugqugquzela ukuthuthukiswa kwezindawo zasemakhaya nezimo ezingcono zokuphila. kubantu basemakhaya kanye nemiphakathi yasendaweni,
• Ngokubona futhi ukuthi ukusetshenziswa kwezokuvakasha ezisimeme neziqinile, njengethuluzi lokukhuthaza ukukhula komnotho okusimeme nokubandakanya wonke umuntu, ukuthuthukiswa komphakathi, nokufakwa kwezimali, kwenza kube semthethweni umkhakha ongekho emthethweni, ukugqugquzelwa kokuhlanganiswa kwezinsiza zasekhaya nokuvikelwa kwemvelo, kanye nokuqedwa. ubumpofu nendlala, okuhlanganisa ukongiwa nokusetshenziswa okusimeme kwezinhlobonhlobo zezinto eziphilayo kanye nemithombo yemvelo kanye nokugqugquzelwa kokutshalwa kwezimali kanye namabhizinisi kwezokuvakasha ezisimeme.
• Ukwamukela ukuthi ezokuvakasha ziphakathi kwemikhakha yezomnotho ehlaselwe kakhulu yisifo se-coronavirus (COVID-19), siphawula ukuthi ubhubhane lwe-COVID-19 lwehlise ezokuvakasha umkhiqizo wasekhaya oqondile ngaphezu kwengxenye ngo-2020, lwehlisa ngamadola aseMelika ayizigidi eziyizinkulungwane ezingama-2.0, nokulahlekelwa okuthe xaxa kuka-2020 no-2021 wamadola ayizigidi eziyizinkulungwane ezingu-3.6 emkhiqizweni oqondile wezokuvakasha, okumelela cishe amaphesenti angama-70 okwehla okuphelele komkhiqizo wasekhaya ophelele ngo-2020 uma kuqhathaniswa namanani angaphambi kobhubhane, nokuphawula nokuthi isibalo sabavakashi bamazwe ngamazwe abafikayo. yehle ngamaphesenti angama-84 phakathi kukaNdasa noZibandlela wezi-2020 uma kuqhathaniswa nonyaka odlule, okuholele ekulahlekelweni okuqondile okungakaze kubonwe emalini etholwa yimali yangaphandle, isamba somkhiqizo wasekhaya, kanye nemisebenzi,
• Sikhumbula inkulumo-mpikiswano esezingeni eliphezulu yezokuvakasha, enendikimba ethi “Ukubeka ezokuvakasha ezisimeme neziqinile enhliziyweni yokululama okubandakanya wonke umuntu”, ebizwe nguMongameli Womhlangano Omkhulu eNew York ngoMeyi 2022, ngokubambisana neNhlangano Yezokuvakasha Yomhlaba. , njengegxathu elibalulekile ekusebenzeleni indlela ehlangene kwezokuvakasha ezingeni eliphezulu kakhulu ngaphakathi kohlelo lweNhlangano Yezizwe Ezihlangene,
• Ukugcizelela isidingo sokugqugquzela ukuthuthukiswa kwezokuvakasha okuqinile ukuze kubhekwane nokushaqeka, kucatshangelwa ukuba sengozini komkhakha wezokuvakasha ezimeni eziphuthumayo, kanye nokuthi Amazwe Angamalungu akhe amasu kazwelonke okuvuselela ngemva kokuphazamiseka, okuhlanganisa ukusebenzisana kwangasese nomphakathi kanye nokuhlukahluka kwemisebenzi kanye imikhiqizo

1. Uyawamukela umbiko kaNobhala-Jikelele Wenhlangano Yezokuvakasha Emhlabeni, odluliselwe nguNobhala-Jikelele WeNhlangano Yezizwe Ezihlangene, mayelana nokukhuthazwa kwezokuvakasha okusimeme, okuhlanganisa nezokungcebeleka kwemvelo, ukuze kuqedwe ubumpofu nokuvikelwa kwemvelo,

2. Inquma ukumemezela umhla ziyi-17 kuNhlolanja njengoSuku Lomhlaba Wonke Lokuqinisela Ezokuvakasha, oluzogujwa minyaka yonke;

3. Imema wonke Amazwe Angamalungu, izinhlangano kanye nezinhlangano zohlelo lweNhlangano yeziZwe, ezinye izinhlangano zamazwe ngamazwe nezesifunda, izinhlangano zomphakathi, okuhlanganisa izinhlangano ezingekho ngaphansi kukahulumeni, kanye nezikhungo zemfundo, imboni ezimele, abantu ngabanye, nabanye ababambiqhaza abafanelekile ukuba babheke. IGlobal Tourism Resilience Day, ngendlela efanele futhi ngokuhambisana nezinto ezibalulekile emhlabeni wonke, esifundeni kanye nakuzwelonke, okuhlanganisa nemfundo nemisebenzi okuhloswe ngayo ukuqwashisa ngokubaluleka kwezokuvakasha ezisimeme;

4. Ikhuthaza ukubanjwa kweminye imicimbi esezingeni eliphezulu kwezokuvakasha, ezobizwa, njengangowezi-2022, nguMongameli Womhlangano Omkhulu ngokubambisana neNhlangano Yezokuvakasha Yomhlaba, njengesigcawu esivamile sokubonisana ngaphakathi kohlelo lweNhlangano Yezizwe. ezokuvakasha, ukuze kwakhiwe umsebenzi osewuqalile, ngenhloso yokuqhubekela phambili endleleni ehlangene kwezokuvakasha ezingeni eliphezulu kanye nokwandisa iqhaza lazo ohlelweni lokusimama;

5. Igcizelela ukuthi izindleko zayo yonke imisebenzi engase ivele ekusetshenzisweni kwesinqumo samanje kufanele kuhlangatshezwane nayo ngeminikelo yokuzithandela, kuhlanganisa nenkampani ezimele;

6. Icela uNobhala-Jikelele ukuba alethe lesi sinqumo esikhona kuwo wonke Amazwe Angamalungu, izinhlangano zohlelo lweNhlangano Yezizwe, kanye nabanye ababambiqhaza abafanelekile, okuhlanganisa nezinhlangano ezizimele nezingekho ngaphansi kukahulumeni, ukuze kuthuthukiswe ukugujwa koSuku Lomhlaba Wonke.